Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB
Manga & livres en France : Magazines, mangas, artbooks, romans
Retourner vers Manga & livres en France
de Mitch69 le Lun 01 Mar 2021, 23:30
Très attendu notamment depuis l'anime, le manga Shôwa Genroku Rakugo Shinjû de Haruko Kumota va enfin être publié en France prochainement !
Le premier tome est prévu pour août 2021 chez @lezardnoir . La série fera 5 tomes doubles.
La traduction de cette excellente série, adaptée en anime sous le titre « le rakugo ou la vie », sera assurée par le grand rakugoka français Cyril Coppini
de Gemini le Mar 02 Mar 2021, 22:45
de Mitch69 le Jeu 18 Mar 2021, 16:04
de Mitch69 le Jeu 18 Mar 2021, 16:19
Titre VO: さよーならみなさん
Titre traduit: Sayonara Minasan
Dessin :: NISHIMURA Tsuchika
Scénario :: NISHIMURA Tsuchika
Traducteur: ESTAGER Aurélien
Editeur VF: Lézard Noir (le)
Type: Seinen
Genre: Comedie, Tranche-de-vie
Editeur VO: Shôgakukan
Prépublication: Spirits
Date de publication: 18 Mars 2021
Illustration: 208 pages n&b
Origine: Japon - 2013
Prix : 13€
Résumé
Une plongée dans le quotidien d’une jolie lycéenne et une galerie de portraits des garçons étranges, parfois inquiétants, qui lui tournent autour en soliloquant. Un regard espiègle sur l’adolescence, comme scrutée à travers un miroir déformant. Un voyage fantasmagorique, grisant et déroutant...
Titre VO: ダルちゃん
Titre traduit: Daru-chan
Dessin :: HARUNA Lemon (Remon)
Scénario :: HARUNA Lemon (Remon)
Traducteur: SLOCOMBE Miyako
Editeur VF: Lézard Noir (le)
Type: Josei
Genre: Tranche-de-vie, Romance
Editeur VO: Shiseido
Editeur VO 2: Shôgakukan
Prépublication: Hanatsubaki
Date de publication: 18 Mars 2021
Illustration: 224 pages n&b
Origine: Japon - 2017
Prix : 16.00 €
Résumé
Daru-chan vient de la planète Darudaru, mais elle cache sa nature d’extraterrestre sous les traits de Narumi Maruyama, une employée intérimaire ordinaire de 24 ans. Il n’est pas question pour elle de révéler son vrai visage, alors elle s’efforce de maîtriser les règles de la société pour trouver sa place parmi ses collègues. Mais à force de passer son temps à se fondre dans le décor, elle ne sait plus exactement ni ce qu’elle est, ni ce qu’elle pense au fond d’elle-même. Jusqu’à ce qu’une rencontre lui donne l’occasion de voir le monde autrement...
de Mitch69 le Sam 03 Avr 2021, 16:20
de Mitch69 le Sam 10 Avr 2021, 18:29
Cet ouvrage constitue un remarquable témoignage sur les trois années que l’auteur à passées dans une prison d’Hokkaidô où il avait été incarcéré le 8 décembre 1994 pour détention illégale d’arme à feu.
Couverture Broché
Dimensions 15x21cm
Pagination : 288p
Auteur : Kazuichi Hanawa
Nouvelle édition revue et augmentée de la première édition française.
de Mitch69 le Sam 10 Avr 2021, 18:31
de Mitch69 le Ven 23 Avr 2021, 23:39
Un remarquable témoignage des 3 années que Kazuichi HANAWA a passées dans une prison d’Hokkaidô, pour possession d'une arme à feu.
280 pages d'un étonnant portrait du système carcéral nippon, où HANAWA rend compte de la vie “à l'intérieur” d’une manière extrêmement scrupuleuse, et élabore une réflexion touchante sur sa condition de détenu.
Né en 1947, Kazuichi HANAWA a débuté sa carrière en 1971 dans la prestigieuse revue d’avant-garde Garo. Grand admirateur de Yoshiharu TSUGE, il va d’abord publier des œuvres eroguro où il cultive une « esthétique de la cruauté » rappelant fortement l’univers de Suehiro MARUO, avant de s’intéresser au Moyen âge et au folklore japonais. En 1994, il est arrêté pour détention illégale d’arme à feu, et condamné à trois ans de prison
A sa sortie, il s'installe définitivement à Hokkaido.
Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de 60 pages inédites dont de nombreuses en couleurs.
Les premières pages
de Mitch69 le Jeu 06 Mai 2021, 22:00
de Mitch69 le Mar 18 Mai 2021, 22:07
Couverture Broché
Dimensions 15 x 21 cm
Traducteur Aurélien Estager
Pagination 320 pages
Auteur Keigo Shinzo
Impression En noir et blanc
Prix : 18 €
Une éruption volcanique transforme une paisible bourgade en station thermale envahie de touristes. Ce bouleversement provoque l’éloignement de deux amis, avant inséparables. Peut-on être en colère quand tous les désirs semblent comblés ? La joie est-elle sincère quand la fête et le bonheur deviennent des enjeux marchands ?
Deuxième livre de Keigo Shinzô publié au Japon, Summer of Lave pose un regard tendre et amusé sur une jeunesse en mal de rébellion.
Le quotidien d'un enfant americano-japonais durant les 5 jours qui précèdent le grand bombardement de Tokyo. Roman illustré d'une trentaine de dessins inédits de Minetaro MOCHIZUKI
Couverture Broché
Dimensions 14 x 20 cm
Pagination 404 pages
Auteur Ira ISHIDA
Illustrateur Minetaro Mochizuki
Impression En couleur
Prix : 23 €
Takeshi Tokita-Morrison, 14 ans, est né d’une mère japonaise et d’un père américain. Être métis en ce mois de mars 1945 à Tôkyô est un combat constant : le garçon doit vivre en essuyant chaque jour la suspicion, l’hostilité et la haine de ses compatriotes. Les journées de Takeshi se partagent entre le travail obligatoire à l’usine et les efforts pour conserver un semblant de sécurité : il faut éviter le voisinage à cran ou la violente police militaire, surmonter les difficultés à se nourrir et à se vêtir, conserver les rêves broyés par la guerre, le tout entre débrouille, solidarité et amitié.Puis arrive le 10 mars, date fatidique où les bombes incendiaires larguées par les B29 américains sur la capitale firent plus de victimes que le bombardement atomique de Nagasaki...
Tokyo Blues réunit une somme conséquente de ses travaux qui le voit œuvrer dans le style du gekiga non sans humour et la bande dessinée européenne. Il s'en explique longuement dans un texte qui clôt le volume ainsi que dans un entretien avec le traducteur Léopold Dahan, réalisé pour l'occasion.
Couverture Broché
Dimensions 15x21cm
Traducteur Léopold Dahan
Pagination 360p
Auteur Tokushige KAWAKATSU
Impression En couleur
Prix : 19 €
Le premier recueil d’un mangaka décomplexé qui fait le pont entre les gekiga de Tsuge et les bd de Manuel Flor ou Marianne Satrapi.
Une femme audacieuse et intrépide face à un homme calme au sang-froid admirable… Les batailles de Kawanakajima, qui éclateront à cinq reprises pendant douze ans, commencent avec des airs de stratagème amoureux…
Couverture Broché
Dimensions 15 x 21 cm
Traducteur Miyako Slocombe
Pagination 216 pages
Auteur Akiko Higashimura
Illustrateur Akiko Higashimura
Impression En noir et blanc
Prix : 13 €
Akiko Higashimura est une mangaka née en 1975. Sa principale série publiée enFrance est Princess Jellyfish. Auteure prolifique (elle travaille sur plusieurs séries en parallèle), elle apparaît régulièrement à la télévision. Naoki Urasawa l’a choisie pour être la première des invités de sa série d’émissions consacrées aux mangakas célèbres diffusée sur la chaîne nationale NHK.
de Mitch69 le Ven 21 Mai 2021, 17:26
de Mitch69 le Sam 19 Juin 2021, 17:38
Adaptation d’un roman autobiographique qui a dépassé les 130 000 exemplaires vendus dès sa sortie. Adapté sur Netflix sous le titre "My Husband won't fit"
Couverture Broché
Dimensions 15 x 21 cm
Pagination 192 pages
Auteur Kodama
Illustrateur Yukiko GOTO
Impression En noir et blanc
Prix : 13 €
Sachiko Torii a quitté sa campagne natale pour aller à l’université. Elle emménage dans une résidence où elle fait la connaissance de Shin Kuramoto. D’un naturel sans gêne, il prend rapidement l’habitude de passer du temps dans la chambre de Sachiko. Rapidement, ils commencent à sortir ensemble. Mais, alors qu’ils s’apprêtent à faire l’amour, le couple va faire face à un problème de taille…
Seong Ryul est un jeune illustrateur suivi par cent mille internautes sur Instagram, « In Summer » est sa première publication officielle. Il couche sur le papier des scènes du quotidien avant qu’elles ne disparaissent.
Couverture Broché
Dimensions 16 x 23 cm
Traducteur Hyonhee Lee
Pagination 176 pages
Auteur Seong Ryul
Illustrateur Seong Ryul
Impression En couleur
Prix : 18 €
« En été » est un recueil de Manwha qui se compose de deux histoires amères au départ mais qui au final donnent du baume au cœur. Chaque histoire illustre une rencontre par le hasard vécue par deux protagonistes qui souffrent de solitude, de la perte d’un être cher ou de harcèlement scolaire, le portrait le plus saillant de la société coréenne notamment chez les jeunes. En partageant entre eux des moments sous la splendeur du soleil d’été en compagnie du chant des cigales et du bruit de la mer, ils s’ouvrent et se comprennent. Une BD coréenne en aquarelle qui représente la fièvre et l’innocence de la jeunesse.
de Mitch69 le Lun 12 Juil 2021, 22:43
"Le Rakugo, à la vie, à la mort", la nouvelle série événement du Lézard Noir sortira en librairie le 19 août.
Dans le Japon des années 1960, Kyoji est libéré de prison pour bonne conduite. Sans famille ni attache, il est déterminé à devenir le disciple de Yakumo, un grand maître du rakugo, depuis qu’il a assisté à son impressionnante prestation au centre pénitentiaire. Étrangement, le maître choisit de prendre le jeune homme sous son aile, alors qu’il n’avait jusque-là accepté aucun apprenti, et lui donne même un nom de scène : « Yotaro ». Une nouvelle vie s’ouvre dès lors à Yotaro.
Traduction du rakugoka Cyril Coppini. Teaser Come de Vermandois
de Mitch69 le Lun 09 Aoû 2021, 17:56
Parution le 19 août du 1er vol. double de "Le Rakugo, à la vie, à la mort". Ce manga plusieurs fois primé au Japon d'Haruko Kumota nous entraîne avec passion dans le monde du rakugo. Traduction par le rakugoka Cyril Coppini
de Mitch69 le Lun 09 Aoû 2021, 18:03
de Mitch69 le Mer 11 Aoû 2021, 18:47
Le nouveau site est en ligne : https://lezardnoir.com/
de Mitch69 le Ven 20 Aoû 2021, 18:11
de Mitch69 le Sam 28 Aoû 2021, 18:24
de Mitch69 le Dim 26 Sep 2021, 15:24
Ranpo Gekiga Vol.1
Ranpo gekiga est une série en trois volumes qui reprend en manga des nouvelles d’Edogawa Ranpo adaptées par des grands maîtres du Gekiga des années 70.
Broché
• 15 x 21 cm
• 192 pages
• Noir et blanc
Traduction : Miyako Slocombe
Prix : 16€
Ce premier volume contient deux histoires d’une centaine de pages chacune : L’île panorama illustrée par Kazuo Kamimura et Paysages de l’enfer par Jirô Kuwata, célèbre au Japon pour avoir repris les histoires de Batman en manga. Chaque volume comprendra également des courts textes sur Ranpo et son univers si singulier mêlant frissons et ero-guro (erotique-grotesque).
Sisterhood
Le premier livre en français de la virtuose de l’illustration hong-kongaise
Broché
• 15 x 21 cm
• 192 pages
• Noir et blanc
Traduction : Miyako Slocombe
Prix : 22€
Le premier recueil japonais de l’œuvre de Little Thunder, mangaka et illustratrice hongkongaise. L’artbook présente, sur plus de 100 pages, ses illustrations réalisées jusqu’ici et contient ses mangas City of Darkness, The Artist, Loser et sa suite Lost Forever, réalisée spécialement pour cette édition. Le compte Instagram de l’artiste, qui excelle à dessiner des femmes gracieuses et pleines de force, dépasse les 800 000 abonnés et elle continue de séduire le monde entier.
Petit manuel de Kimono décontracté
Apprendre à s'habiller en kimono en mélangeant les styles japonais et occidentaux !
Pour tout savoir sur le port du Kimono moderne.
Broché
• 15 x 21 cm
• 192 pages
• Noir et blanc
Traduction : Jean-Baptiste Flamin
Richement illustré par l’auteur de Fantastique Edo, cet ouvrage vous entraîne d’abord à porter le kimono chez vous, puis à mélanger les styles en ajoutant des accessoires occidentaux tels que chaussures, chapeau, sac ou ceinture, écharpe et broches… Émaillé d’encarts culturels et historiques, ce livre est un manuel du kimono pour débutant, qui rend ce vêtement japonais accessible à tout le monde !
de Mitch69 le Mar 19 Oct 2021, 21:59
DDT et Le monstre au teint de rose de Suehiro MARUO à nouveau en stock
DDT rassemble des histoires courtes de Suehiro Maruo datant du début des années 1980, sans doute la période la plus créative de l’auteur. Un ouvrage à ne pas mettre entre toutes les mains. Nouvelle édition revue et corrigée (2021)
Relié
• 15 x 21 cm
• 176 pages
• Noir et blanc
Traduction : Miyako Slocombe
Prix : 21 €
DDT rassemble des histoires courtes de Suehiro Maruo datant du début des années 1980, sans doute la période la plus créative de l’auteur. Ces nouvelles dessinées permettent à Maruo de laisser libre cours à son imagination : drôles et absurdes, toujours peuplées de références – notamment au surréalisme et à l’expressionnisme allemand –, elles traitent de viol, de meurtre et d’inceste. Et malgré l’horreur et la morbidité, il s’en dégage un certain romantisme, chaque planche pouvant se contempler comme une œuvre d’art à part entière. Entre voyeurisme et curiosité pour le sort funeste des personnages, on pénètre comme pris au piège dans l’univers fascinant de Maruo.
de Mitch69 le Sam 30 Oct 2021, 14:42
Dans ce petit restaurant situé au fond d’une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin pour servir des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les souvenirs du temps passé. Car ici, chaque plat est lié aux souvenirs d’un personnage : yakuza, stripteaseuse, boxer…
Broché
• 15 x 21 cm
• 296 pages
• Noir et blanc
Traduction : Miyako Slocombe
Prix : 18 €
Avec son trait fin et épuré, son style très personnei, Yarô Abe, qui cite parmi ses références Yoshiharu Tsuge, brosse des portraits drôles et émouvants de personnages touchants, chacun à leur manière, dans un manga qui a quelque chose d’apaisant et de réconfortant. La Cantine de minuit, c’est un petit restaurant qui vous remplit le cœur et l’estomac, et une agréable manière de découvrir que la cuisine japonaise est trèsb loin de se limiter aux sushis.
75 recettes sélectionnées parmi les plats présentés dans le manga ! C’est la Cantine dans votre cuisine ! Recettes par Kiyomi KOBORI, Akiko SAKATA, Hatsue SHIGENOBU et Hanako TSUREZURE
Broché
• 15 x 21 cm
• 136 pages
• Couleur
Traduction : Claude Michel-Lesne
Prix : 15 €
de Mitch69 le Lun 15 Nov 2021, 22:36
Parution imminente de Double, La nouvelle comédie en 5 volumes d’#AyakoNoda (Incandescence) #lezardnoir
La nouvelle comédie d’Ayako Noda (Incandescence) bientôt adaptée en Drama. Série complète en cinq tomes.
Broché
• 15 x 21 cm
• 168 pages
• Noir et blanc
Traduction : Aurélien Estager
Prix : 11 €
Yûjin Kamoshima et Takara Takarada, deux comédiens appartenant à la même troupe de théâtre, sont aussi voisins de chambre dans une résidence bon marché. Alors qu’ils sont encore inconnus dans le milieu, Yûjin prend conscience des dons exceptionnels de Takara, et le soutient pour que son génie soit reconnu à sa juste valeur. Le tout en s’efforçant lui-même de devenir le plus grand acteur du monde… Mais lorsque l’entourage de Takara réalise enfin l’ampleur de son talent, les rapports entre les deux amis commencent à changer.
de Mitch69 le Lun 15 Nov 2021, 22:39
disponible :
Nous entraînant avec passion dans le monde du rakugo, Haruko Kumota nous dévoile l’évolution de cet art ayant vu sa popularité décroître avec l’apparition de nouveaux divertissements tels que la télévision. Aussi talentueuse que ses personnages, elle nous livre un récit intimiste faisant la part belle aux émotions.
Broché
• 15 x 21 cm
• 300 pages
• Noir et blanc
Traduction : Cyril Coppini
Prix : 18 €
de Mitch69 le Sam 11 Déc 2021, 19:56
Mitch69 a écrit:La Cantine de Minuit Vol.10Dans ce petit restaurant situé au fond d’une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin pour servir des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les souvenirs du temps passé. Car ici, chaque plat est lié aux souvenirs d’un personnage : yakuza, stripteaseuse, boxer…
Broché
• 15 x 21 cm
• 296 pages
• Noir et blanc
Traduction : Miyako Slocombe
Prix : 18 €
Avec son trait fin et épuré, son style très personnei, Yarô Abe, qui cite parmi ses références Yoshiharu Tsuge, brosse des portraits drôles et émouvants de personnages touchants, chacun à leur manière, dans un manga qui a quelque chose d’apaisant et de réconfortant. La Cantine de minuit, c’est un petit restaurant qui vous remplit le cœur et l’estomac, et une agréable manière de découvrir que la cuisine japonaise est trèsb loin de se limiter aux sushis.
La cuisine japonaise à la maison75 recettes sélectionnées parmi les plats présentés dans le manga ! C’est la Cantine dans votre cuisine ! Recettes par Kiyomi KOBORI, Akiko SAKATA, Hatsue SHIGENOBU et Hanako TSUREZURE
Broché
• 15 x 21 cm
• 136 pages
• Couleur
Traduction : Claude Michel-Lesne
Prix : 15 €
source : le Lézard Noir / Decitre / Le Renard Doré
de Mitch69 le Lun 20 Déc 2021, 20:57
Le 9è volume du Tigre des Neiges est disponible en librairie et sur le site
ainsi que des intégraux :
À travers ce drame abordant de nombreuses questions contemporaines, Keigo Shinzô explore la sombre sordide de la société japonaise contemporaine.
Broché
• 15 x 21 cm
• 768 pages
• Noir et blanc
Traduction : Aurélien Estager
Prix : 52€
Série complète en trois tomes d’Ayako NODA, autrice du Monde selon Uchu et Double.
Broché
• 15 x 21 cm
• 480 pages
• Noir et blanc
Traduction : Aurélien Estager
Prix : 33€
Retourner vers Manga & livres en France
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités
