DVD vf / vostf

Doublage français de Gurren Lagann

 Imprimer 
Détails
Écrit par Bwarfff et Mitch69
Catégorie : DVD VF / VOSTF
Publication : 16 avril 2009
Affichages : 4113
Beez n'a pas fait les choses à moitié en choisissant des doubleurs de qualité pour la version française de Gurren Lagann.
C'est au studio Ikoé, dirigé par Thomas Guitard (chef de plateau et lui aussi doubleur sur la série), qu'a été confié le doublage de la série licenciée par Beez il y a peu. Pas moins que 25 comédiens ont été appelés pour ces premiers épisodes ! 
{mosimage}

Personnages principaux

 

Simon : Olivier Martret (Ron dans les films "Harry Potter"; Pazu dans "Le château dans le Ciel")
Kamina : Cédric Dumond (Ashitaka dans "Princesse Mononoke"; Francis dans "Malcolm")
Yoko : Geneviève Doang (Alice dans "The secret life of american teenagers"; Evangelyne dans "Wakfu")
Nia : Adeline Chetail (Kiki dans "Kiki la petite sorcière"; Nausicaä dans "Nausicaä")
 
 
 
 

Personnages secondaires importants

 

Viral : William Coryn (Daniel dans "Stargate SG-1"; Sean dans "Nip Tuck")
Rossiu : Yoann Sover (voix officielle de Zac Efron; Lucas Scott dans "Les frères Scott")
Kittan : Benjamin Pascal (Viktor Krum dans "Harry Potter"; Nox et Vampyro dans "Wakfu")
Leeron : Alexandre Gillet (Tetsuo dans "Akira", Frodon dans "Le Seigneur des Anneaux")
Lordgenome : Michel Vigné (Capitaine Nemo dans "Nadia" ; John Travolta dans "Pulp Fiction")
Narrateur/Guame : Patrick Béthune (voix officielle de Kiefer Sutherland; Jack dans "Highschool musical")
 
 
 
 

Personnages secondaires


Dayakka : Constantin Pappas (Harvey Dent dans "The Dark Knight"; Martin Tupper dans "Dream On")
Kiyal/Gimmy/Boota : Fanny Bloc (Yugo dans "Wakfu"; Koyuki/Snow dans "Mär")
Kinon : Jessica Barrier (Tifa dans "Final Fantasy Advent Children"; Nikki Griffin dans "Newport Beach")
Kiyoh : Nathalie Réginer (Portai de Rossi dans "Nip/Tuck"; Rebecca de Mornay dans "Urgences")
Darry : Kelly Marot (Setsuko dans "Le Tombeau des Lucioles"; Kiara dans "Le Roi Lion 2")
Jamo/Jorgun/Balinbow : Thierry Mercier (voix officielle de Vin Diesel et de Tergesen Lee)
Zorthy/Ucom : Damien Da Silva (Komei dans "Ikkitousen"; Professeur Fujisawa dans "El Hazard")
Kid : Arnaud Laurent (Kiishi dans "Tough"; Taniguchi dans "La mélancholie d'Haruhi Suzumiya")
Irac : Thomas Guitard (Jordan dans "Oban Star Racers"; Tristepin dans "Wakfu")
Père de Kamina : Yann Guillemot (Keith dans "Scrubs")
Le grand prêtre : Benoît Allemane (voix officielle de Morgan Freeman)
Okami : Coco Noel (Sannon Kenny dans "Invisible Man"; Jamie Luner dans "Profiler")
Tymilph/Chef de Jeeha : Gérard Surugue (Big Figure dans "Watchmen"; Paul dans "Spin City")
Adiane : Sauvanne Delanoé (Belle dans "Les Super Nanas"; Jenny dans "Oliver et Compagnie")
Cytomander/Attenborough : Serge Faliu (Spike dans '"Buffy contre les vampires"; voix officielle de Chris Tucker)

 

Ce doublage concerne les neuf premiers épisodes de la série. Vivement le mois de Juin 2009 !

Source : Blog Beez

Voir aussi : Exclu : Visuels du premier coffret de Gurren Lagann

Gurren-Lagann aquis par Beez 

{mosimage}