ROMAN : Les 12 Royaumes chez Milan

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Manga & livres en France : Magazines, mangas, artbooks, romans

Retourner vers Manga & livres en France

Avatar de l’utilisateur
Enrin
Kirin farceuse
 
Messages: 501
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:20
Localisation: Palais du Guerrier d'Ombre

Messagede Enrin le Mar 10 Avr 2007, 06:31

[Révéler] Spoiler
je me suis mal exprimée :oops: , je voulais dire que Sugimoto n'accompagnait pas Yoko dans l'univers des 12 royaumes , contrairement à l'anime. Enfin, tous deux accompagnent Yoko pour montrer à quel point il est difficile / impossible de s'adapter quand on ne parle pas la langue.
http://www.laforceg.com
Image
De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ... 

Avatar de l’utilisateur
Calypolite
Fool Sensei
 
Messages: 3741
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 20:39
Localisation: Macôn (Saône et Loire)

Messagede Calypolite le Mar 10 Avr 2007, 10:47

Toi qui as lu le roman, le premier tome nous enméne jusqu'ou?

Avatar de l’utilisateur
Enrin
Kirin farceuse
 
Messages: 501
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:20
Localisation: Palais du Guerrier d'Ombre

Messagede Enrin le Mar 10 Avr 2007, 13:32

Calypolite a écrit:Toi qui as lu le roman, le premier tome nous enméne jusqu'ou?


Je n'ai lu que quelques passages :oops:
Les différences entre le roman et l'animé sont également mentionnées dans le dvd bonus
http://www.laforceg.com
Image
De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ... 

Avatar de l’utilisateur
Milvus
Soul of Chogokin
 
Messages: 1570
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:06
Localisation: Paris

Messagede Milvus le Mar 10 Avr 2007, 13:41

Mmm faudra que je regarde ce DVD Bonus alors.

Milvus, qui regarde un DVD Bonus sur 4. :lol: :lol:
Ce qui n'est pas technomagique n'est pas post-moderne.

Avatar de l’utilisateur
Ialda
Modo : bodacious kunoichi otaku
 
Messages: 19655
Inscription: Sam 31 Mar 2007, 13:25
Localisation: Kamurochô

Messagede Ialda le Mar 10 Avr 2007, 14:00

Et la traduction est de quel niveau ?

De mon côté, pas trouvé à la FNAC (pas reçu) ni à Junku (font pas les romans).

Avatar de l’utilisateur
Merlin
Modo : Enchanteur de pacotille
 
Messages: 19636
Inscription: Mar 13 Mar 2007, 22:27
Localisation: Mon lit

Messagede Merlin le Mer 11 Avr 2007, 19:36

Vu que l'on est parti à blablatter sur le roman j'ai divisé le sujet à partir de mon post faisant le descriptif de l'édition française.

Vu qu'ils sont sortis on continu donc la discussion sur les romans dans ce topic.

http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?t=227

Il est dans la section Animanga néo. :)

Avatar de l’utilisateur
Gusseuh
Pitit LEGO
 
Messages: 304
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 22:13
Localisation: Massilia

Messagede Gusseuh le Mer 11 Avr 2007, 21:38

Pour la trad, je ne parle évidemment pas le japonais, mais c'est limpide, plutôt bien écrit, donc je suppose que c'est du bon niveau (et le trad est assez connu, ce me semble)

Avatar de l’utilisateur
belgarion
Pilote de Bebop
 
Messages: 70
Inscription: Jeu 19 Avr 2007, 10:58
Localisation: lyon

Messagede belgarion le Jeu 19 Avr 2007, 11:00

En tout cas voilà une première critique sur le site elbakin.

Pour ma part je l'ai acheté et compte bientôt le lire apès quelques autres lectures prioritaires. :) http://www.elbakin.net/fantasy/romans/les-12-royaumes.htm

Avatar de l’utilisateur
Calypolite
Fool Sensei
 
Messages: 3741
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 20:39
Localisation: Macôn (Saône et Loire)

Messagede Calypolite le Jeu 19 Avr 2007, 14:32

belgarion a écrit:En tout cas voilà une première critique sur le site elbakin.

Pour ma part je l'ai acheté et compte bientôt le lire apès quelques autres lectures prioritaires. :) http://www.elbakin.net/fantasy/romans/les-12-royaumes.htm


Je n'aurais pas dit mieux. Et vivement la suite :D

Précédente


Retourner vers Manga & livres en France

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 13 invités

cron