On sent que l'oeuvre de Takahashi a parfois été difficile à adapter, et certaines scènes ont un rythme un petit peu haché.
C'est surtout qu'ils veulent clairement aller vite pour avoir une chance de tout adapter sans encore y être dans 10 ans. (car bon, là, ils sont partis pour 5 ans)
Je me pencherais peut etre sur la saison 2 (qui correspond à la saison 2 de la série de Deen qui avait une animation bien moins bonne que la 1) mais pour la saison 1, je reste persuadé que la série de Deen sera meilleur (meilleur rythme, animation quasi aussi bonne, colometrie meilleure, pas du tout de censure au contraire).
De toute façon, à partir de la saison 3, ça va vite devenir 2 series quasi differentes vu que la série de Deen a commencé a faire son truc à partir de là