Utilisons la métaphore de la partie d'échec, comme elle est omniprésente dans Umineko.
Béatrice et Battler sont tels deux adversaires d'une partie d'échec. Et leur plateau de jeu est Rokkenjma entre le 4 et 5 Octobre 1986. Ainsi, plutôt que des dimensions parallèles, on pourrait dire que l'espace dans lequel Beatrice et Battler se trouvent (appelé par les fans Meta-world, mais qui apparait dès fois sous le nom de Purgatorio dans le jeu) est situé sur un plan supérieur au au plateau de jeu.
Les "dimensions parallèles" (les "kakera" dans Higurashi, le terme est toujours valable dans Umineko) seraient plutôt les différentes parties qu'ils se disputent. Là, nous sommes au début de la seconde partie.
Ce qui n'est pas vraiment montré dans l'anime, c'est que ce Meta-world est en quelque sorte le domaine de Béatrice, composé principalement d'un salon de thé ou les deux antagonistes s'affrontent (celle de la seconde partie de l'épisode 5, qui dans l'anime a été malheureusement remplacée par le parloir du manoir), et de l'endroit où l'on a rencontré Bernkastel.
Ensuite, concernant la partie d'échec : les conditions de victoire des deux joueurs sont apparemment connues. Beatrice gagne si elle réussit à faire admettre à Battler l'existence de la magie et des sorcières. Battler gagne si il réussit à expliquer les évènement se produisant sur Rokkenjima entre le 4 et 5 Octobre par des moyens humains. C'est important car j'ai pu voir certaines réaction au sujet de l'épisode 5 disant : "puisque Beatrice est apparue, alors les sorcières existent, la réaction de Battler est irrationnelle", or Beatrice n'était jamais apparue sur le plateau de jeu.
Cependant, ce qui est moins clair, ce sont les règles de ce jeu. Bernkastel en parle un peu durant sa première apparition, mais ce n'est pas vraiment visible dans ce qui a été montré dans l'anime. Je pense que c'est assez important, alors voici une partie de son discours :
Bernkastel a écrit:Tout d'abord, à propos de cette fille.
Elle utilise le nom de Beatrice, mais ça ne veut pas nécessairement dire qu'elle est "une femme en particulier".
Tu vois ce que je veux dire?
En d'autre termes, ce n'est pas une humaine quelconque.
Son existence est la personnification des règles de ce monde.
Pour la battre, tu dois découvrir les règles de ce monde et les défaire.
Pour comparer, c'est en quelque sorte comme ignorer les règles des échecs et les apprendre en observant une partie.
Tout d'abord, observe bien le plateau de jeu.
Puis, apprends les mouvement et le rôle des pièces.
Ensuite, recherche les conditions requises pour gagner à son jeu.
Lorsque tu aura réussi à découvrir cela, alors son cœur sera mis a nu.
Ensuite, tu pourra le déchirer où l'écraser selon ton bon vouloir.
A ce propos, il est intéressant de noter que bien que Battler soit un joueur de cette partie d'échec, Bernkastel le considère dans cette même discussion comme l'une de ses pièces.
Ainsi les "coups" que peuvent faire les deux adversaires sont pour l'instant inconnus. Cependant, en observant ce qui a été montré jusque là et ce qui va suivre, tu peux commencer à te faire une idée sur certains coups que peux jouer Beatrice. Quant aux coups de Battler, il devrait effectuer ses premiers pas aux prochain épisode.
A propos des deux Battler, ce sont deux entités bien séparées (Méta-Battler et Battler/Piece-Battler), mais qui ont chacune leur importance. Ils n'ont pas d'interaction. Comme tu peux le voir, Méta-Battler assiste a certaines scènes que Battler ne voit pas.