VIDEO : Quelques informations d'Ab vidéo pour noël !

[Greg_M]

D'autant plus que la VO de One Piece est assez extraordinaire et qu'elle véhicule une vitalité incroyable.

Assurément l'un des plus importants points forts de l'anime.

je suis de ton avis Ryosan

[jojolapin]

aux dernières nouvelles les jap étaient pas contents de la VF de one piece et dc le potentiel éditeur dvd devrait refaire la vf...

Alors là, je suis épaté. Les japonais se préoccuperaient des adaptations par AB ? Depuis quand ?
Mais bon, ils ont entièrement raison. A part Luffy et Nami, le reste est à jeter coté voix. Sans parler de l'adaptation venue d'un autre âge avec changement de nom, oubli des noms d'attaque, changements des termes d'un épisode à l'autre, ... La SOFI est restée bloquée aux années 80 où tout le monde se moquait des japoniaiseries.

Perso, à fond pour Kana. Mais bon, par 13 épisodes à 40 euros une fois tous les deux mois, ça va prendre une éternité et couter la peau du cul pour avoir toute la série.

[Arachnée]

Les gens de la Toei se fichent des voix (cf le doublage des OAVs de "Saint Seiya - Hadès"), c'est l'adaptation qui les chiffonnent.