EVENT : Mangapolis, la ville japonaise dans le manga

[Mitch69]

Du 02 Avril au 16 Juin 2012, la Maison de l'Architecture du Poitou-Charentes propose une exposition intitulée Mangapolis: la ville japonaise contemporaine dans le manga. Au programme : Exposition, Conférences, Archi-ciné, Activités pédagogiques...

Voir information

[Mitch69]

activités : animations, ateliers et stages mangapolis proposés par le service de médiation de la Cité

Après une journée d’inauguration festive et familiale (le samedi 30 juin 2012), la saison d’été se poursuivra par de nombreuses animations autour du manga et de la culture japonaise : stage manga, découverte de l’origami, création de cerf-volant, ateliers sushi/makis, visites et jeux de pistes… Des activités pour tous les âges, à ne manquer sous aucun prétexte !

les visites

le jeu de piste
du 1er juillet au 30 septembre, à partir de 7 ans
un parcours ludique et instructif pour découvrir l’exposition Mangapolis proposé par la Cité
durée : 1h à 2h pour les individuels en libre accès et en autonomie de 10h à 18h .carte à retirer à l’accueil du musée 0,50€ par carte + l’entrée au musée (6,50€, gratuit pour les – 18 ans, 4,50€ pour les étudiants, apprentis, demandeurs d’emploi, RSA, personnes handicapées) pour groupes et individuels encadrés de 10h à 12h, sur réservation au 05 45 38 65 65 avec animation entrée du musée +3€ par participants (30 personnes maximum)

visite à deux voix
Mangapolis, la ville contemporaine dans le manga et Éric Joisel, magicien de l’origami une animation proposée par la Cité et le Musée du papier
mercredi 25 juillet et mercredi 8 août individuels, familles. Les médiateurs des musées s’associent pour vous emmener à la découverte de deux expositions exceptionnelles : Mangapolis, la ville contemporaine dans le manga et Éric Joisel, magicien de l’origami. sur réservation au 05 45 38 65 65 20 personnes maximum


les ateliers

Chaque semaine, un atelier japonais différent est proposé : le matin pour les groupes, l’après-midi pour les individuels.

atelier cuisine : sushis makis sucrés
un atelier proposé par la Cité
les 6, 11 et 13 juillet, à partir de 7 ans
Confectionnés puis emballés dans leur boîte en papier, ces succulents desserts à base de fruits frais raviront les plus gourmands !
tarif : entrée du musée +3€ par participant
individuels et familles de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

les aventures de Maneki Neko
un atelier proposé par la Cité
les 5 et 12 juillet, à partir de 5 ans
Donne vie au célèbre chat porte-bonheur en imaginant de palpitantes aventures en bande dessinée !
tarif : entrée du musée +3€ par participant
individuels et familles : de 14h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

poisson lumineux
un atelier proposé par la Cité
les 17, 19, 24, 26 juillet à partir de 9 ans
Pieuvre ou poisson-lune ? À l’aide de papier de soie colorés, transforme un lampion en petit animal marin… so kawai !
tarif : entrée du musée +3€ par participant
groupes : de 10h à 12h (30 personnes maximum)
individuels et familles : de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

mini manga
un atelier proposé par la Cité
les 18, 20, 25, 27 juillet, à partir de 8 ans
Action, expressions, vitesse, onomatopées : ou comment raconter une histoire courte en utilisant les codes graphiques du manga.
tarif : entrée du musée +3€ par participant
groupes : de 10h à 12h (30 personnes maximum)
individuels et familles : de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

atelier kokeshi
un atelier proposé par la Cité
les 31 juillet, 2, 7 et 9 août, à partir de 7 ans
Confectionne ta poupée kokeshi à partir de matériaux de récupération.
tarif : entrée du musée +3€ par participant
groupes : de 10h à 12h (30 personnes maximum)
individuels et familles : de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

ma ville idéale
un atelier proposé par la Cité
les 15, 17, 29, 31 août, à partir de 6 ans
À l’aide d’un jeu de construction, bâtissons une ville idéale inspirée des cités japonaises, réelles ou imaginaires.
tarif : entrée du musée +3€ par participant
groupes : de 10h à 12h (30 personnes maximum)
individuels et familles : de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

à la manière des mangakas : la technique de la trame
un atelier proposé par la Cité
les 1er, 3, 8, 10 août, à partir de 9 ans
À partir d’une illustration en noir et blanc, expérimente la technique de la trame caractéristique des mangas à l’aide du logiciel Photoshop.
tarif : entrée du musée +3€ par participant
individuels et familles : de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

Dragon wall
un atelier proposé par la Cité
les 14, 16, 28, 30 août, à partir de 6 ans
Découvre l’univers du célèbre Sangoku et participe à la réalisation d’une fresque très très grand format.
tarif : entrée du musée +3€ par participant
groupes : de 10h à 12h (30 personnes maximum)
individuels et familles : de 15h à 17h (12 personnes maximum)
sur réservation au 05 45 38 65 65

les stages

stage manga
stage d’initiation au manga proposé par la Cité
renseignements et réservations 05 45 92 73 43

mode et origami
un stage avec Isabelle Ledit, proposé par la Cité et le Musée du papier
du 21 au 24 août
Une initiation à l’art du pliage de papier par la création de vêtements grandeur nature.
renseignements et réservation 05 45 38 65 65

construction d’un cerf-volant
un stage avec Pierre Dunoyer, proposé par la Cité, le Musée du papier et l’Artothèque d’Angoulême
mardi 10 juillet
de 7 ans à 13 ans
musée du papier / parvis du musée de la bande dessinée
Découvre toutes les techniques de cet art originaire de la Chine en compagnie d’un spécialiste !
Déroulement du stage : présentation de cerfs-volants traditionnels, construction d’un cerf-volant en papier, pratique de la calligraphie et collage de personnages Manga, envol des cerfs-volants sur le parvis du Musée de la bande dessinée.
renseignements et réservations 05 45 92 73 43
ateliers scolaires

jusqu’au 7 octobre
Les ateliers « Ma ville idéale », « À la manière des mangakas » et « Mini manga » sont disponible pour les groupes scolaires sur réservation.
renseignements et tarifs : ✉mediationculturelle@citebd.org

source : Cité BD

[Mitch69]

portraits japonais, photographies de nicolas guérin

du 4 juin au 7 octobre 2012

La Cité a confié à Nicolas Guérin - connu pour ses photos de comédiens et réalisateurs de cinéma plusieurs fois exposées au Festival de Cannes - le soin de constituer, au fil des événements et rencontres, une galerie de portraits du Neuvième Art sans équivalent, entrant dans le patrimoine iconographique de la Cité. Les murs de la table à dessin exposent une sélection de ces portraits, régulièrement renouvelée.
Pour cette septième présentation, les visages du neuvième art cèdent leurs cadres en zinc à seize portraits d’auteurs d’artistes nippons, à l’occasion de Mangapolis, l’été japonais de la Cité.

Sont ainsi réunis les mangakas Hiroshi Hirata, Riyoko Ikeda et Yoshihiro Tatsumi, les réalisateurs d’animation Hayao Miyazaki, Mamoru Oshii, Rintarō et Isao Takahata, et les cinéastes Naomi Kawase, Takeshi Kitano, Kyochi Kurosawa, Takashi Miike, Kôhei Oguri, Kaneto Shindō, Masahiro Shinoda et Kijû Yoshida.
Découvrez ces nouveaux clichés en dégustant une grande assiette à la brasserie panoramique de la Cité.

source : CitéBD

[Mitch69]

haïku

du 7 juillet au 26 août 2012

Une exposition de sérigraphies de quinze auteurs de bande dessinée illustrant un haïku (petit poème japonais) écrit par la poétesse Sugita Hisajo, qui évoque une femme enlevant son kimono après la fête des fleurs, et au-delà la condition féminine il y a un siècle au Japon. Un seizième auteur a créé les modèles et les motifs de deux kimonos uniques qui viennent compléter l’exposition.
Les seize auteurs, réunis par les éditions Eidola, travaillent sur un univers culturel qui n’est pas le leur, celui du Japon. Les illustrations, tout comme les kimonos, seront donc imaginées avec une sensibilité européenne. Les sérigraphies sont toutes réalisées à l’atelier des Mains Sales en tirage limité, signées et numérotées.

source : Cité BD

tatsumi, de la planche à l’écran

du 11 juin au 7 octobre 2012

Le chef-d’œuvre autobiographique de Yoshihiro Tatsumi, Une vie dans les marges a été transposé par Eric Khoo en long métrage d’animation. Cette exposition présente des images préparatoires, pages de story-board, dessins de Tastumi, images du film, pour mieux comprendre le remarquable travail d’adaptation mené par les animateurs et le réalisateur.

l’exposition

du 11 juin au 7 octobre 2012
aux horaires du cinéma dans le cadre de Mangapolis, l’été japonais de la Cité Cité internationale de la bande dessinée et de l’image
cinéma de la Cité
60 avenue de Cognac
Angoulême

en partenariat avec CTV International

jirô taniguchi, éloge du détour

du 30 juin au 7 octobre 2012

La marche, l’espace, le silence. Trois lignes directrices composent l’exposition Éloge du détour, comme trois sentiers d’imaginaire dans l’œuvre du dessinateur japonais Jirô Taniguchi. Une œuvre qui invite à prendre le temps de la découvrir en profondeur, tant sa diversité lui donne un statut unique, voire inclassable, dans le monde de la bande dessinée japonaise.

esprit de curiosité
L’exposition Éloge du détour est composée de planches en fac-similés issues des albums L’Homme qui marche, Le Gourmet solitaire, Au temps de Botchan, Terre de rêve, L’Orme du Caucase, Le Sommet des dieux et Le Promeneur et de dessins de Garôden son dernier ouvrage paru en 2011.
Le cheminement au fil de ces œuvres offre des perspectives à la fois intimistes et universelles : par leur marche, les personnages ouvrent l’espace ; les images présentent les paysages parcourus par leur regard ; les actions s’effectuent presque sans bruit ; les dialogues sont discrets ; les espaces révélés par la marche se suffisent à eux-mêmes.
Simplicité bienfaisante, fluidité apaisante.

rapport à la nature
Maître de la bande dessinée japonaise, mais aussi très sensible à la création européenne dans ce domaine, Taniguchi Jirô multiplie les expériences et les collaborations dans les registres très différents depuis ses débuts dans les années 60 (policier, science-fiction, roman historique et même épopée sportive). Aujourd’hui, il est surtout connu en Europe et en France pour son évocation des choses de la vie quotidienne, des relations humaines, notamment familiales (Quartier lointain et Journal de mon père par exemple), du rapport de l’homme à la nature et aux animaux.
Une dimension qui traverse toute son œuvre. Si les albums du dessinateur japonais sont bien connus du public français et européen, en revanche, son œuvre n’a bénéficié que de peu d’expositions en France. Celle produite par l’Abbaye de Fontevraud et présentée tout l’été à Angoulême trouve ainsi une place particulière en faisant acte de diffusion et de médiation auprès d’un public très large et très divers.
jirô taniguchi : éloge du détour

du 30 juin au 7 octobre 2012
dans le cadre de Mangapolis, l’été japonais de la Cité
Cité internationale de la bande dessinée et de l’image
musée de la bande dessinée
quai de la Charente
Angoulême

Dreamland, manga made in france

du 30 juin au 7 octobre 2012

Imaginez que lorsque vous vous endormez, votre esprit s’en va parcourir un monde vaste, fantastique, où tout est possible … Imaginez des lieux extraordinaires dans lesquels se déroulent chaque nuit mille aventures… Ce monde, c’est celui de Dreamland, une terre de rêves dans laquelle se retrouvent habitants pacifiques et êtres maléfiques, rêveurs aux aspirations diverses et « voyageurs » disposant de pouvoirs particuliers. Un univers à part, territoire de jeu de multiples personnages… Découvrez la première exposition consacrée à l’univers original de ce manga français (aussi appelé « manfra ») créé par Reno Lemaire.

Terrence, jeune lycéen timide, souhaiterait séduire Lydia, la fille qu’il aime depuis toujours. Une nuit, sa vie bascule : dans un cauchemar, il dépasse sa peur de toujours : le feu. Dès lors, il mène une double vie : banal lycéen le jour, et « contrôleur du feu » la nuit dans Dreamland, le monde des rêves, avec son petit groupe d’amis. Cette fine équipe sera confrontée à des adversaires redoutables, et devra déployer des trésors de volonté et d’imagination pour se sortir de situations parfois franchement rocambolesques. Car Dreamland a beau être un monde de rêves, ce que l’on accomplit n’est pas forcément sans conséquence…
Plébiscité par le public, Dreamland est devenu la référence du manga « made in France », et les derniers tomes de la série se sont classés parmi les meilleures ventes de mangas en France !

La première exposition consacrée à l’univers original de ce manga français (aussi appelé « manfra ») créé par Reno Lemaire.

dreamland
du 30 juin au 7 octobre 2012
dans le cadre de Mangapolis, l’été japonais de la Cité
Cité internationale de la bande dessinée et de l’image
site Castro, 121 rue de Bordeaux
Angoulême

source : CitéBD

mangapolis : la ville japonaise contemporaine dans le manga

Dossier de presse