Accueil Animés Séries télévisées Allison to Lillia : adaptation chez Madhouse

Allison to Lillia : adaptation chez Madhouse

© Keiichi SIGSAWA / Dengeki Bunko
Partager

Écrit par AnimeWatcher | Mercredi 21 Novembre 2007 à 13h34 dans Actualité anime - Actualité des séries télévisées

C'est le studio de Jungo MARUTA, Madhouse (マッドハウス), qui sera donc chargé d'adapter les romans de poche Allison (アリソン) et Lillia to Treize (リリアとトレイズ) de Keiichi SIGSAWA (時雨沢恵一), auteur du célèbre Kino no Tabi (キノの旅). Focus sur l'auteur, son oeuvre et les premières informations concernant cette adaptation intitulée Allison to Lillia (アリソンとリリア).

 Keiichi SIGSAWA (時雨沢恵一) - pseudonyme composé de la société américaine représentante du fabriquant d'armes germano-suisse SIG Sauer et du héros Keiichi MORISATO du hit de Kosuke FUJISHIMA, Aa Megami-sama - est un romancier japonais né dans la préfecture de Kanagawa en 1972. Il fut récompensé par le 6e prix du roman de poche Dengeki (電撃小説大賞, Dengeki Shōsetsu Taishō) avec Kino no Tabi en 2000 qui fut alors publié en mars dans les pages du 10e numéro du Dengeki hp (電撃hp) - encore trimestriel à l'époque avant de devenir bimensuel. Les retours des lecteurs hissèrent l'oeuvre parmi les plus populaires. Le tout fut donc publié dans la collection Dengeki Bunko (電撃文庫), dont les volumes se vendirent à plus de 5,6 millions d'exemplaires. Kohaku KUROBOSHI (黒星紅白) fut retenu pour illustrer la couverture . Ce dernier avait été repéré à l'époque par le rédacteur en chef du Dengeki hp, Naoko KOYAMA (小山直子), suite à son travail sur le chara-design du jeu vidéo Summon Night pour la PS de Sony. En 2003, Mediaworks et le studio d'animation A.C.G.T. proposèrent une adaptation en série télévisée d'avril à juillet sur la chaîne Wowow. Lui succédèrent un film d'une heure en 2005 chez Shaft (シャフト) et, plus récemment, un moyen métrage d'une trentaine de minutes en avril 2007 de nouveau chez A.C.G.T.

Kino no Tabi : vol. 1 à 5

Gakuen no KinoEn 2002, Keiichi SIGSAWA proposa Allison (アリソン), toujours dans les pages du Dengeki hp. Publié dans la collection Dengeki Bunko, les 4 volumes de l'oeuvre se sont vendus à plus d'un million d'exemplaires. La suite, bapitsée Lillia to Treize (リリアとトレイズ), vit le jour en 2005. En 2006, il collabora à la création d'une nouvelle pour Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan desu (撲殺天使ドクロちゃんです) aux côtés d'auteurs comme Nagaru Tanigawa (谷川流, Suzumiya Haruhi no Yûutsu) et Ryohgo NARITA (成田良悟, Baccano!). Les illustrateurs pour ce travail furent le collectif CLAMP, Noizi ITO (いとうのいぢ, Suzumiya Haruhi no Yûutsu & Shakugan no Shana) et Akio WATANABE (渡辺明夫, Soul Taker, ToHeart2 & Popotan). Il proposa également une parodie de Kino no Tabi, intitulée Gakuen Kino (学園キノ), publiée en deux volumes à partir de juillet 2006. 

Concluons en évoquant la passion de l'auteur pour les motos. Il en possède trois : une 650-cc Honda, une 750-cc Kawasaki et une 250-cc Honda. Cette passion est à l'origine du mode de transport de Kino dans la première oeuvre de Keiichi SIGSAWA.

Oeuvres :

2000 - Kino no Tabi (キノの旅) ; Mediaworks (メディアワークス)
Prépublié dans les pages du Dengeki hp (電撃hp)
Volumes : 1 (07/00), 2 (10/00), 3 (01/01), 4 (07/01), 5 (01/02), 6 (08/02), 7 (06/03), 8 (10/04), 9 (10/05), 10 (10/06), 11 (10/07)

2002 - Allison (アリソン) ; Mediaworks (メディアワークス)
Prépublié dans les pages du Dengeki hp (電撃hp)
Volumes : 1 (03/02), 2 (Mahiru no Yoru no Yume, 真昼の夜の夢 ; 03/03), 3 (Rutoni wo Shasho kara, ルトニを車窓から, 03/04 ; Inbo to iu Na no Ressha, 陰謀という名の列車, 05/04)

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan desu2005 - Lillia to Treize (リリアとトレイズ) ; Mediaworks (メディアワークス)
Prépublié dans les pages du Dengeki hp (電撃hp)
Volumes : 1 (Soshite Futari wa Ryoko ni itta, そして二人は旅行に行った ; tome 1, 03/05), 2 (Soshite Futari wa Ryoko ni itta, そして二人は旅行に行った ; tome 2, 05/05), 3 (Ikusutova no ichiban nagai hi, イクストーヴァの一番長い ; tome 1, 03/06), 4 (Ikusutova no ichiban nagai hi, イクストーヴァの一番長い ; tome 2, 05/06), 5 (Watashi no Ouji-sama, 私の王子様 ; tome 1, 03/07), 6 (Watashi no Ouji-sama, 私の王子様 ; tome 2, 04/07)

2006 - Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan desu (撲殺天使ドクロちゃんです) ; Mediaworks (メディアワークス)
Prépublié dans les pages du Dengeki hp (電撃hp)
Volume : collectif (06/06)

2006 - Gakuen Kino (学園キノ) ; Mediaworks (メディアワークス)
Prépublié dans les pages du Dengeki hp (電撃hp)
Volumes : 1 (07/06), 2 (07/07)

Kino no Tabi : vol. 6 à 10

Lilia to Trais : vol. 1 à 4

Le site japonais Famitsu a annoncé que Mediaworks avait confié l'adaptation de deux séries de romans de poches de Keiichi SIGSAWA (時雨沢恵一), Allison (アリソン) et Lillia to Treize (リリアとトレイズ), au studio d'animation Madhouse (マッドハウス).

Respectivement débutées en 2002 et 2005, ces deux séries ont chacune été vendues à plus d'un millions d'exemplaires (1,1 concernant la seconde selon Mediaworks). Allison se déroule dans un monde divisé en son centre par une chaîne de montagnes et un large fleuve. A cette époque (l'industrie et les technologies s'apparentant à celles des années 30-40) deux nations s'affrontent dans une guerre qui dure depuis des décénies. Alison, une pilote de l'armée de l'air, et son ami d'enfance Vill, qui a une mémoire photographique, parviennent à voler un appareil et poursuivent des ravisseurs de l'autre côté du fleuve, dans l'autre pays. Fort heureusement, ils sont bilingues, chose rare dans les deux nations... (1)

Lillia to Treize se déroule dans le même univers que la série Allison. Plus précisément, il s'agit d'une suite où l'on s'intéresse à l'histoire 15 ans après de la fille d'Alison et Trais, Lilia Schultz (リリア・シュルツ), et d'un garçon du nom de Trais (トレイズ).

En décembre 2006, une adaptation en soud novel(2) avait été réalisée pour la console portable Nintendo DS (ニンテンドーDS) sous le titre DS Dengeki Bunko Allison (DS電撃文庫 アリソン).

Dengeki Bunko Alison : Nintendo DS

Dengeki Bunko Alison : Nintendo DS

 

AlisonLilia to Toreizu

 

Le 27 juillet, une version manga de la série Allison a débuté dans les pages du Dengeki Comic Gao! (電撃コミックガオ!).


On a confié l'adaptation au mangaka Hiroki HARUSE (晴瀬ひろき) qui se charge également de celle de Lillia to Treize publiée dans les pages du spécial de Dengeki Comic Gao!, le Comic Sylph (コミックシルフ).

© Keiichi SIGSAWA / Dengeki Comic Gao! :: Comic SYLPH - Lillia to Treize

Extrait du magazine comic SYLPH © Keiichi SIGSAWA / Dengeki Bunko 

L'histoire de l'adaptation animée se déroule dans un monde où la technologie s'apparente à celle des années 40. La jeune Alison (17 ans) est pilote de l'armée de l'air avec son ami d'enfance Vill. Détenteur d'un document pouvant mettre fin à la guerre, ils se voient embarquer dans un complot national.

Selon le site Moonphase, la série Allison to Lillia (アリソンとリリア) devrait être découpée en deux partie de 13 épisodes chacune et s'attardant d'abord sur Allison (comme le suggère le synopsis de Famitsu) puis sur les péripéties de Lilia. C'est à Masayoshi NISHIDA (西田正義) que l'on a confié la réalisation. Animateur sur Metropolis, co-réalisateur sur le film Black Jack de 96 et réalisateur sur Eyeshield 21, il a été plus récemment responsable de la série Mokke. La composition de la série a quant à elle été placée sous la direction de Doko MACHIDA (待田堂子), artisan sur Lucky ☆ Star. L'animation devrait être mise en oeuvre au sein du studio d'animation Madhouse que l'on ne présente plus.

C'est en avril 2008 que les 26 épisodes de la série seront diffusés sur la chaîne satellite NHK BS2.

Bande annonce chez Animate (sans aperçu de l'animation néanmoins) [bas débit / haut débit]

© GAINAX

 
Equipe du projet :

Oeuvre originale : Keiichi SIGSAWA (時雨沢恵一)
Chara-design originale : Kouhaku KUROBOSHI (黒星紅白)
Réalisation : Masayoshi NISHIDA (西田正義)
Série composition : Doko MACHIDA (待田堂子)
Animation : Madhouse (マッドハウス) 

 

Site officiel : Allison to Lillia (jp) 

 

Sources :
Moonphase (jp)
Famitsu [article] (jp)

 

Informations complémentaires :
Forum AnimeSuki (en)
Wikipedia [Keiichi SIGSAWA / Kohaku KUROBOSHI / Allison / Lillia to Treize] (jp) [Keiichi SIGSAWA / Kohaku KUROBOSHI / Allison / Lillia and Treize] (en)
Anime News Network [Interview: Kino's Journey creator Keiichi Sigsawa] (en)
Dengeki Online [adaptation de romans de poche de Mediaworks] (jp)
Anime Goo [adaptation en manga de Allison et Lillia to Treize] (jp)
Play Asia [DS Dengeki Bunko : Allison ] (jp) 

 


Notes :

(1) Traduction du synopsis à partir de l'article anglais proposé via Wikipedia.

(2) Sorte de roman multimédia égayé par une musique et des images de fond.

 

 


Les images sont © Keiichi SIGSAWA / Dengeki Bunko / Dengeki Comic Gao! / Mediaworks et © Nintendo

Photo de Keiichi SIGSAWA issue de l'interview réalisée par le site ANN 



 

haut de page



En ce moment

  • Le studio Group TAC en déroute fait faillite
    Résultats et annonces - 03/09/10


    Avec des dettes à hauteur de 585 millions de yens, le studio Group TAC (グループ・タック) de Atsumi TASHIRO (田代敦巳) devrait finalement disparaître suite à sa mise en liquidation volontaire quelques mois après le décès de son président et co-fondateur.

  • Satoshi KON : décès d'un grand nom de l'animation japonaise
    Brèves - 01/09/10


    Grand nom de l'animation japonaise avec des oeuvres comme Perfect Blue (パーフェクトブルー) ou Millennium Actress (千年女優), Satoshi KON (今 敏) est décédé le 23 août 2010 d'un cancer du pancréas. Auparavant, il écrivait une lettre d'adieu qui vous sera présentée en français dans cette brève.
  • Croissance du marché de l'animation en 2009 : la fin de la morosité ?
    Résultats et annonces - 31/08/10


    L'Institut de Recherche pour le Développement des Media japonais (メディア開発綜研) a dévoilé son rapport concernant l'étude du marché de l'animation en 2009 mettant en lumière une croissance de 1,6% après deux années consécutives de déclin.