A l'occasion de la sortie au cinéma d'Albator le Corsaire de l'espace en France depuis le 25 décembre 2013, Mangas repropose de retrouver la toute première série en version remastérisée avec les génériques originaux.

Albator le Corsaire de l'Espace

Nom original	Uchû Kaizoku Captain Harlock (宇宙海賊 キャプテン ハーロック)
	Capitaine Herlock le Pirate de l’Espace
Origine	Japon
Année de production	1978
Production	Tôei Animation
Nombre d'épisodes	42
Auteur manga	Leiji Matsumoto
Réalisation	Rintarô
Production	Chiaki Imada, Hiroshi Takeda
Scénarii	Shôzô Uehara, Haruya Yamazaki
Direction technique	Tokiji Kaburaki, Kazumi Fukushima, Takenori Kawata, Akinori Orai, Masayuki Akehi, Johei Matsuura, Masayuki Ôseki,Kaoru Kamiyama, Katsumi Minokuchi
Planning	Takeshi Tamiya, Yôichi Kominato
Chara-Design	Kazuo Komatsubara
Mecha-Design	Shoji Kawamori, Katsumi Itabashi
Direction de l'animation	Kazuo Komatsubara, Jôji Kikuchi, Toshio Mori, Moriyasu Taniguchi, Takuo Noda, Tokiji Kaburaki
Direction artistique	Tadao Kubota
Décors	Takamura Mukuo
Musiques	Seiji Yokoyama (VO), Eric Charden, Didier Barbelivien, Guy Matéoni, Caravelli (VF)
Adaptation française	Michel Gatineau
Gén. VF interpreté par	Eric Charden

synopsis : Année 2980 : les êtres humains ont conquis l'espace et les colonies robotisées disséminées à travers l'univers extraient les richesses à leur place. Les divertissements comme la télé et les jeux vidéos les ont plongés dans une torpeur sans fin. Leur liberté est contrôlée et leur capacité de réflexion inhibée. Les autorités gouvernementales, elles-mêmes sous le joug de cet avilissement, sont devenues incompétentes...
C'est à ce moment que les Sylvidres, une race d'humanoïdes végétales aux apparences de femmes, décident de conquérir la Terre. Mais à bord du vaisseau Atlantis, Albator et son équipage (composé entre autres et surtout de Alfred, Nausicaa, Bebop, Clio et le docteur Zéro), sont là, prêts à la défendre.
Albator, bien que considéré comme un pirate dont la tête est mise à prix, poursuivi par le commandant Vilak, fera notamment tout pour protéger la petite Stellie, fille de son meilleur ami défunt, Toshiro, et restée sur Terre... Notre héros sera vite rejoint dans sa lutte par Ramis, fils du Professeur Valente abattu par les Sylvidres, et qui a juré de venger celui-ci...

La série est ressortie l'année dernière en coffret DVD collector chez TF1 Vidéo et est diffusée sur Mangas en version remastérisée avec les génériques originaux depuis le 10 décembre 2013 le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h10, le week-end à 19h30 (quatre épisodes).

---

source : Mangas / Planète Jeunesse (fiche technique)