Séance préparée et traduite par Ilan Nguyên

Katabuchi Sunao est encore étudiant quand il débute sa carrière sous la houlette de Miyazaki, en travaillant au scénario de la série Sherlock Holmes (1981-82). Après plusieurs collaborations avec le maître, Katabuchi prend son envol en tant que metteur en scène. Il rejoint un temps le désormais fameux Studio 4°C (Mind Game), au sein duquel il assiste Ôtomo sur Memories (1995), avant de réaliser son premier long métrage, Princesse Arete (2001). Passé maître dans une veine naturaliste liée à l’adaptation animée des classiques littéraires occidentaux (avec notamment la série Lassie qu’il réalise en 1996), il change radicalement de registre en mettant en scène divers épisodes de séries à succès telles Gunslinger Girl (2003) ou en réalisant une série comme Black Lagoon (2006). Il vient de signer un nouveau long métrage, Mai Mai Miracle, qui renoue avec un enchantement propre à l’enfance.

19h00 Katabuchi Sunao présente une sélection de films l’ayant marqué et influencé (programme sous réserve) :
Rythmetic de Norman McLaren et Evelyn Lambart (1956, 8min30) ; Extraits du Prince-garnement terrasse la Grande Hydre Serikawa Yûgo (1963, 5min) et du Chat botté de Yabuki Kimio (1969, 5min) ; Le Hérisson dans le brouillard de Youri Norstein (1975, 10min) ; Extrait de la série 3 000 lieues à la recherche de maman de Takahata Isao (1976, 5min) ; Cemedain Bond et le train G17 de Hara Hiroshi (1984-85, 12min) ; Extrait de Robinson & compagnie de Jacques Colombat (1990, 5min) ; La Sirène d’Alexandre Petrov (1997, 10min) ; La Belle au Bois d’or de Bernard Palacios (2001, 12min).

21h00 Katabuchi Sunao présente les films sur lesquels il a travaillé et ses propres réalisations (programme sous réserve) :
Le Rubis bleu – épisode de la série Sherlock Holmes – de Miyazaki Hayao (1984, 25min) ; Pilote de Little Nemo de Kondô Yoshifumi (1985, 3min30) ; Extraits de Kiki la petite sorcière de Miyazaki Hayao (1989, 5min), de La Cité des canons – segment de l’omnibus Memories – d’Ôtomo Katsuhiro (1995, 5min) et de la série Lassie de Katabuchi Sunao (1996, 5min) ; Bande-annonce de Princesse Arete de Katabuchi Sunao (2001, 2min) ; Cinématique du jeu vidéo Ace Combat 04 de Katabuchi Sunao (2001, 5min) ; Bandes-annonces de la série Black Lagoon (2004, 5min) et de Mai Mai Miracle de Katabuchi Sunao (2009, 1min30).

source : www.forumdesimages.fr

voir aussi : Mai Mai Miracle chez Kaze