Annoncée depuis un moment, l'adaptation du manga Harukana Machi e (遥かな町へ) de Jiro TANIGUCHI (谷口ジロー), connu chez nous sous le titre Quartier Lointain, s'est dévoilée à travers une bande annonce en allemand (non sous-titrée).

C'est le 20 mai que sortira en Allemagne le dernier film Sam GARBARSKI, Vertraute Fremde, mettant en scène Pascal GREGGORY et surtout Léo LEGRAND. Cette co-production entre la Belgique (Entre Chien et Loup), le Luxembourg (Samsa Film), la France (Archipel 35) et l'Allemagne (Pallas Film) n'est autre que l'adaptation du manga Harukana Machi e (遥かな町へ) de Jiro TANIGUCHI (谷口ジロー), primé à maintes reprises et connu en France sous le titre Quartier Lointain chez l'éditeur Casterman.

Homme mûr de 40 ans, transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Et petit à petit, l'année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre, impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?

Aucune date de sortie n'a pour le moment été annoncée en France où le film est distribué par Wild Bunch Distribution (Le Petit Nicolas). Le long métrage avait déjà été projeté à l'occasion du Festival de Cannes.

 

 

MAJ 09/07/2010 :

C'est finalement le 24 Novembre 2010 que sortira au cinéma en France Via Wild Bunch Distribution. On retrouve donc au casting Pascal Greggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara et Léo Legrand

Thomas, la cinquantaine, père de famille, arrive par hasard dans la ville de son enfance. Alors qu’il se recueille sur la tombe de sa mère, il est pris d’un malaise. Quand il se réveille, son corps semble différent et le nom de sa mère n’est plus gravé sur la pierre tombale... Revenu quarante ans en arrière dans son corps d’adolescent, il décide alors de rentrer 'chez lui' pour comprendre ce qui a poussé son père à les abandonner cette année-là et tenter d’empêcher cette mystérieuse disparition. Mais peut-on modifier son passé en le revivant ?

A cette occasion, Casterman proposera le 03 Novembre 2010 une édition spéciale du manga de Jiro Taniguchi accompagné d'un livret dédié au film au prix de 25€95. On notera aussi la sortie d'un carnet de notes cartonné avec élastique, parsemé d'illustrations et de citations du grand maître Taniguchi au prix de 9€95.

 

Sources :
About (en) / Wild Bunch Distribution (fr) / Casterman (fr)
Anime News Network [A Distant Neighborhood, Wonderful World Trailers Posted] (en)

 

---

© by TANIGUCHI Jiro / Shogakukan