France 5 va proposer à partir du 09 Mai 2012 le mercredi vers 08h40, l'adaptation animée de Rita & Machin par Planet Nemo Animation et le studio japonais Nippon Animation pour le compte de la chaîne publique japonaise NHK. Rita & Machin est à la base une série de livres pour enfants créés par Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec, et publiés aux éditions Gallimard Jeunesse en France.

Rita & Machin

Comité de production :

Planet Nemo Animation

Nippon Animation

Nippon Columbia

NHK Enterprises

Studio d'Animation :

Nippon Animation

Planet Nemo Animation

Auteur original :

Jean-Philippe Arrou-Vignod (auteur original)

Olivier Tallec (illustrateur original)

Réalisation : Jun Takagi

Storyboard : Seimei Kidokoro

Direction de l'animation : Manabu Ôhashi

Scénario : Eriko Shinozaki

Producteur : Frédéric Puech

Direction sonore : Sadayoshi Fujino

Musiques originales (BGM) : Yukie "Kaeru" Mizugaki

Générique français : Anaïs (Rita & Machin)

synopsis (Gallimard Jeunesse) : Rita et Machin traversent avec humour toutes les situations de la vie quotidienne. Pour eux, le monde vu d'en bas est plein de ressources et de complexité. Que de bêtises à faire! Leur relation est tour à tour tendre et conflictuelle. Mais tout se termine toujours par un câlin!

Rita a 5 ans, une robe à grosses fleurs et des idées plein la tête. Elle est décidée, autoritaire, chipie, imaginative et capricieuse. Elle adore se déguiser et courir. Elle aime aussi bouder, faire son commandant, se couper les cheveux toute seule, jouer à la grande et promener son chien dans un landau.

Machin, le chien qui n'a pas de nom, a une tache sur l'œil et un petit bout de queue. Il est placide, paresseux, fataliste, gourmand et ne parle qu'en dernière extrémité. Il aime faire la grasse matinée... S'il pouvait choisir un métier, il serait descente de lit, ou oreiller... Il aime aussi mâchouiller, jouer aux échecs (surtout la nuit, quand il faudrait dormir), philosopher et se prendre pour un super-héros...

C'est une série de 26 épisodes x 5 Minutes diffusée sur la NHK fin 2010 et en 2011 au Japon. La série animée sera diffusée sur France 5  dans la case Debout les Zouzous le mercredi vers 08h40 à partir du 09 Mai 2012.

---

source : France 5 / Animeland / Gallimard Jeunesse