LICENCE : Deux nouvelles licences chez Kaze

de **Jetblack** le Mar 14 Aoû 2007, 22:12

Le label Kaze annonce deux nouvelles séries prévu trés prochainement en DVD ...

Voir information

de **blackjack78** le Mar 14 Aoû 2007, 22:28

J'avais vu sur le site de Kaze dans sa partie planning que le premier coffret d'Air Gear était prévu pour novembre et sur le coup, je me suis posé des questions....

http://www.kaze.fr/evenements/planning.php

de **MC Alex** le Mar 14 Aoû 2007, 22:29

Tiens, un autre titre de Tôei Animation au catalogue de Kaze. D'autres suivront peut-être qui sait. :wink:

En ce qui concerne Utawarerumono, j'ai pu voir un peu cette série, qui me semble sympa, mais franchement loin d'être transcendante !

de **asakura** le Mar 14 Aoû 2007, 22:46

Peut-être que la toei se déconstipe

de **Audiokarate** le Mar 14 Aoû 2007, 22:50

Kaze ne s'arrête plus, en tout cas deux séries plus que sympa

de **MC Alex** le Mar 14 Aoû 2007, 23:01

asakura a écrit:Peut-être que la toei se déconstipe

C'est d'une finesse ! :shock:

de **Mimi** le Mar 14 Aoû 2007, 23:14

MC Alex a écrit:En ce qui concerne Utawarerumono, j'ai pu voir un peu cette série, qui me semble sympa, mais franchement loin d'être transcendante !

Série sympa à suivre - un poil épique / aventure... les personnages sont mignons. La trame de fond est pas mal du tout (le personnage principal est spécial) quant aux évènements c'est plus classique. Enfin bon agréable à regarder sans être ultime.

de **asakura** le Mar 14 Aoû 2007, 23:22

MC Alex a écrit:
asakura a écrit:Peut-être que la toei se déconstipe

C'est d'une finesse !

Non, de la poésie

de **Zekka** le Mer 15 Aoû 2007, 00:08

Mouais moi ça m'enchante pas. Vite, La Traversée du temps en DVD svp Kaze.

de **FleXmaN** le Mer 15 Aoû 2007, 07:51

Airgear : Encore un caca d'hormone mad in oh great ...

de **Calypolite** le Mer 15 Aoû 2007, 19:25

Air Gear chez Kaze, pourquoi cela ne m'étonne pas le moins du monde? :twisted:

Série sympathique mais bien en deça du manga, et qui en plus n'a qu'une pauvre fin ouverte (syndrome Tenjo Tenge). Pourquoi pas, mais à bas prix.

Par contre, bonne nouvelle pour Utawarerumono qui est une série que j'apprécie, pour une fois que Kaze a une licence qui m'interesse :roll:

.
Reste a espérer un prix décent, sinon ce sera sans moi

de **laurore31** le Mer 15 Aoû 2007, 19:44

oh joli ! franchement je suis ravie pour ces deux series, surtout air gear, car j'ai franchement adoré (si on ignore les scènes torides et tordues... lol...)

utawarerumono je n'ai vu que le début et j'attendais justement une sortie ^^ donc bonne nouvelle. surtout qu'en ce moment les séries qui sortent ne m'intéressent pas trop.

de **Sch@dows** le Mer 15 Aoû 2007, 20:11

Nouvelle à la fois rejouissante et un poil enervante.
En effet, si je me fiche completement de la licence d'Air Gear en anime (j'adore le manga, mais 1 épisode de l'anime m'aura suffit à me dégouté de ce support), la licence d'Utawarerumono est quelquecose que j'attendais avec plus d'impatience.
Malheuresement (pour moi) c'est Kaze qui s'en empare. En effet, je n'apprecie guère les éditions (aussi bien en qualité qu'en prix) que j'ai chez eux a quelques exceptions près ete généralement pour de gros titres (Origine, etc) et je doute qu'Uta fasse parti de cette catéorie chez eux.

Mais bon, ce n'est pas comme si on avait le choix, et il faut au moins se rejouir de pouvoir bientot en parler avec une communauté de fan plus large n_n

de **Ryosan** le Mer 15 Aoû 2007, 21:49

Après Ten Ten, Air Gear, Kaze à l'air de bien l'aimer Oh Great. ^^

Sinon, personnellement je me contenterais du manga, l'anime même si parfois était assez sympa ne me tente pas trop à l'achat, de plus la fin super ouverte n'encourage pas.

de **Sch@dows** le Mer 15 Aoû 2007, 22:01

ah oui c'est vrai qu'on m'a dis que ca n'allais que jusqu'au volume 12 du manga niveau histoire. C'est sur que ca, plus l'absence d'une suite pour le moment (et l'interet plutot negatif de la série pour ma part et avec des perso plus jeunes que dans l'original) n'encourage pas trop.

de **belgarion** le Sam 18 Aoû 2007, 19:26

Avec ces deux titres, Kaze ne sort pas de grands titres et j'avoue que les deux séries ne m'intéressent pas énormément. On aura droit à un beau packaging, sans doute des goodies et un prix assez élevé, donc ce sera sans moi pour ces licences.

de **Mattosai** le Sam 18 Aoû 2007, 19:38

J'ai pas vraiment apprécié l'adapt de tenten en anime, par contre l'anime d'air gear (simca-chaaaaan :34:

) , m'a bien plu avec une real et un doublage déjà plus convaincants, de très bonnes zics (rising electric powa ^^ ) et la fin bien qu'ouverte reste très appréciable.

Utawarerumono série fort sympathique dans l'ensemble, avec des personnages attachants (Karuraaaa n_n ) , des mini-episodes spéciaux délirants, mais comme souvent avec les adaptations, une fin un peu précipitée, ce qui lui fait rater une marche niveau standing, dommage.

Fût un temps où j'aurais sans doute pris ces séries, là je passerai mon chemin, mon portefeuille deviens plus sélectif (et je n'en pense pas moins que schum pour kaze)

de **Sch@dows** le Mer 17 Oct 2007, 12:23

NAAAAAAAAAAAAAAAAN !!!
Bon oki Jigoku Shoujo devient "la fille des enfers", après tout pourquoi pas.
Mais pas pour Utawarerumono !!!! "Le chant des rêves" .... :57:

J'ai failli ne pas reconnaitre la série -_-

de **Audiokarate** le Mer 17 Oct 2007, 13:08

Bah c'est que ça doit être plus vendeur d'avoir un titre en français certainement.

de **Sch@dows** le Mer 17 Oct 2007, 20:03

Pas sur puisque même une "bonne" traduction ca ferait franchement bizarre, voir un peu nulle même.

de **playmo** le Ven 26 Oct 2007, 05:05

Il auait mieux fallu laisser le titre original.
Un anime vraiment intéressant au début avec des personnages assez diversifiés, dommage que la fin soit assez décevante. Mais celà reste quand un anime correct :09:

de **Camarade** le Ven 26 Oct 2007, 13:01

en meme temps le titre américain c'est Hellgirl. alors bon, la fille des enfers, ca passe pas mal je trouve :05:

de **El Basto** le Ven 26 Oct 2007, 13:13

Camarade a écrit:en meme temps le titre américain c'est Hellgirl...

...qui est l'exacte traduction de Jigoku Shôjo, donc oui, il n'y a pas de quoi s'offusquer du titre français (à part qu'il soit français

)

de **Zekka** le Ven 26 Oct 2007, 13:32

Ca fait vieux film d'horreur kitsch.

de **Arc** le Ven 26 Oct 2007, 14:50

Je trouve ça tout à fait normal de traduire les titres en français. D'autant plus que la traduction est fidèle. Même si pour moi Jigoku Shoujo restera Jigoku Shoujo.
Après "le chant des rêves", je trouve le titre pas si mal. Je pense qu'on est globelement d'accord pour dire que Utawarerumono c'est quand même très peu accrocheur pour un public francophone.

Dans l'ensemble je suis soulagée qu'on nous ait pas collé les titres anglais. Là, je n'aurais pas du tout aimé.

LICENCE : Deux nouvelles licences chez Kaze

LICENCE : Deux nouvelles licences chez Kaze

Qui est en ligne