Gaston Lagaffe en DA

[Cyril]

http://www.dailymotion.com/video/x6xk7y_gaston-lagaffe-en-dessins-animes_fun

Source : naamlock sur le forum de Mad Movies

J'étais plutôt effrayé a priori mais le résultat n'est pas si mauvais. 2 bémols sur la voix de Gaston, que je n'imaginais pas comme ça, et sur Prunelle : le doubleur est bon mais ses Rogntudju manquent de peps.

[Gusseuh]

Ouais, le doublage est plutôt pas terrible.
Et l'animation fleure bon le flash... Mais bon, c'est correct et ça a l'air d'une fidélité absolue aux gags originels. Merci pour l'info, en tout cas !

[Tetho]

En effet, on dirait que c'est animé directement à partir des dessin de Franquin vectorisés...
Je suis en tout cas peu convaincus, ça reprend les gags case par case sans aucune valeure ajoutée et le doublage (apparament par les memes comédiens que Les nouvelles aventures de Lucky Luke manque de vie...).

[Merlin]

C'est fidèle notamment les dessins mais pareil "l'animation" des personnages est bizarre.
Après les voix c'est dur pour un fan de la bd originale qui s'est fait ses propres voix dans la tête.^^"
Je ne regarderais pas ce dessin animé non pas pour sa qualité, mais juste que je connais plus que par coeur les gags et que l'animation de Gaston je me la suis déjà faite dans la tête.

Et je me demande si le comique des gags de Gaston ne sont pas réellement accessible uniquement en bd.

Gaston mon idole forever.^^

(Du coup je conçois bien mieux ce qu'on a discuté avec Jet et Hugues samedi soir sur la dernière adaptation au ciné du Comics de Alan Moore.)

[Xanatos]

L'animation est bizarre et le doublage manque singulièrement de conviction et de "vie".
Parmi les voix que j'ai entendu, c'est encore celle du chat de Gaston qui est la plus convaincante.

Je préfère rester sur mes albums, les gags y sont un milliard de fois plus drôles!

Dans ces épisodes, on a l'impression que les gags sont étirés en longueur ce qui fait qu'ils perdent un peu du dynamisme qu'ils avaient dans la BD originale...

M'enfin!

[Jetblack]

(Du coup je conçois bien mieux ce qu'on a discuté avec Jet et Hugues samedi soir sur la dernière adaptation au ciné du Comics de Frank Miller.)

Alan Moore "c'est de la merde"

[Merlin]

C'teu masta boulette. N'imp. C'est l'heure de dormir.>_<

Ouais. "C'est d'la merde." comme il dit avec Jean Pierre Coffe.^^

[Megatron]

Thomas Fersen prête sa voix à Gaston Lagaffe !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Fersen

Ah ouais, prendre un chanteur au lieu d'un vrai comédien, quelle idée saugrenue...

[Bensab]

C'est dommage j'aurais vu une voix plus jeune pour gaston, la ca lui va pas du tout dommage

[ViGo]

Oh la vache j'aime pas l'animation, ça fait trop vieillot...et la voix de gaston, passe pas non plus...

Dommage.. :\ Ca me rappel un vieux DA, mais j'arrive pas à trouver quoi ^^

[Arion]

En effet, on dirait que c'est animé directement à partir des dessin de Franquin vectorisés...

Je plussoie... C'est même assez évident. Etrange technique, qui a le mérite de conserver le trait unique de Franquin, mais qui en contrepartie fait perdre toute vie à l'ensemble.

le doublage (...) manque de vie...

Exact... Je ne reconnais pas les personnages et leurs traits de caractères avec cette interprétation.

[Nemo]

Pour info, vous avez cet épisode pilote en meilleure qualité sur le site de la société de production "Normal" : http://www.normaal.fr/

[Genki]

Eh bah dis donc pas il n'y a pas beaucoup d'enthousiasme !

Je suis donc le seul à trouver que cette adaptation rend vraiment hommage à la BD de Franquin ?
Entre les Cédric, Kid Paddle, Boule et Bill et autres adaptations qui sont complètement ratées selon moi à cause de doublages à côté de la plaque (notamment des voix qui ne collent vraiment pas aux personnages !) là je trouve que pour une fois les voix ont été très bien choisies !
Je m'étais toujours imaginé Gaston avec une voix de 2 de tension, un peu "ploum ploum" à la va-comme-je-te-pousse et dans la même intonation, je suis franchement pas déçu. Pour les autres personnages j'aime beaucoup aussi le choix qui a été fait.
Après pour ce qui est du manque de conviction ça ne me choque pas outre mesure, ça reste "BD".

Pour l'animation je suis vraiment fan du style, après c'est une question de goût je comprends qu'on puisse mois apprécier, mais je trouve que l'on retrouve vraiment la fidélité du dessin d'origine, l'animation fait très flash, certes, mais ça donne un aspect BD animé et ce n'est pas pour me déplaire du tout !

Par contre je verrais plus ce genre de réalisation portée vers des gags de quelques secondes plutôt qu'en épisode complet qui risque d'être lourd à regarder.

Enfin bref pour ma part j'aime beaucoup

[Jayce]

A plus

[Conan The Babar]

A plus

???

[asakura]

Les vidéos ne sont plus disponibles.

[Conan The Babar]

Ok merci Asakura, car là Jayce était pas très explicite lol ...

[ViGo]

A plus

Pour info, vous avez cet épisode pilote en meilleure qualité sur le site de la société de production "Normal" : http://www.normaal.fr/

Tsss tsss ^^;;;

[Tetho]

Genki > Je trouve quand même que ça manque attrocement de vie (comme Arion le fait remarquer), hors le trait de Franquin est justement reconnu pour être extrèmement vivant (bien des mangakas pouraient apprendre de lui).

Pour ma part j'aurais préféré que le studio s'approprie Gaston et actualise un peu la chose sans trahir le coté contestataire et subversif de la chose. Un peu comme ce qui avait été fait avec Lucky Luke.

[Jayce]

A plus

Pour info, vous avez cet épisode pilote en meilleure qualité sur le site de la société de production "Normal" : http://www.normaal.fr/

Tsss tsss ^^;;;

Si c'est pour dire qu'il est encore sur le site de Normaal, non, ce n'est pas le cas, j'ai vérifié avant. Il a également été enlevé

[ViGo]

Effectivement le lien y est encore mais ils ont viré la vidéo..et flpute j'ai pas fait de sauvegarde.