The Ghost in The Shell (Science Saru)

[Xanatos]

On a enfin le premier teaser de la nouvelle adaptation animée de Ghost in the Shell :



Cette nouvelle série animée est produite par le studio Science Saru (Dan Da Dan ).

En tout cas, j'adore le character design. Si l'on excepte les magnifiques séquences réalisées en animation traditionnelle de l'excellent jeu Ghost in the Shell sorti sur Playstation 1 en 1997, aucune autre adaptation animée du manga n'avait su autant se rapprocher du trait de l'auteur Masamune Shirow.

Espérons aussi que Motoko Kusanagi aura cette fois également un tempérament plus proche du manga.

Même si la Motoko de Mamoru Oshii était aussi froide que fascinante, j'adore également la Motoko de Shirow qui est haute en couleurs, explosive, colérique, mais également pleine d'humour et dotée d'un vrai bagou.

Et Aramaki a "enfin" une tête de singe !

Et ce retour à l'animation traditionnelle fait un bien fou, d'autant de plus que de prime abord au vu du teaser, elle a l'air très soignée !

En tout cas, c'est l'un des animés que j'attends le plus cette année !

[Zêta Amrith]

Ca rend bien, pourtant c'était pas le studio le mieux outillé pour le faire.
Ils jouent sur du velours après les horreurs 3D que nous ont infligées la paire Kamiyama-Aramaki et Netflix.

Et la présence au staff de Toh EnJoe est un peu plus rassurante que n'auraient été celles de Ubukata ou Fukui

[guwange]

Oui, science saru font souvent le taff niveau direction 2d.
Ils envoient la sauce pour ce mois de juillet 2026, puisqu' avec Ghost in the shell, ils sortent un autre anime intéressant d'un point de vue artistique.

[Darkge999]

Graphiquement, c'est plus que fidèle. Reste à voir sur l'histoire...

Et est-ce que cela sera une version complète avec les scènes qu'on n'a jamais eu dans nos éditions VF du manga...

[GregN8]

Le réalisateur, Mokochan (Kimura Tôma), est un jeune qui a fait ses armes sur Dan Da Dan, Devilman Cry Baby, The Heike Story et Tatami Time Machine Blues. Encore un passage de flambeau. De loin ça paraît intrigant. J'apprécie le fait qu'ils s'éloignent du style d'Oshii pour rester fidèle au manga d'origine, avec des couleurs moins froides et un sexy-kitch qui renvoie à la sueur des années 1980.

[Zêta Amrith]

Est-ce que cela sera une version complète avec les scènes qu'on n'a jamais eu dans nos éditions VF...

[Aer]

Toh EnJoe était annoncé depuis le début, et ça fait plaisir en effet.
Vu ce qu'on peut voir, c'est clairement a fond sur le manga, moi je dis oui bonne idée, a voir s'ils adaptent tout (le cul franchement osef ?)

[Darkge999]

(le cul franchement osef ?)

Je disais cela pour plaisanter, je sais que ses fameuses scènes servent à rien et qu'elles ont été facilement enlever...
Mais mon petit coté puriste aurait aimer avoir le choix de choisir entre les deux versions lors de la réédition chez Glénat...

[Aer]

Oui, c'est sur que j'aurais préféré aussi, par principe. Mais dans le cadre de l'anime, ça me semble pas spécialement pertinent ^^.

[Xanatos]

A noter à ce sujet que les deux amantes de Motoko sont tout de même apparues dans quelques épisodes de Ghost in The Shell Stand Alone Complex qui étaient une sympathique référence pour les fans du manga de Masamune Shirow .

Tiens en parlant de Shirow, si l'on excepte Ghost in the Shell régulièrement réédité par Glénat, ses autres oeuvres n'ont plus du tout été rééditées en France !

Appleseed, Orion, Black Magic...

C'est tout de même vraiment bizarre, c'est pourtant un mangaka connu et reconnu chez nous !

J'avais par exemple du m'acheter en occasion les 5 tomes de Appleseed pour mettre la main dessus !

[chevkraken]

science Saru comme d'hab semble pret à nous régaler. j'ai souvent tendance à avoir des doute sur les remake/nouvelle adaptation de vieux manga mais avec ce studio au commande, non.

Pour moi, c'est un peu le même esprit que le studio 4°C

[Darkge999]

Mais dans le cadre de l'anime, ça me semble pas spécialement pertinent ^^.

Si, pour vendre des figurines et des blu-ray en version non-censuré.

[Xanatos]

Mais dans le cadre de l'anime, ça me semble pas spécialement pertinent ^^.

Si, pour vendre des figurines et des blu-ray en version non-censuré.

Sinon pour ce qui est de The Ghost in the Shell, il a été confirmé que cette nouvelle adaptation animée sera proposée sur la plateforme de streaming Amazon Prime.

[Aer]

Mais Xanatos qui post des mêmes en 2026, après la nouvelle série Eva, cette année est folle.

[Xanatos]

Cela s'annonce de plus en plus prometteur !

C'est visuellement magnifique et divinement bien animé et les histoires originales du manga de Masamune Shirow ont l'air très fidèlement adaptées !

[Darkge999]

Niveau fidélité, on vas battre des records là... Il y aura fallu un paquet d'années et d'adaptations avant que cela arrive...

[guwange]

Vu le premier film Gits au cinéma avec sa restauration 4K, content de ne pas avoir raté l'opportunité de le voir sur grand écran...

[Darkge999]

Petite information: dans le coffret intégrale des différents mangas que vient de sortir Glénat, il y a les scènes de cul réintégrer... Ce n'est pas qu'un simple coffret dans lequel les Perfect Edition ont été compiler...

[GregN8]

Saru in The Shell, épisode 1.

Hélas, j'ai trouvé ça naze. Je n'ai pas lu le manga de Shirô Masamune, mais mon impression (fausse) c'est qu'ils ont pris la partition d'origine et l'ont coupée à la hache pour en bourrer les morceaux dans un format trop court.

Le problème ce n'est pas que je n'ai pas compris, c'est que tout a défilé devant mes yeux sans m'avoir ni accroché ni intrigué. Et ça, c'est généralement mauvais signe. Je laisse quand même leur chance aux prochains épisodes, sait-on jamais.

Edit : je suis en train de feuilleter le manga et cela a l'air très fidèle, donc c'est peut-être moi qui ne suis simplement pas le public visé. Curieux d'avoir vos retours.

[Gemini]

Premier épisode décevant et je ne regarderai pas la suite. J'avais pourtant beaucoup aimé le premier manga. Le studio mise tout sur la fidélité à celui-ci, par rapport aux long-métrages de Mamoru Oshii - qui a tendance à s'approprier les histoires qu'il raconte - et la série Stand Alone Complex, elle-aussi proche de la vision d'Oshii. Sauf qu'il s'agit d'une fausse bonne idée.
Déjà, si vraiment il s'agissait de rester fidèle au manga, celui-ci est en noir et blanc. L'anime mise au contraire sur une palette graphique plutôt chaude, peut-être justement par opposition aux animes précédents. En l'état, cela ne m'a pas paru un choix très heureux.
Ensuite, le mot "adaptation" implique plus que la simple transposition bête et méchante d'un médium à l'autre. Il faut prendre en compte les spécificités de chacun, car ce qui peut fonctionner dans un format peut ne pas marcher aussi bien sur un autre. En l'occurrence, en lisant un manga, tu peux t'arrêter sur chaque case, prendre le temps de bien lire et assimiler chaque dialogue. En animation, le rythme est imposé. La fidélité prônée par le studio passe par balancer des kilomètres de dialogues agrémentés de termes abscons avec la cadence d'une mitraillette. Cela ne fonctionne pas. Et le pire, c'est que cela a forcément été validé en interne, c'est parfaitement voulu.

[Xanatos]

Alors pour ma part, j'ai beaucoup aimé ce premier épisode.

Je tiens à préciser que je connais très bien le manga original Ghost in the Shell de Masamune Shirow : ce fut le deuxième manga que j'ai acheté de ma vie, je l'avais acheté fin 1997 quelques mois après avoir vu le film original de Mamoru Oshii au cinéma.

Au niveau des points forts, le character design est magnifique et très expressif, et surtout extrêmement respectueux du trait de Shirow : la dernière adaptation animée à avoir si scrupuleusement respecté le dessin de l'auteur furent les magnifiques séquences animées du jeu vidéo sorti sur Playstation 1 en 1997.

L'animation elle, est excellente, énergique et très dynamique et brille de mille feux lors des scènes d'action !

D'ailleurs quand Motoko Kusanagi courait, elle me faisait penser à Momo Ayase, l'héroïne de Dan Da Dan animée aussi au sein du studio Science Saru ce qui est plutôt un gage de qualité à mes yeux !

Et quel bonheur de retrouver ENFIN la Motoko du manga ! Celle qui est non seulement intelligente et compétente, mais qui est également rigolarde, colérique, explosive et dotée d'un sacré bagou !

J'ai toujours adoré la version originelle de l'héroïne qui est très haute en couleurs, même si j'apprécie aussi la personnalité plus froide de celle-ci popularisée par les films de Mamoru Oshii et les adaptations animées de Kenji Kamiyama.

Au chapitre des défauts, je trouve que si le premier épisode adapte scrupuleusement le premier chapitre du manga, le rythme narratif peut paraitre trop frénétique.

De plus les musiques sont quelconques et anecdotiques : on est très loin des musiques grandioses que Kenji Kawaii a composé pour les films de Oshii et celles sensationnelles que Yoko Kanno a composé pour Ghost in the Shell Stand Alone Complex.

Il aurait été également appréciable qu'il y ait quelques ajouts inédits comparativement au manga d'origine, l'ensemble est peut être un chouia trop fidèle.

Donc, même si l'ensemble n'est pas parfait, le bilan est très positif pour moi, les qualités l'emportant très largement sur les défauts à mes yeux .

J'attends de voir les épisodes suivants en espérant que les qualités soient consolidées et les défauts soient atténués et rectifiés.

Mais pour le moment, j'aime beaucoup, c'est très loin d'être la daube puante décriée avec tant de virulence et d'exagération sur les réseaux sociaux comme Facebook de la part de spectateurs qui pour beaucoup d'entre eux n'ont jamais lu le manga original...

Petite information: dans le coffret intégrale des différents mangas que vient de sortir Glénat, il y a les scènes de cul réintégrer... Ce n'est pas qu'un simple coffret dans lequel les Perfect Edition ont été compiler...

YEAH !!!

Donc, on voit bien la "partie de plaisir" de Motoko et ses copines sur le bateau ?? ^^

Merci de cette super nouvelle Darkge999 !

Mais justement à propos de ce coffret, est ce qu'il inclut aussi le tome "1.5" avec des histoires centrées sur Batô et Togusa menant des enquêtes ? J'ai entendu beaucoup bien de ce tome que je n'ai jamais lu. Je ne possède que les deux tomes sortis en 1996 et 1997 chez Glénat.

[GregN8]

En vous lisant je me dis aussi qu'une adaptation fidèle n'est pas un gage de qualité, comme l'écrivait d'ailleurs un autre gars très énervé sur MAL. Je me garderai de juger le manga que je n'ai pas encore lu, mais il est possible que les problèmes de rythme, les plus notables, proviennent de ce transfert trop direct.

Je ne jette pas la pierre à nos singes savants : avec le temps je comprends comment tout cela est difficile à gérer pour un studio sous forte contrainte. Et concernant cette licence, je savais dès le départ que c'est le génie d'Oshii qui m'avait charmé. Là, scènes de cul ou pas, j'ai du mal à me plonger dans le manga, qui a franchement vieilli.

[Xanatos]

Pour ma part, je trouve pas du tout que le manga original a vieilli : bien au contraire, à mes yeux, c'est un chef d'oeuvre ainsi que le meilleur titre de Masamune Shirow, ex-aequo avec Apple Seed.

Je l'ai relu l'an passé avec un plaisir égal au premier jour et je trouve fascinant que Masamune Shirow ait été si visionnaire : il avait déjà réalisé à la fin des années 80 l'importance prépondérante que l'informatique et Internet allaient avoir au sein de notre société dans le futur.
Et son dessin d'une beauté sidérante et d'une efficacité redoutable n'a pas pris une ride.

Même si les films de Oshii sont exceptionnels, philosophiques et envoûtants, j'adhère également totalement à l'ambiance cyberpunk du manga, ses histoires sont variées et passionnantes et il y a nettement plus d'action que dans les long métrages.

Et je trouve que Kenji Kamiyama a su fusionner à la perfection l'esprit du manga et celui des films dans sa série animée Stand Alone Complex qui elle aussi est devenue culte.