Article 9.
Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l'usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.
Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligérance de l'État ne sera pas reconnu.
Parce que la constitution japonaise a été votée et adoptée sous l'occupation américaine et que les américains ont eu leur mot à dire sur son contenu, ce qui fait qu'on peut voir en elle un tribu au vainqueur. Parce que cette constitution est un document qui est regardé avec énormément de déférence et qu'elle n'a pas été amendée ou modifiée depuis bientôt 70 ans. Et parce que depuis maintenant plusieurs décennies l'article 9, qui interdit aux forces japonaises d'intervenir militairement hors de l'archipel, est l'enjeu d'un bras de fer politique sur sa modification afin justement de permettre des interventions militaires. Et qu'en attendant l'article 9 a été interprété de différentes manières afin de justement tenter de permettre des interventions dans le cadre d'opérations de maintiens de la paix.
Parce que, contrairement à ce que les tokusatsu, les films de kaijû et les animes de robot nous ont appris, les JSDF c'est pas une armée spécialisée dans le fait de se faire sodomiser à sec par toute menace alien à ce monde en attendant qu'un ado mal dans sa peau sauve
Et que certains aimeraient bien les voir en action afin d'assoir un peu la puissance militaire japonaise qui n'est pas forcément l'armée la plus crainte au monde. Y compris par ses voisins directs. Et bien sûr pour d'autres c'est le retour du spectre de l'impérialisme et l'ouverture de la boite de Pandore.
L'année dernière la pub pour le recrutement avait utilisé l'image douce d'une AKB48, Shimazaki Haruka, avec comme slogan "il y a ici du travail [à accomplir] qu'on ne trouve nul part ailleurs".
Alors ouais c'est pas mieux ni pire que les pubs très cinématographiques "devenez vous-même" de notre armée de terre, mais ça avait fait scandale car on avait accusé l'armée de tenter de camoufler son image. Et c'est pas un cas isolé, regardez donc le calendrier 2014 édité par les JSDF ou biens ces posters moe pour le recrutement.
Et c'est là que je retombe sur mes pattes après cette digression, récemment les animes moe-militaires (Strike Witches, KanColle, Mädchen und Panzer et j'en passe) ont été accusés de jouer à ce jeu là et de continuer à pousser le Japon dans la voie de la remilitarisation en faisant de la propagande passive. Indépendamment du fait que ces animes sont un milliard de milliard de fois plus inoffensif que de vrais animes de fachos impérialistes comme ce qu'à produit Takahashi pendant les années (Chinmoku no Kantai, Gasaraki, et bien sûr l'inénarrable Kompeki no Kantai où le Japon gagne la WWII en s'alliant avec les britanniques contre l'Allemagne nazie après avoir poussé les USA à la rédition (je ne déconne pas (non c'est pas fansubé, que croyais tu ?)). Mais bon au moins ces animes ne se cachaient pas derrières des lycéennes...).
Donc ouais, les forces d'auto-défense c'est un peu un sujet coton pour les japonais. Parce que ça fait énormément débat là bas et que les opinons sont extrêmement polarisées. Alors quand des étrangers qui ne maitrisent pas forcément le sujet viennent en parler, forcément ça fait des étincelles.