Une année spéciale mecha-designAnimation et mecha-design au coeur du Japan Tours Festival cette année :
Une exposition spéciale sur les techniques de l'animation
Une exposition des artistes Bureau 21 sur les robots
Un cycle de conférences spécialisées
Des invités de marques exceptionnels
Des projections, des rencontres et des événements ponctuels
Tout un programme hors du commun pour une année tournée autour de l'animation japonaise et des robots.
Sans oublier que nous accueillerons une exposition et une partie de l'équipe de Oban Star Racer (une magnifique coproduction franco-japonaise) pour célébrer les 10 ans de la série.
Et encore pleins d'autres surprises à découvrir....
InvitésMALIKI Elle nous a fait l'honneur d'illustrer notre affiche, et elle vient nous rendre une petite visite.
Retrouvez la célèbre bloggeuse BD tout le week end sur son espace dédicace.
MALIKI est une jeune femme, qui se met en scène, sur son blog maliki.com, sous la forme d'anecdotes de son quotidien, ordinaires ou extraordinaires. Elle a aujourd’hui 7 recueils et un artbook aux éditions Ankama. Versatile, elle peut aussi bien partager les amusantes facéties de ses chats que les aventures épiques de Lady, son double surnaturel, en passant par des angoisses existentielles ou des réflexions plus profondes sur le monde et la société.
Shinji ARAMAKI lbator, Starship Troopers, Appleseed ou encore MASK ou Pole Position : notre invité d’honneur est à la fois un mecha-designer de génie et un réalisateur moderne plein de talent.
Shinji ARAMAKI commence sa carrière au début des années 80 en tant que mecha-designer sur des anime comme Mospeada (Robotech en occident), ainsi que sur les séries franco-américaines Pole Position et MASK, produites par la DIC et réalisées par Bernard DEYRIÈS. Entre le milieu des années 80 et le début des années 90, il va ensuite participer à des postes divers (mecha-designer toujours, mais aussi créateur et réalisateur) à de cultissimes productions OAV parmi lesquelles
Megazone 23 et Bubblegum Crisis. Tout au long de sa carrière il continue à contribuer au design de nombreux anime comme
Gasaraki, Wolf's Rain, le premier film Naruto ou Fullmetal Alchemist.Mais c'est surtout en tant que réalisateur de cinéma qu'on le connaît grâce à la trilogie
Appleseed (2005) / Appleseed Ex Machina (2007) / Appleseed Alpha (2014), ainsi qu'à
Starship Troopers : Invasion (vidéofilm, 2012) et enfin
Albator, Corsaire de l'Espace (2013) qui a rencontré un franc succès en France avec plus de 700 000 entrées.
Alors que l'animation japonaise reste encore très majoritairement dessinée en 2D,
Shinji ARAMAKI est aujourd'hui un des principaux acteurs de l'animation 3D en images de synthèse.
Shoji KAWAMORILa saga Macross, Ulysse 31, Vision d’Escaflowne et bien d’autres, des séries animées dont les mecha ont été conçus par un maître aujourd’hui mondialement reconnu :
Shoji KAWAMORI.Shoji KAWAMORI fait ses premières armes en mecha-design au début des années 80 sur la ligne de jouets Diaclone (qui deviendra Transformers), ainsi que sur les séries
Ulysse 31 et Super Dimension Fortress Macross pour laquelle il crée le mythique "Variable Fighter" VF-1 Valkyrie. Très vite il gagne ses galons de metteur en scène et se retrouve co-réalisateur sur le film
Super Dimension Fortress Macross - Do you remember love? sorti en 1984, énorme succès dont l’aura et la magie restent intacts encore aujourd’hui. KAWAMORI n’a alors que 24 ans…
A l'exception de Macross 2, il est ensuite aux manettes de tous les anime
Macross qui suivront : Macross 7, Macross Plus, Macross Zero, Macross Frontier, jusqu’à Macross Delta en 2016. Il est aussi créateur (et le plus souvent réalisateur / mecha-designer) sur
Vision d'Escaflowne, Arjuna, ou encore
Aquarion.Parallèlement il continue d’exercer ses talents de mecha-designer sur des anime dont il n’est pas le créateur :
les films Patlabor, Ghost in the Shell, ou plus récemment les séries
Eureka Seven. Il officie également en tant que mecha-designer dans le jeu vidéo, notamment sur la série Armored Core.
Shoji KAWAMORI fait partie des rares artistes à pouvoir mener de front la création, l’écriture, le design et la réalisation d’anime de SF ambitieux !
Umewaka Motonori Un invité exceptionnel cette année pour découvrir l’art ancestral du Nô.
Notre invité d’honneur : Umewaka Motonori 梅若基徳Maître Umewaka est détenteur du titre de trésor culturel national vivant, titre décerné par le ministère japonais de la Culture pour désigner des personnes certifiées conservateurs des biens culturels immatériels importants.
Né dans la famille Umekawa dont la lignée se perpétue depuis le Moyen Age, il commence à monter sur scène au cœur de la région du Kansai, à 3 ans.
Il se produit à plusieurs reprises à travers le monde notamment en France, en Angleterre, en Suisse, en Italie, aux Pays-Bas et en Grèce. Il ne pratique pas uniquement les arts traditionnels japonais puisqu'il collabore à de nombreux projets et ouvrages relatifs à l'art, à la musique et à la mise en scène et œuvre à travers le monde à la promotion des arts scéniques.
Bernard DEYRIÈSUlysse 31, Les Mystérieuses Cités d'Or, Les Minipouss, Jayce et les Conquérants de la lumière, MASK, etc. Toutes ces séries des années 80 ont été réalisées par Bernard DEYRIÈS, un artiste à la carrière incroyable.
Né en 1947 à Tours,
Bernard DEYRIÈS est fasciné depuis son plus jeune âge par l’univers du dessin animé et du film d’animation. En 1970, après une solide formation à l’école Brassart, puis aux Beaux-Arts de Tours, il devient directeur de création pour plusieurs agences de publicité. En 1973, il rejoint
Jean CHALOPIN au sein de son studio DIC.
En 1980, au sein de DIC,
Bernard DEYRIÈS se retrouve réalisateur de la 1ère coproduction avec le Japon : Ulysse 31. Cette aventure lui permet de réaliser de nombreux dessins animés au succès international. Dix ans plus tard, avec 3 associés, il monte Story, un studio de pré-production d’animation au service des producteurs de l’époque. Ainsi naissent des dessins animés destinés au jeune public, comme Sophie et Virginie, Les Malheurs de Sophie, Petit Potam, etc. À la retraite depuis 2009, il se consacre à ses premières amours : le dessin et la peinture. Il supervise néanmoins l’adaptation manga des Mystérieuses Cités d’Or, dessinée par
Thomas BOUVERET, ainsi que la partie artistique de la suite de la série mythique.
Stanislas BRUNET Mecha-designer et chef décorateur français ayant travaillé près de 15 ans au Japon,
Stanislas BRUNET a un parcours atypique.
Diplomé de l’école des Gobelins, il travaille sur Kaena la prophétie (le premier film d'animation français réalisé en 3D), et au studio Disney de Montreuil avant de rejoindre le studio Sav! The World pour la production du pilote de
Oban, Star-Racers. Il part alors vivre au Japon avec toute l'équipe.
Il officie en tant que mecha-designer et chef décorateur. Après ce projet marquant pour sa carrière, il décide de rester travailler au Japon, d'abord au sein du studio
HAL Film Maker, qui a produit l'animation d'Oban, puis rejoint en 2007 le studio
Satelight où il rencontre le mecha-designer Shoji KAWAMORI. Il y travaille alors sur différents anime parmi lesquels
Macross Frontier, Hellsing Ultimate, Aquarion Evol, Aquarion Logos, et tout récemment
Macross Delta.
Depuis 2015, en parallèle de ses activités, avec d'autres artistes de l’animation vivant au Japon, il développe le site web communautaire
Furansujin Connection, regroupant informations et conseils à destination des jeunes Français souhaitant travailler dans l’animation au Japon.
Savin YEATMAN-EIFFELAuteur, réalisateur et fondateur de la société
Sav! The World Productions,
Savin YEATMAN-EIFFEL est aussi le créateur de la série d’animation à succès Oban Star-Racers. Il en est également le producteur, le réalisateur (avec Thomas ROMAIN) et le scénariste de tous les épisodes.
Série mélangeant animation 2D et 3D, aventure et émotions, Oban est un rare exemple de collaboration entre le Japon et l'Occident vraiment réussie.
La série a été diffusée dans plus de cent pays dans le monde, dont le Japon et les États-Unis. Elle a remporté plusieurs prix dont celui du magazine AnimeLand et le Grand Prix du Divertissement Polymanga, et a également été nominée, entre autres, aux British Academy Awards.
Pour d’autres sociétés, il a écrit près d’une centaine d’épisodes de série d’animation et à créé des séries comme Le Magicien et Dragon Flyz (Xilam). Il a également participé à de nombreux courts métrages de fiction en tant que réalisateur, producteur, cadreur ou ingénieur du son.
Savin développe actuellement plusieurs projets de longs métrages en liaison avec le Japon. Parmi ceux-ci : Les 2 Reines, en collaboration avec le grand animateur
Toshiyuki INOUE, et l’adaptation du visual-novel
Saya No Uta de Gen UROBUCHI.Loverin Tambourin Le dimanche 26
Groupe formé en 1997 par
Nagao AKIHIRO et AYA dans la préfecture d’Hiroshima, il est constitué actuellement de quatre membres :
Nagao AKIHIRO (piano, arrangements),
AYA (auteur, compositeur, interprète), TAKUMI (basse),
Fujio RYO (guitare).
Depuis quelques années, ils tournent beaucoup en France et en Europe et ont su créer un bon groupe de Fans. Principalement connu en France pour avoir composé et interprété l’opening de l’anime Disgaea,
Loverin Tamburin nous livrent une J-pop énergique qui saura ravir les fans du genre et autres curieux.
Les ROMANESQUES Le vendredi 24
Retour en France pour les ROMANESQUES, un groupe japonais décalé à l'univers coloré et extravagant.
Duo japonais, TOBI et MIYA interprètent leurs propres chansons pop-décalées accompagnées de leurs kitsch chorégraphiques.
Originaires de Tokyo, ils ont vécus à Paris : ils ont participé à l'emission La France à un incroyable talent, chantent souvent en français et ont écrit une chanson pour la série amateur France Five (un pastiche des séries super sentai, comme Power Ranger, mais basé sur la culture française).
Autres invitésBENZAIEBrice DUANBureau 21Cyril COPPINI David COLINDavid LAFARGE David-Minh TRA DINAFRED OF THE DEADGwendal LEMERCIER Jean BARBAUDJulien MENIELLEJulien PIROULE DOK'Les NoobsLes TOPOVAURESLinguisticaeMANCHU Miss JIRACHINeo035 - Airsoft Nicolas COLASONNOTA BENEOlivier FALLAIX Philippe VIDAL Priscilla MOORE Rui PASCOALRYO SENSEISandrine GESTINSébastien HUEUgo PINSONVincent JOUBERTxPIKAMIYvan WEST LAURENCEThomas ASTRUCProgrammeAlbator, l'histoire d’un film culte A l'origine personnage de manga né sous la plume de
Leiji MATSUMOTO, le célèbre capitaine pirate de l'espace ALBATOR (HARLOCK en version originale) a connu de nombreuses incarnations animées, dont certaines très populaires en France comme Albator 78 et 84. La dernière apparition à l'écran du personnage s'est faite de façon magistrale au cinéma avec le film 3D Albator, Corsaire de l'Espace (2013) qui a rassemblé plus de 700 000 spectateurs en France. On doit ce film à
Shinji ARAMAKI, grand réalisateur et mecha-designer qui a notamment aussi dirigé les films Appleseed.
Vous voulez en apprendre davantage sur le plus célèbre pirate de l'espace, et sur la carrière passionnante de
Shinji ARAMAKI ?
Venez à sa rencontre lors de cette conférence unique animée par
Yvan WEST LAURENCE (AnimeLand) et
Julien PIROU (Nolife), tous deux grands fans et connaisseurs de l'univers d'Albator et de l'œuvre du réalisateur.
Animation 2D VS 3DVous préférez l'animation 2D ou 3D ?
Les fans japonais semblent toujours attachés à la 2D, mais la part de l'animation 3D dans la production nippone progresse... l'occasion de faire le point.
Animation 2D : animation dessinée à la main (soit sur papier, soit directement sur ordinateur)
Animation 3D : animation en images de synthèse, calculées par ordinateur (à ne pas confondre avec la notion de 3D utilisée pour les salles de cinéma, les téléviseurs ou les Blu-ray)
L'utilisation de la 3D dans l'animation japonaise ne date pas d'hier : on peut en voir les premiers essais dès le début des années 80 (Ulysse 31, Golgo 13, SF Shinseiki Lensman). Mais elle reste très expérimentale jusqu'au milieu des années 90. On la retrouve ensuite -avec parcimonie- dans Princesse Mononoke, et surtout dans Blue Submarine n°6 (1998) qui est alors la référence en la matière.
Aujourd'hui, bien que les machines (robots, vaisseaux, etc.) soient le plus souvent animées en 3D, la 2D reste très majoritairement utilisée pour l'animation des personnages. Cela n'empêche pas la multiplication d'exemples récents d'animés "full 3D" : le film Albator, Corsaire de l'Espace, Arpeggio of Blue Steel, Knights of Sidonia, Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire, et bien d'autres.
Cette conférence sera l'occasion de confronter les points de vue d'artistes qui ont fait le choix de l'une ou de l'autre technique :
Shinji ARAMAKI et Shoji KAWAMORI, les deux invités d'honneur du Japan Tours Festival !
La conférence sera animée par
Olivier FALLAIX (Crunchyroll), spécialiste de l'animation japonaise.
Les ROMANESQUES en concert Le samedi 25
Japan Tours Festival, du 24 au 26 février 2017 au Vinci, Tours37-Indre-et-loire
Les ROMANESQUES, un grand concert à ne surtout pas manquer!
Drôle, décalé, coloré, entrainant et attachant. Venez plonger dans l'univers des ROMANESQUES le temps d'un concert hors du commun.
Follement japonais, ce duo amoureux de la France vous fera découvrir ses musiques étonnantes et ses chorégraphies kitschs à souhait.
Êtes vous prêts pour cela ?
Loverin Tambourin, le concertLe dimanche 26
Retrouver le groupe Lovelin Tambourin en concert sur la scène Brutal Kawai
Macross, la saga mythique Le dimanche 26
Japan Tours Festival, du 24 au 26 février 2017 au Vinci, Tours37-Indre-et-loire
Macross est une des franchises les plus populaires de l'animation japonaise. De la mythique première série
Super Dimension Fortress Macross (diffusée en France sous le titre Robotech) jusqu'à
Macross Delta en 2016 (inédite en France), la saga a été pilotée de main de maître par
Shoji KAWAMORI, qui nous fait l'honneur de venir cette année au Japan Tours Festival. Le mecha-designer français Stanislas BRUNET qui a travaillé près de 10 ans à ses côtés sera également présent.
Venez découvrir avec ces deux grands artistes les secrets de la saga Macross !
La conférence sera animée par
Yvan WEST LAURENCE (AnimeLand) et
Julien PIROU (Nolife), tous deux grands fans et connaisseurs de cet univers.
Masterclass Shinji ARAMAKI, mecha-designer Le vendredi 24
Vous voulez en savoir plus sur la conception des robots, des vaisseaux ou autres mecha ?
Venez assister à une démonstration de mechanical design (mecha-design pour les intimes !), par un maître du genre :
Shinji ARAMAKI, invité d’honneur du Japan Tours Festival !
Pour plus d’infos sur
Shinji ARAMAKI, n'hésitez pas à consulter sa fiche invité sur le site.
Oban Star-Racers a 10 ans ! Le vendredi 24
Japan Tours Festival, du 24 au 26 février 2017 au Vinci, Tours37-Indre-et-loire
Molly et la grande course intergalactique d’Oban Star-Racers, ça vous rappelle des souvenirs ? C’était il y a 10 ans...
Le Japan Tours Festival marque le 10ème anniversaire de cette superbe coproduction franco-japonaise diffusée sur France 3. Plein de surprises vous attendent autour de cet événement, à commencer par une conférence en présence de son créateur, producteur et réalisateur,
Savin YEATMAN-EIFFEL, qui reviendra sur cette aventure unique de la télévision en compagnie du mécha-designer Stanislas Brunet .
Ne ratez pas la projection unique des deux pilotes d’origine…
Autres évènements :ALYS et LEORA pour Alter/Ego Atelier gravure sur gomme Atelier patarevAtelier Sabre LaserAteliers tradition japonaise avec HinodéBrice DUAN FAQ sur scène Comment 'mieux' rater son voyage au Japon ?Conférence Harry PotterConférence sur le RakugoDavid COLIN sur scèneDéfilé jeunes créateursE-sport, de la passion au monde des pros Exposition Priscilla MOORERED OF THE DEAD sur scèneGrand concours CosplayJeux manga avec SOHEIKaraoke manga avec SOHEILa battle des websériesLe couloir des websériesLe son dans les webcréationsLe visuel à l'écran dans les web sériesLes femmes sur youtubeMaster class ALYS Noob 3 - Projection et rencontreRencontre David LAFARGE / Miss JIRACHIRoleplay, un épisode en LIVEShow Just Dance avec DinaShow Manga/GeekSpectacle de RakugoSTART SELECT en concertListe des exposantsTarifsEntrée 1 jour en prévente : 12€ (13€ sur place)
Pass 3 jours : 30€
Pass VIP 3 jours : 50€
Gratuit pour les moins de 8 ans
Lieu : Centre International des Congrès de Tours (Vinci)
Dates et HorairesVendredi 24 février de 10h à 20h
Samedi 25 février de 10h à 20h
Dimanche 26 février de 10h à 18h