La 14ème édition de l'une des plus anciennes des conventions françaises aura lieu le 10 et 11 Novembre 2012 à l'Espace Double Mixte à Lyon Villeurbanne. Deux invités manga ou manhwa sont présents cette année : Akino KONDOH, Auteurs d' « Eiko » et des « Insectes en Moi » (éditions Le Lézard Noir), RYU Geum-Chul (Ares (26 volumes), Nephilim (inédit en France) et Muryong (5 volumes).

Japan Touch 14ème édition

La 14ème édition de Japan Touch, un des plus anciens événements en France dédié à la culture japonaise et au manga, ouvrira ses portes le week-end du 10 et 11 Novembre 2012 au Double Mixte de Lyon-Villeurbanne. Au programme : une kermesse, de multiples animations, des karaokés, cosplay, arts martiaux, projections, conférences, deux scènes, une salle zen où petits et grands pourront s'initier aux différents arts traditionnels (jeux de go, arts martiaux, origami, calligraphie)...

Date : samedi 10 et dimanche 11 Novembre 2012 Horaires : de 11h à 20h (samedi) de 10h à 18h (dimanche) Lieu : Espace Double Mixte 19, Avenue Gaston Berger 69100 Lyon Villeurbanne 10 000 m² dédiés à la culture japonaise le temps d'un week-end Tarifs : samedi : 9 euros dimanche : 8 euros WE, pass 2 jours 14 euros

 

Invités

Akino KONDOH Dessinatrice de « Eiko » et des « Insectes en Moi » (éditions Le Lézard Noir), Akino Kondoh est une artiste complète qui s’exprime à travers différents médias : peinture, bande dessinée, animation. Elle a reçu de nombreux prix prestigieux dans tous ces domaines. Depuis le début des années 2000, elle publie ses mangas dans la prestigieuse revue d’avant-garde AX (héritière de Garo). Son style inimitable et sa maîtrise particulière du noir et blanc soutiennent des histoires qui touchent à l’adolescence et à la féminité. En quelques années, elle est devenue l’une des figures emblématiques de la nouvelle garde de l’art contemporain japonais et une mangaka de renom. Cette jeune artiste vient pour la première fois à Lyon présenter ses œuvres. Venez nombreux la rencontrer en personne et découvrir son imaginaire envoûtant.

RYU Geum-Chul RYU Geum-Chul (Ares, Muryong), le premier auteur coréen à la Japan Touch Jeune artiste mais déjà expérimenté, RYU Geum-Chul est l'auteur de 3 séries : Ares (26 volumes), Nephilim (inédit en France) et Muryong (5 volumes). Ce dessinateur coréen atypique a travaillé d'arrache-pied avec de petites maisons d'édition pour se faire connaître. Influencé très tôt par la « culture manga » (Conan, le fils du Futur, One Piece, etc.), il s'inspire du Moyen Age ou de la mythologie gréco-romaine pour construire ses récits. Il est l'un des premiers manhwaga (auteur de manga coréen) à proposer des œuvres destinées à un public adolescent, voire adulte. Il est aujourd'hui doté d'une solide réputation et prépare ses futurs projets qui intéressent des éditeurs prestigieux en Corée mais aussi au Japon. RYU Geum-Chul nous fait l'honneur de venir pour la première fois à Lyon, à l'occasion de Japan Touch, accompagné de son éditeur français Booken Manga. Venez nombreux découvrir cet auteur qui se fera un plaisir de dédicacer ses œuvres !

Masae Nishizawa Productrice de films d’animation Depuis 2000, Masae Nishizawa a produit avec la société WAO Corporation trois films d'animation et un film documentaire. Ces quatre films (Nitaboh en 2004, Furusato Japan en 2006 aka La Chorale édité en dvd chez Kazé , Symphony in August en 2009, Monks at Gyudmed Pray en 2010), tous réalisés par son mari Akio Nishizawa ont été acclamés dans les festivals internationaux et ont reçu de nombreux prix. Une sortie mondiale à l’occasion de la Japan Touch 2012 à ne pas rater ! le dvd du film Nitaboh avec en bonus une présentation du réalisateur Akio Nishizawa et de Keisho Ohno maître de shamisen.

Keisho Ohno Keisho Ohno est l’un des joueurs de shamisen (guitare japonaise à 3 cordes) les plus inventifs du moment, il s’inspire de la musique traditionnelle et mêle des sonorités plus modernes. Originaire de Niigata, il devient, à l’âge de huit ans, l’un des élèves de Chikuei Takahashi, lui-même disciple du grand maître fondateur du Tsugaru Shamisen. Depuis 2005, il enchaîne les tournées au Japon, aux USA et désormais en Europe. Il a signé quatre albums, dont le dernier « Kamome » est sorti en France en février 2011 chez THK Inc. Se produisant avec des artistes de champs musicaux totalement différents, Keisho rompt les clichés du Shamisen et donne à son jeu des accents de groove qui lui valent l’admiration de fans de tout âge. A l’occasion de la sortie en dvd du film d’animation Nitaboh le maître de shamisen d’Akio Nishizawa (Asiexpo Vidéo), il donnera deux concerts exceptionnels.

Activités

Drift

Pour la première fois à la Japan Touch, des membres du site/forum www.rcdrift-fr.com présentent leur passion, le DRIFT radiocommandé.

Né au Japon dans les années 80-90, le DRIFT grandeur nature est un style de pilotage automobile qui consiste à prendre tous les virages en dérapage contrôlé. Aujourd'hui, le DRIFT est répandu partout dans le monde.

L'adaptation de ce style de pilotage aux véhicules radiocommandés vient également du Japon. Ces petits bolides 10 fois plus petits que leurs grandes sœurs fonctionnant à l'électricité ne dégagent que peu de nuisance.

Les pilotes seront là pour des démonstrations, rencontrer le public, répondre aux questions et pourquoi pas faire de nouveaux passionnés parmi le public et les férus de la culture japonaise !!

 

Cosplay

Née aux Etats-Unis, cette pratique s'est développée au Japon puis en Europe. Elle consiste à incarner un personnage de manga ou de jeux vidéo en se costumant comme lui et en prenant les mêmes postures. Lors de la Japan Touch plusieurs équipes ou individuels s'affronteront sur scène pour la plus grande joie du public.

Aoi Sora Cosplay a pour but de promouvoir et de démocratiser le cosplay en France. Tout au long de l'année elle propose des ateliers (couture, théâtre, bricolage, maquillage et photo) et des événements variés comme des expositions, concours, soirées et bien d'autres encore !

European Street Battle

L'ESB (EUROPEAN STREET BATTLE) pour sa seconde édition revient avec encore plus de combats !

Event dédié uniquement aux jeux de combat, discipline où les Japonais règnent en maîtres sur le reste du monde L'ESB accueillera de nombreux joueurs européens qui testeront leur habilité et tenteront de devenir les meilleurs sur leurs jeux respectifs.

Un spectacle sur 2 jours à ne pas rater !

L'EUROPEAN STREET BATTLE ce sont 5 tournois sur bornes arcades et consoles en team de 2 joueurs uniquement :

- SUPER STREET FIGHTER 2X - Team 2vs2 - Arcade

- STREET FIGHTER 3 THIRD STRIKE - Team 2vs2 - Arcade

- SUPER STREET FIGHTER 4 ARCADE EDITION - Team 2vs2 - Console

- THE KING OF FIGHTERS XIII - Team 2vs2 - Console

- FATAL FURY GAROU MARK OF THE WOLVES - Team 2vs2 - Arcade

Mode

Deux jeunes et talentueuses créatrices de mode ont imaginé deux défilés inédits pour la 13e Japan Touch.

Samedi à 15h30 : My Oppa

Haut en couleur, il conjuguera différents styles avec une touche d'originalité propre à My Oppa dentelles, volants et féminité !

Dimanche à 14h30 : Cyber Kawaii Créations

Un monde de contrastes, naviguant entre des univers mignons, colorés et des contrées plus obscures. Retrouvez ces créations originales sur leurs stands respectifs (B10 pour Cuber Kawaii Créations et B11 pour My Oppa) dans le village de la mode avec une quinzaine d’autres créateurs.

My Oppa avec ses bijoux sucrés, acidulés et colorés pour les petites et grandes gourmandes !

Tous styles : Kawaii, sweet lolita, gothic lolita, burlesque, steampunk pour tout le monde !

De la taille 34 au 44 et plus…

www.myoppa.canalblog.com

Pas de barrières ! Tel est le mot d'ordre chez Cyber Kawaii Créations : des vêtements, des bijoux et des accessoires inspirés de styles très différents : sweet & hime lolita, kawaii, gothic lolita, gothique, cyber, ... mais aussi des dread falls dans un large choix de couleurs : idéal pour parfaire votre style, quel qu'il soit !

www.cyberkawaiicreations.voila.net

Kermesse

Au cours de ces 2 jours retrouvez des activités et animations issues des matsuri, fêtes populaires japonaises comme le Kingyo Sukui (pêche aux poissons) demandant adresse et agilité, fabriquez des petites poupées appelées Teru Teru Bozu, essayez-vous aux prédictions avec l'omikuji et bien d'autres jeux qui raviront petits et grands.

Créée en 2008 l'association Lyon Hoshi a pour objectif de faire découvrir différents aspects de la culture japonaise sur Lyon, tout en s'amusant, entre Japon traditionnel et moderne en passant par les matsuri ou encore les jeux vidéo.

En savoir plus : www.lyonhoshi.fr

Arts traditionnels

Les animations proposées durant Japan Touch sont le fruit d’une collaboration entre Asiexpo, Fenreal Studio et d’autres associations spécialisées dans leur domaine.

Arts traditionnels :

Furoshiki : Apprenez l’art d’emballer les objets avec Sophie Nême, membre des ArtPenteuses.

L’atelier met en évidence le lien franco-japonais, car vous aurez l’occasion de vous exercer sur de la soie de haute qualité, fournie par Bianchini-Férier un grand nom inscrit dans l’histoire de la soierie lyonnaise.

La cérémonie du thé au Japon, appelée aussi chanoyu est un art traditionnel influencé par le bouddhisme zen dans lequel le thé vert en poudre (matcha) est préparé selon un rituel précis. Le maître de cérémonie officie avec des gestes codifiés et gracieux. Esthétisme et sérénité seront au rendez-vous.

Hiroko a reçu les premiers enseignements de sa grand-mère. Puis elle a étudié dans une section "cérémonie du thé" de son école afin de connaître les bonnes manières et la tradition japonaise à travers l'art de vivre et l'art de servir.

Konnichiwa ! Une première approche de la langue japonaise avec un cours de japonais express.

Cet atelier, animé par Julien, permet aux participants de s’initier au japonais, à travers des jeux et exercices ludiques.

Démonstration, initiation à la calligraphie japonaise avec Hiroko.

La calligraphie ou Shodo, la voie de l’écrit : art de noir et de blanc ; art de donner vie aux lettres.

Démonstration et initiation présentées par Hiroko. Née à Chiba, elle a étudié pendant 6 ans dans une école spécialisée de calligraphie à Tokyo.

Démonstration et initiation à l'origami, art du pliage du papier, populaire et traditionnel qui se transmet de mère en fille. A partir d’un simple carré de papier, on touche l'esthétique japonais, et, un univers magique…

Création d’un bonsaï, mise en forme par ligature et taille par les élèves de l’Ecole L’art du bonsaï de Bruno Heller.

Le spectaculaire karaté Kyokushinkai revient par l’intermédiaire du Club Lyon Kyokushinkai. Créé en 2007 sur Lyon, il enseigne ce style de karaté aux très grandes exigences, tant physiques que mentales. N’oubliant pas les techniques traditionnelles et la souplesse de tout bon pratiquant de cet art martial, le Kyokushinkai (« école de la vérité ultime » en japonais) met l’accent sur l’efficacité en combat réel. Karaté de full-contact, pratiqué en général sans protection, il exige des élèves de se surpasser, notamment lors de tests d’endurance et surtout de casse. C’est un des aspects de cet art martial que le Club Lyon Kyokushinkai va nous faire découvrir, en s’attaquant à des pains de glace !

 

Karaoke

Vous adorez chanter les génériques de vos animés ou de la K-pop ?

Avec notre partenaire le K-BOX Club, rejoignez-nous dans la salle karaoké pour revoir les génériques de vos séries préférées et si le cœur vous en dit, prendre le micro, chanter, rire ou se souvenir tous ensemble. On a tous une chanson en tête, quelle est la vôtre ? Avec une playlist de 1000 chansons, vous trouverez sûrement votre bonheur !

Espace Dessin

Cet espace entièrement dédié à l’art du dessin est géré par l’association Fenreal Studio. Venez vous amuser avec une équipe déjantée, autour d’activités liées au dessin, mais aussi apprendre à dessiner et tester les outils graphiques ! Dessinateurs en herbe ou futurs mangakas, à vos crayons !

Exclusivité Japan Touch : Sortie en avant-première des Tomes 2 et 3 du manga Head Trick !

Ayant déjà conquis plus de 35 000 lecteurs en France et en Belgique, Head Trick est en train de se faire un nom dans le monde du manga.

Jouissant d'une très bonne critique et merveilleusement servi par une narration sans faille, l’univers débordant d'originalité de «E» et «D» associé au style graphique du très talentueux «K’YAT» offre un manga exceptionnel d'une rare intensité, tout aussi délirant qu'attachant !

A l'occasion de cette sortie en avant-première des Tome 2 et 3 du manga, les auteurs seront exceptionnellement présents en dédicace pendant toute la durée du salon !

 

Dance Dance Revolution

Dance Dance Revolution ou DDR pour les initiés est un jeu de danse sur tapis ou plateformes, où il faut reproduire avec les pieds un enchaînement de mouvements en rythme avec une musique.

Cette année encore la team des Slippers Hurricane revient avec la ferme intention de vous faire bouger. Venez vous essayer ou affronter d’autres passionnés dans une évidente bonne humeur.

www.slippershurricane.com

A la recherche de Dragon Ball

Fan de manga et d'animation japonaise depuis plus de 15 ans et principalement de Dragon Ball Z, manga créé par Akira Toriyama en novembre 1984, Cédric Mallet présentera une partie de son immense collection lors de la Japan Touch.

Ce manga culte raconte les aventures du jeune Sangoku parti à la recherche des 7 Dragon Ball avec son amie Bulma afin de faire apparaître le dragon sacré qui exauce tous les vœux. Tout au long de son périple, il rencontrera des amis mais aussi des ennemis plus puissants les uns que les autres.

L'exposition regroupera les personnages des différents univers Dragon Ball (Z, GT et films) mais également les mangas originaux, les jeux vidéo, les nombreux produits dérivés, et des lots issus de la célèbre loterie Banpresto….et bien plus encore !

Un jeu concours sera organisé le samedi 10 novembre. Il s'agira de retrouver les 7 boules de cristal disséminées dans le salon et répondre à une question bonus pour gagner un lot !

Spécial Corée

La Hallyu est le terme qui définit la nouvelle vague culturelle coréenne : séries télévisées (les dramas), musique (la kpop), cinéma, jeux vidéo et bande dessinée (manhwa). Au départ panasiatique, le phénomène s'est étendu à l'Europe et aux USA.

Depuis la Corée est sur toutes les lèvres et la Japan Touch devient un peu la Korean Touch avec un espace dédié. Plusieurs exposants vous proposeront cd, bijoux, vêtements, objets, alimentation, cours de langue et même bd coréenne.

Ryu Geum-chul, un des auteurs phares de Booken ira à la rencontre d'un public curieux lors de séances de dédicace et d'une conférence.

Grâce au magazine Kpop Life, une troupe de danse donnera un spectacle et animera un quizz K-pop le samedi.

Anyong Hasseyo ! Une première approche de la langue coréenne avec un cours de coréen express sur le stand Asiexpo Langues. Cet atelier permet aux participants de s'initier au coréen à travers des jeux et exercices ludiques samedi de 16h à 17h.

Et pour finir, trois clubs alterneront démonstrations et initiations d'arts martiaux coréens pour petits et grands au Taekkyon, Taekwondo et Haidong Gumdo.

Quant au plaisir des papilles, il ne sera pas oublié, vous dégusterez sur l'espace restauration de succulents snacks avec Le Minanée

 

Expos

De balade bucolique photographique aux dessins avant-gardistes ou objets de collection, attardez-vous quelques minutes sur nos 4 expositions :

Planches de Akino Kondoh

L'artiste Akino Kondoh propose une exposition de planches tirées de ses mangas "Les insectes en moi" et "Eiko". A travers une vingtaine d'oeuvres, venez admirer ses contrastes originaux de noir et blanc, ses mises en page avant-gardistes et en un mot : son style inimitable.   

Nature & jardins zen

Après le stress de Paris, où il travaillait à l'époque, Stéphane D'Alu atterrit dans un Japon qu'il perçoit rapidement comme un havre de paix. En guise de bagages, il arrive avec quelques rudiments de langue japonaise sur le bout des lèvres, des images de films d'animation dans la tête et un appareil photo dans le sac. Un touriste presque comme les autres.

Cette exposition guide le promeneur que nous sommes sur le chemin des cerisiers en fleurs, des jardins secs, d'une nature en éveil, ... sérénité, ordre, et zen, acceptez cette invitation au Japon, vous en ressortirez apaisé.

A la recherche de Dragon Ball

Fan de manga et d'animation japonaise depuis plus de 15 ans et principalement de Dragon Ball Z, manga créé par Akira Toriyama en novembre 1984, Cédric Mallet présente une partie de son immense collection lors de la Japan Touch. L'exposition regroupe les personnages des différents univers Dragon Ball (Z, GT et films) mais également les mangas originaux, les jeux vidéo, les nombreux produits dérivés, et des lots issus de la célèbre loterie Banpresto… et bien plus encore ! Un jeu concours sera organisé le samedi 10 novembre. Il suffit de retrouver les 7 boules de cristal disséminées dans le salon et répondre à une question bonus pour gagner un lot !

Go Nagai

Tout le monde connaît Go Nagai pour Goldorak. Mais savez-vous qu'il a également créé Mazinger Z, Devilman, Cutie Honey, etc. Les jouets inspirés de son oeuvre sont légion, Otakia et BD Zoom s'associent pour vous présenter une exposition des plus beaux jouets tirés de l'oeuvre de ce mangaka incontournable.

---

source : Japan Touch