VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Anime en France : Sorties DVD, licences, télévision, cinéma

Retourner vers Anime en France

Avatar de l’utilisateur
Adrien
Pilote de Bebop
 
Messages: 211
Inscription: Lun 07 Mai 2007, 23:01
Localisation: Grenoble

VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Adrien le Mer 10 Nov 2010, 13:45

Dybex devrait commercialiser, prochainement, Akira en Blu-ray.

Source : Otaking sur le forum de DVDanime.

Kodansha Ltd. et Dybex S.A. présentent “AKIRA”, le chef d’oeuvre de Katsuhiro OTOMO, pour la première fois en France en haute définition.

Vingt-huit ans après sa première parution en 1982 dans les pages de Young Magazine, “AKIRA” demeure le manga le plus connu au monde.

Son adaptation cinématographique, réalisée par le maître Katsuhiro OTOMO lui-même, en 1987, a marqué pour toujours un tournant dans le cheminement de l’animation japonaise hors de l’archipel nippon et fait d’Akira le dessin animé japonais le plus connu au monde, comme son équivalent papier.

Mais plus qu’un dessin animé, “Akira” est véritablement un monument de l’animation, une oeuvre incontournable de la culture moderne, qui a bouleversé tous les repères du genre. Moebius et Frank Miller (300) ne s’y sont pas trompés, eux qui, déjà avant la sortie du film en 1987, criaient au génie. Superproduction de la japanime, le film avait explosé les standards de production de l’époque et marqué toute une génération.

C’est avec une impatience non dissimulée que Dybex S.A. s’attachera à proposer au public francophone cette oeuvre en haute définition, afin de restituer aussi fidèlement que possible le travail exceptionnel contenu dans ce qui demeure l’un des plus ambitieux et plus coûteux projets de l’animation japonaise moderne.

L’arrivée d’ “Akira” dans le monde de la haute définition sera, à n’en pas douter, l’un des évènements majeurs des mois à venir.
Image

Avatar de l’utilisateur
blackjack78
Rédac : Médecin marron
 
Messages: 3991
Inscription: Lun 09 Avr 2007, 09:11

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede blackjack78 le Mer 10 Nov 2010, 14:08

Akira chez Dybex ? Dieu existe alors
See you Space Cowboy! Membre de la ligue pro Votoms!
Membre de la ligue anti Ikkitousen !Membre de la ligue anti To Heart !
Membre de la ligue anti Queens Blade !
Image

Avatar de l’utilisateur
faethor
Rédac : Unit G
 
Messages: 2944
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:29
Localisation: Buy More - 91506 Burbank

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede faethor le Mer 10 Nov 2010, 14:39

Cela démontre ce que je pensais !
Dybex a un "partenariat" avec l'éditeur Espagnol Selecta Vision pour des sorties au format blu-ray !
Vont-ils sortir également Ghost in the shell et Blood The Last Vampire, là est la question ? :wink:

Avatar de l’utilisateur
jing
Soul of Chogokin
 
Messages: 1786
Inscription: Lun 20 Aoû 2007, 17:27

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede jing le Mer 10 Nov 2010, 15:29

Oh la classe, ils vont refaire la VF ? :lol:

Avatar de l’utilisateur
Milvus
Soul of Chogokin
 
Messages: 1570
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:06
Localisation: Paris

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Milvus le Mer 10 Nov 2010, 16:46

Très bonne nouvelle ça.

On peut rêver avec Shin Mazinger ? :lol:
Ce qui n'est pas technomagique n'est pas post-moderne.

Avatar de l’utilisateur
faethor
Rédac : Unit G
 
Messages: 2944
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:29
Localisation: Buy More - 91506 Burbank

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede faethor le Mer 10 Nov 2010, 17:44

Milvus a écrit:
On peut rêver avec Shin Mazinger ? :lol:


Ca aussi ce serait une bonne nouvelle ! ;)

Avatar de l’utilisateur
shun
Rédac : d'Andromède
 
Messages: 3598
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:49

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede shun le Mer 10 Nov 2010, 19:43

le blu ray jap existent ? pour savoir si ça serait vraiment du "hd" et pas des dvd up comme kaze là déjà fait.
Groupe facebook de vente manga en Belgique : https://www.facebook.com/groups/1024308 ... 6/?fref=ts

Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19770
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Tetho le Mer 10 Nov 2010, 19:48

Milvus a écrit:Très bonne nouvelle ça.

On peut rêver avec Shin Mazinger ? :lol:

Ça sortira juste après Tetsujin 28. :lol:
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.

Avatar de l’utilisateur
faethor
Rédac : Unit G
 
Messages: 2944
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:29
Localisation: Buy More - 91506 Burbank

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede faethor le Mer 10 Nov 2010, 19:50

shun a écrit:le blu ray jap existent ? pour savoir si ça serait vraiment du "hd" et pas des dvd up comme kaze là déjà fait.


Oui sorti chez Honneamise ! ;)

Avatar de l’utilisateur
lechasseur13
Pitit LEGO
 
Messages: 433
Inscription: Jeu 16 Juil 2009, 10:13
Localisation: Marseille

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede lechasseur13 le Mer 10 Nov 2010, 20:38

jing a écrit:Oh la classe, ils vont refaire la VF ? :lol:


Ouais pourquoi :wink: . Mais cela dit, malgré la mauvaise adaptation qu' a eu ce film, le doublage été plutôt bien, sauf Lady Miyako et une infirmière qui avait des voix d'hommes. On a quand même des pointures sur ce doublage, Mathias Kozlowski (Olvier Atton dans Olive et Tom), Alexandre Gilet (Sonic dans Sonic X, voix française de Elijah Wood (Notament dans la triologie du Seigneur des Anneaux), Leeron dans Gurren Lagann), le grand Pierre Hatet (Voix française de Christopher Lloyd (Notament Doc dans la triologie Retour vers le futur), le Joker dans les Batman (sauf L'alliance des héros et le film Red Hood)... Je pux pas tout citer y'en a énormément.
Donc cela dit pourquoi a condition de gardé les comédiens d'origines, mais cela m'étonnerait, vu l'état financière de Dybex.

Avatar de l’utilisateur
shun
Rédac : d'Andromède
 
Messages: 3598
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:49

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede shun le Mer 10 Nov 2010, 20:42

faethor a écrit:Cela démontre ce que je pensais !
Dybex a un "partenariat" avec l'éditeur Espagnol Selecta Vision pour des sorties au format blu-ray !
Vont-ils sortir également Ghost in the shell et Blood The Last Vampire, là est la question ? :wink:


ils ont sorti quoi d'autres cet éditeur ?

faethor a écrit:
shun a écrit:le blu ray jap existent ? pour savoir si ça serait vraiment du "hd" et pas des dvd up comme kaze là déjà fait.


Oui sorti chez Honneamise ! ;)


merci
Groupe facebook de vente manga en Belgique : https://www.facebook.com/groups/1024308 ... 6/?fref=ts

Avatar de l’utilisateur
faethor
Rédac : Unit G
 
Messages: 2944
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:29
Localisation: Buy More - 91506 Burbank

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede faethor le Mer 10 Nov 2010, 20:50

shun a écrit:
faethor a écrit:Cela démontre ce que je pensais !
Dybex a un "partenariat" avec l'éditeur Espagnol Selecta Vision pour des sorties au format blu-ray !
Vont-ils sortir également Ghost in the shell et Blood The Last Vampire, là est la question ? :wink:


ils ont sorti quoi d'autres cet éditeur ?






Donc déjà, il y a une édition commune pour Evangelion 1.11 ( c'est pourquoi il y a l'espagnol sur la version française et le français sur l'édition espagnole ). Je pense que ce sera la même situation pour Evangelion 2.22 !
Dernièrement, Selecta Vision ont annoncé la sortie en 2011 de Ghost in the Shell, Akira et Blood the last vampire et comme par hasard Dybex annonce Akira !
Sinon ils ont sorti Shin Mazinger Z ! ;)

Avatar de l’utilisateur
Calypolite
Fool Sensei
 
Messages: 3741
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 20:39
Localisation: Macôn (Saône et Loire)

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Calypolite le Mer 10 Nov 2010, 23:10

Excellente nouvelle. Avec un peu de chance, le blu-ray sera suffisamment bien garni pour ne plus justifié de conservé le dvd collector (pas comme Kaze :( ).
Espèront aussi que cela marche pour dybex et qu'on en aura d'autres
Vous n'êtes pas contents? Alors allez vous plaindre au kirin, c'est lui qui m'a élue!

Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19770
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Tetho le Mer 10 Nov 2010, 23:18

Calypolite a écrit:Excellente nouvelle. Avec un peu de chance, le blu-ray sera suffisamment bien garni pour ne plus justifié de conservé le dvd collector (pas comme Kaze :( ).

Vu la pauvreté de l'édition jpn à ce niveau, je ne compterais pas là dessus.
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.

Avatar de l’utilisateur
jing
Soul of Chogokin
 
Messages: 1786
Inscription: Lun 20 Aoû 2007, 17:27

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede jing le Mer 10 Nov 2010, 23:29

lechasseur13 a écrit:
jing a écrit:Oh la classe, ils vont refaire la VF ? :lol:


Ouais pourquoi :wink: . Mais cela dit, malgré la mauvaise adaptation qu' a eu ce film, le doublage été plutôt bien, sauf Lady Miyako et une infirmière qui avait des voix d'hommes. On a quand même des pointures sur ce doublage, Mathias Kozlowski (Olvier Atton dans Olive et Tom), Alexandre Gilet (Sonic dans Sonic X, voix française de Elijah Wood (Notament dans la triologie du Seigneur des Anneaux), Leeron dans Gurren Lagann), le grand Pierre Hatet (Voix française de Christopher Lloyd (Notament Doc dans la triologie Retour vers le futur), le Joker dans les Batman (sauf L'alliance des héros et le film Red Hood)... Je pux pas tout citer y'en a énormément.
Donc cela dit pourquoi a condition de gardé les comédiens d'origines, mais cela m'étonnerait, vu l'état financière de Dybex.


Bah je dis sa surtout pour ces quelques defaults... prenom du hero et la voix d'homme sur Lady Miyako :lol:

Avatar de l’utilisateur
asakura
Soul of Chogokin
 
Messages: 1520
Inscription: Jeu 12 Avr 2007, 10:32

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede asakura le Mer 10 Nov 2010, 23:35

Qu'est-ce qu'il a le prénom du héros ? Il était bien nommé Kaneda dans mes souvenirs.

Avatar de l’utilisateur
Xanatos
Rédac : De la cambriole
 
Messages: 4841
Inscription: Mar 10 Avr 2007, 07:31
Localisation: Val d'Europe

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Xanatos le Jeu 11 Nov 2010, 00:03

Dans la VF, les autres personnages prononçaient le nom du héros par "Kénéda" au lieu de "Kanéda".
D'ailleurs il me semble que le doublage français était traduit à partir du doublage anglais et non du doublage japonais original.

Mais dans mes souvenirs la VF était très bien interprétée et comme l'a dit Lechasseur13, elle avait de sacrées pointures dans son casting comme Pierre Hatet cité plus haut ou encore Emmanuel Garijo ( John Connor dans Terminator 2, Anakin Skywalker adolescent et jeune adulte dans la prélogie de Star Wars et dans la série animée Star Wars Clone Wars) ou encore la grande Barbara Tissier.

Après pour ce qui est de la traduction aucune idée, il paraît effectivement qu'elle prend des libertés discutables par rapport à la VO.
J'ai jamais vu le film en VOSTF mais je suppose que Manga Vidéo, fidèle à ses mauvaises habitudes, les sous titres sont sûrement basés sur les dialogues de la VF au lieu d'être traduits directement à partir du japonais...

Cependant, je ne compte pas racheter Akira.
J'ai déjà le DVD de Manga Vidéo et c'est un film que j'aime bien mais vraiment sans plus.
Je reconnais que le film a une réalisation virtuose et je sais que c'est un classique qui a fait date dans l'histoire de l'animation et du cinéma de science fiction, mais il ne m'a jamais follement enthousiasmé...
Edgar, Edgar, prince de la Cambriole...

Avatar de l’utilisateur
shun
Rédac : d'Andromède
 
Messages: 3598
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:49

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede shun le Jeu 11 Nov 2010, 02:23

perso j'ai acheté le dvd y'a 2-3 ans et je l'ai pas encore regardé ! donc ça sera l'occas de revendre le dvd, acheter le blu ray et enfin maté ce film que j'ai pas du voir depuis des années car j'en ai aucun souvenir :p

pour ma part j'espère surtout voir venir gits, j'ai envie de le remater depuis quelque temps mais quand je mate un dvd sur ma tv, l'image est encore plus pixelisée qu'un divx :/ c'est bien les écran hd mais y'a un mais ^^
Groupe facebook de vente manga en Belgique : https://www.facebook.com/groups/1024308 ... 6/?fref=ts

Avatar de l’utilisateur
Rei
Ryo versus Massue
 
Messages: 638
Inscription: Lun 30 Aoû 2010, 14:56
Localisation: Millau

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Rei le Jeu 11 Nov 2010, 11:37

Et bien moi je n'ai pas ce genre de problème sur mon 46". Pour certains DVD, j'utilise le réhausseur d'image de la PS3 qui upscale déjà très bien ;) Sinon j'attends de voir ce que va donner Akira en blu-ray et le contenu (s'il y en a) des bonus :)
"Pour qui devons-nous souffrir ? Pour quoi devons-nous souffrir ? Si cette idée pouvait nous inspirer, alors, on pourrait très bien saigner, sans jamais rien regretter" © Très Cher Frère
http://www.priceminister.com/boutique/loup_darou
http://www.2xmoinscher.com/magasin/inventaire.asp?id=M03360CA

Avatar de l’utilisateur
shun
Rédac : d'Andromède
 
Messages: 3598
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:49

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede shun le Jeu 11 Nov 2010, 13:41

çe ne le fait pas sur tout heureusement, mais là par ex je remate la série buffy, je viens de finir la saison 1 et qu'es ce que l'image est "crade"
Groupe facebook de vente manga en Belgique : https://www.facebook.com/groups/1024308 ... 6/?fref=ts

Avatar de l’utilisateur
asakura
Soul of Chogokin
 
Messages: 1520
Inscription: Jeu 12 Avr 2007, 10:32

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede asakura le Jeu 11 Nov 2010, 13:49

En même temps la compression des coffrets Buffy est extrèmement mauvaise !!! D'ailleurs, honnetement, les éditeurs sont vraiment pas au point niveau compression, que ce soit en Animé ou non. La série dont je me rappel pour son excellente compression c'est GITS chez BEEZ.

Avatar de l’utilisateur
Mitch69
Modo : Alerte à Malibu et K2000
 
Messages: 35339
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 23:32
Localisation: dans le 44

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede Mitch69 le Jeu 11 Nov 2010, 15:17


Avatar de l’utilisateur
gexian
Petit yôkaï
 
Messages: 44
Inscription: Lun 04 Oct 2010, 10:02

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede gexian le Ven 12 Nov 2010, 00:59

Akira, c'était ma première VHS, visiblement ça sera aussi mon premier Blu Ray :wink: .

Avatar de l’utilisateur
yamaneko
Ryo versus Massue
 
Messages: 891
Inscription: Jeu 26 Fév 2009, 11:19
Localisation: Sous le soleil ...

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede yamaneko le Ven 12 Nov 2010, 11:54

Quelle excellente nouvelle, merci dybex :D
Image

Avatar de l’utilisateur
gilou2501
Petit yôkaï
 
Messages: 12
Inscription: Ven 07 Aoû 2009, 14:09

Re: VIDEO : Akira en Blu-ray chez Dybex.

Messagede gilou2501 le Mer 17 Nov 2010, 17:14

Enfin ! Ca doit faire au mois 2 ans que le blu-ray est sorti outre-atlantique.

Il faut espérer que cette édition sera a la hauteur. La précédente ( et unique ) en DVD était relativement minable au niveau du son. les américain ont eu le droit dés 2001 a une edition DVD avec du DTS 5.1 pour la VO, la version qui est sortie la même année chez nous devait se contenter d'un vieux dolby digital 2.0 en guise de piste japonaise. Et on a eu le droit a aucune ré-édition digne de ce nom en 9 ans, un comble pour une telle oeuvre.

Le blu-ray US bénéficie de piste anglaise et japonaise toutes deux en Dolby TrueHD, ainsi que d'une piste PCM non compressé 2.0 en sus pour la VO. Esperons que nous serons aussi bien servi.

Si des ghost in the shell et autres patlabor pouvaient suivre, ce serait un bonheur.
.

Suivante


Retourner vers Anime en France

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités