EVENT : 13ème Utopiales à Nantes (44)

[Mitch69]

La 11ème édition du Festival International de Science Fiction de Nantes aura lieu cette année du 10 au 14 Novembre 2010. Le thème de cette édition est "Frontières".

Comme l''année dernière, un concours "individuel" et de "groupe" de Cosplay aura lieu le 14 Novembre 2010 à 16h00 à la Cité Internationale des Congrès de Nantes.

Une Journée Manga-Tan aura aussi lieu ce dimanche 14 Novembre 2010.

source : Utopiales

[Mitch69]

Animeland vient de dévoiler une partie du contenu "japon" du Festival International de Science Fiction de Nantes :
- projection en avant-première de King of Thorn en VOSTF,
- Redline,
- plusieurs films de Makoto Shinkai,
- film live d'Ikigami,
- To de Fumihiko Sori.

source : Animeland

[Mitch69]

Lors de la journée Manga-Tan qui aura lieu le 14 Novembre 2010, une conférence animée par Yvan West Laurence : à partir de 15h30 :
Mangas et Asie : aux frontières du genre ?

La bande dessinée et l’animation japonaises rayonnent bien au-delà de l’archipel nippon. Et la science-fiction figure en bonne place au panthéon des genres auxquels les Japonais sont attachés. Des frères Wachowski (Matrix) à Daft Punk (Interstella 5555) en passant par Bryan Lee O’Malley (Scott Pilgrim), on ne compte plus les artistes asiatiques, américains ou européens inspirés par cette production. Au cours de cet échange, nous reviendrons sur la place de la S.F. dans la culture populaire japonaise et son impact sur la production artistique mondiale.

source : Univers Partages

[Mitch69]

11ème édition Utopiales à Nantes du 10 au 14 Novembre 2010

[Ileca]

Moi qui pensais qu'on allait avoir droit à Rebuild of Evangelion 3.0. Mince alors. Je suis desu desu desu.

[Mitch69]

Redline a reçu deux prix lors des Utopiales de Nantes qui s'est terminé aujourd'hui :
- mention spéciale du jury,
- prix SyFy du public.

source : Utopiales

[Ileca]

Redline a juste explosé les Utopiales mais bon, le jury n'allait pas voter pour un film aussi rentre dedans qui a dû leur paraître bien creux alors qu'à côté, on a Earthling, gravement original mais qui ne joue pas dans la même cours de récré.

[Mitch69]

12ème édition des Utopiales du 9 au 13 Novembre 2011 à Nantes

[Mitch69]

Film en compétition internationale :
AFTERSCHOOL MIDNIGHTERS de Hitoshi Takekiyo

Projections :
Journée Mangatan :
A letter to Momo (par Hiroyuki Okiura) le 11 Novembre 2012 à 11h00 en Salle Dune
Voyage vers Agharta de Makoto Shinkai le 11 Novembre 2012 à 18h00 en salle dune
Fate Zero épisode 1 et 2 le 11 Novembre 2012 à 13h15 à la Salle Dune

Patlabor Film 1 en salle Solaris le 10 Novembre 2012 à 12h00
Patlabor film 2 le 10 Novembre 2012 à 16h30 en salle Solaris
Patlabor film 3 le 10 Novembre 2012 à 18h45 en salle Solaris

La Salle Solaris et Dune sont situés à la Cité des Congrès de Nantes.

[Mitch69]

Tables rondes et activités :

Journée Mangatan
Aux origines de la création asiatique
Quelle est la part d’originalité, d’influence, de copie dans la création d’une oeuvre ? Comment jeu vidéo, manga ou cinéma s’accommodent-il de ses influences croisées, dans la culture internationale de l’imaginaire ?
Avec : F. Gorges, J. Pirou
Modération : M. Magnin
Espace Shayol Dimanche 11 novembre 2012 15h30
[url=http://www.utopiales.org/le-défilé-de-cosplay]Cosplay[/url] le 11 Novembre 2012 à 16h30

City Hall : quand le manga rencontre les pères fondateurs de la SF
City Hall est une série manga française éditée par Ankama. Le premier des trois volumes à paraître met en scène les écrivains Arthur Conan Doyle et Jules Verne dans un Londres du XIXe siècle revisité, où les deux romanciers deviennent dans cet ouvrage des héros sauveurs de l’humanité.
Avec : R. Guérin, G. Lapeyre
Modération : G. Mérel
BAR DE MME SPOCK DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2012 à 12h30

Réalisation d’un manga par des professionnels japonais

Dans le cadre du jumelage Nantes / Niigata se tiendra un espace consacré à la réalisation d’un manga inspiré par 20 000 lieues sous les mers de Jules Verne. Une professionnelle japonaise, ancienne élève du JAM College de Niigata, Ayumi Katagiri, pourra ainsi faire la démonstration de son talent et des techniques de réalisation sur place pendant quatre jours, avec à ses côtés une étudiante et un professeur du JAM College.
La réalisation du manga aura lieu pendant toute la durée du festival, dans la Grande Galerie.

Prix BD de Science Fiction
notamment en sélection officielle :
Front Mission Dog Life de Yasuo Ōtagaki et C.M. Line, Éditions Ki-oon
Les enfants de la Mer par Daisuke Igarashi, Éditions Sarbacane

source : www.utopiales.org

[Mitch69]

13ème Edition des Utopiales à Nantes du 7 au 12 Novembre 2012

[Ileca]

Se faire une journée Patlabor sur grand écran, ç'aurait pu être génial. Si seulement ça n'avait pas été de la VF. Pour le coup, c'est vraiment frustrant.
Dire qu'on loupe de peu l'avant-première Evangelion avec une copie défectueuse. Quel dommage !

Je ne vais pas me plaindre non plus avec le dernier SHINKAI (ils aiment bien SHINKAI aux Utopiales, c'est familial) et le dernier OKIURA, même si c'est du réchauffé.

Par contre, la prog compétition internationale est à chier. Il est où le temps où on avait des films où des parents emmenaient leurs enfants en colo pour vendre leurs organes !?

[Tetho]

Momo du réchauffé ? Le film est sorti il y a 6 mois au Japon et ne sortira en France que l'année prochaine. C'est plutôt un évènement cette projo (certes moins que l'avant première mondiale à Paris il y un an, mais quand même).

Par contre Fate/Zero ep 1&2 je rigole, ceux qui vont payer pour voir ça sur grands écran vont être déçus je pense.

[Deathmes]

La VF de Patlabor est si catastrophique? Car je comptais bien profité de l'occasion.

[Tetho]

Oui, au moins pour les 1&2, pour le 3 je ne sais pas, car c'est une VF Manga Vidéo. Le 2 est particulièrement connu pour le dialogue entre Gotô et Arakawa où le traducteur a ajouté des pans entiers qui ne sont pas là en VO, dont la référence au régime nazi.

[Ialda]

Oh, une expo Mervyn Peake. Quelqu'un pour aller prendre des photos ?

[Deathmes]

Tetho > Ok, mais pour quelqu'un qui à jamais vu les films, ça vaut quand même le coup d'aller les voir? Quitte à les revoir plus tard en VO pour avoir la bonne trad.

[Tetho]

A toi de voir selon ta tolérance à ce genre de VF. Une chose est sûr, sur grand écran ça doit péter grave.

[Deathmes]

Quand j'ai répondu tout à l'heure je n'avais pas pu écouter l'extrait, chose faîte à présent. J'ai un seuil de tolérance assez élevé, l'extrait ne m'a pas choqué (d'ailleurs, c'est pas Patrick Poivey qui double un des deux?). Je tenterai le premier film et j'aviserai. Et pour l'ajout de dialogues, c'est vraiment foireux ou il a une pertinence dans l'ensemble?

Oh, une expo Mervyn Peake. Quelqu'un pour aller prendre des photos ?

Je tâche d'essayer de faire quelque chose.

[Tetho]

Pour Pato 1 les dialogues ajoutés sont insignifiants, pour le 2 faudra que tu gardes en tête que ce que tu as entendu n'est pas forcément ce que Oshii avait en tête en réalisant son film.

[Merlin]

La qualité de jeu des doubleurs dans les Patlabor est pas mal de mémoire.

[Ialda]

Oh, une expo Mervyn Peake. Quelqu'un pour aller prendre des photos ?

Je tâche d'essayer de faire quelque chose.

Merci

[Deathmes]

Désolé Ialda, mais je n'avait pas de quoi prendre des photos le samedi, et je n'ai pas pu revenir aujourd'hui.
Il s'agissait d'illustrations de l'Île au trésor, ainsi que le récit d'un certain capitaine Black Tiger qui rencontrait une drôle de "créature jaune". Je ne me rappelle plus le titre exact. Désolé.

[Ialda]

Capitaine Massacrabord ?
http://www.cafardcosmique.com/Lignes-de ... n-Peakepar

Pas grave, merci quand même !

[Deathmes]

Ouai c'est bien ça.
Je ne connaissais pas l'artiste, j'ai pu découvrir comme ça. Son trait est assez particulier, mais j'ai apprécié.