Emission qui va faire polémique : un reportage diffusée dans Effet Papillon sur Canal + en clair présentée par Daphné Roulier dans quelques minutes avec la "banalisation virtuelle" du viol au Japon avec le jeu "Rapelay".
Rediffusion à 13h45 sur Canal + Décalé ou en ligne sur le site de Canal + deuxième partie de l'émission.