Une fois toutes les dix et quelques années, un clair de lune bleu vient éclairer de sa pâleur la surface de notre terre. Le monde des contes que lisent les petits enfants se retrouve alors sans dessus dessous. C'est pourquoi les anciens se sont réunis et ont choisi d'édicter une loi, une seule, afin de rétablir l'ordre dans leur univers. Cette loi, ils l'ont nommée "MOONLIGHT ACT". Mais l’équipe menée par le jeune rebelle Gekko Iwasaki est là pour faire respecter cette loi !Source :
KazeLe mangaka shônen
le plus couillu de tous les temps est de retour.
Excellente surprise (et jolie leçon de courage) de la part de Kaze de nous avoir sortis le nouveau titre de Kazuhiro Fujita depuis l'échec du très bon Karakuri Circus en France.
A priori le manga semble prévu pour suivre une progression familière : Gekkô Iwasaki le héros, Engekibu sa copine aussi gar que lui et leur 'guide', Hachi Kazuki, l'héroine
d'un conte classique japonais : la princesse à la tête de bol. Echappée in extremis de l'univers des contes et des histoires, elle fait de Gekkô l'exécuteur du Moonlight Ordonance. Et si ce dernier est de prime abord réticent, sa nature de jeune loubard violent mais au grand coeur le poussera vite à accepter de casser le moindre personnage d'histoire devenu fou suite à 'un coup de lune' et venu semer la pagaille dans le monde réel.
Du classique donc, l'intérêt du manga pour l'instant étant de découvrir les versions revues d'histoires connues telles que les habits neufs de l'empereur ou les trois petits cochons - et corrigées par Fujita; autant dire que ça bastonne sec.
La traduction est de bonne qualité même si elle détonne dans les premières pages par son ton très familier. On est loin d'une catastrophe à la Vampire Bund, toutefois.
Conclusion, un bon manga tendance baston pour l'instant et une lecture sympatoche, pas prise de tête. Même si je croise les doigts pour que les prochains tomes soient moins mécaniques et que l'histoire se révèle vite être chose qu'une suite linéaire de contes. Une saga épique à la Karakuri Circus, par exemple ?
___________________
Edit : Liens, critiques, etc.
Krinein (10/08/2011)