Voici quelques questions que certains internautes se posent au sujet des éditions Glénat ! La maison d'édition répond à vos questions : Au programme Bastard !!, Dr Slump d'Akira Toriyama, Madara, Evangelion, Dragon Ball Deluxe, Gunnm : Last order, One piece ... 

Madara, est sorti ce mois-ci, et en l'achetant je me rends compte qu'il est en sens de lecture français. Comment ça se fait ? est-ce un souhait de l'auteur ? un souhait de Glénat ? ou simplement une erreur ? Si c'est le dernier cas, que va faire Glénat ?

Madara est en effet en sens de lecture français. Ce n’est ni une volonté de Glénat, ni une erreur. Le manga fut originellement publié dans ce sens au Japon, nous avons respecté ce choix.

J'aimerai savoir si une quelconque réédition était prévue pour Dr Slump ?

L’année 2009, qui marquera les 20 ans de Glénat Manga, nous réservera certainement quelques surprises…

J'aurai voulu savoir s'il y a une date de prévue pour l'édition Kanzenban des Dragon Ball ?

Aucune date n’est pour l’instant officielle pour cette édition. Nous sommes néanmoins toujours en discussion avec l’éditeur ayant droit, mais ce projet nous tient à cœur, bien entendu.

J'aurais voulu savoir si vous comptiez publier la suite de Pineapple Army, ce manga de Naoki Urasawa (auteur de Monster et de 20th Century Boys) ?

Nous adorerions publier la suite de Pineapple Army. Néanmoins et pour l’instant, l’auteur ne désire pas voir ses anciens titres publiés en France (Yawara, Master Keaton, etc…)

Quand est-ce-que le 11 ème tome d'Evangelion va sortir???

Le 11e volume d’Evangelion paraîtra en octobre prochain (début novembre au pire).

Le tome 25 « Bastard » sort le 4 avril au Japon. Glénat va-t-il l'éditer puisque sur le site il est écrit "série terminée"? Si oui, quand ?

Glénat sera bien entendu éditeur du volume 25 de Bastard !! Le temps de demander les droits, de les obtenir, de traduire et effectuer la mise en page, on peut raisonnablement envisager ce 25e volume publié dans le premier semestre 2009 (tant que le contrat n’est pas défini et accepté nous ne pouvons annoncer de date exacte, forcément erronée).

Pourquoi les couvertures de One Piece ont-elles changé ?

Depuis quelques volumes maintenant, vous avez pu constater la présence d’un fond en couleur, semblable à celui qui figure sur l’édition japonaise, alors qu’auparavant, celui-ci était blanc. La raison est la suivante : à l’époque, nous ne recevions pas systématiquement tous les éléments graphiques du Japon, et il nous fallait composer avec l’illustration principale uniquement. L’absence de fond coloré relevait donc avant tout de contraintes pratiques. Comme nous disposons désormais de tous les éléments, nous sommes en mesure de fournir des couvertures plus proches de l’édition originale. Et les retours que nous avons sont excellents : vous semblez être nombreux à apprécier ces couvertures visuellement plus attractives.

Quand sortira le prochain volume de Gunnm Last Order ?

Le tome 10 est programmé pour la fin de l’année. Durant l’année 2009, le rythme de parution français aura alors rattrapé l’édition japonaise.

 

---