PRESSE : Made in Japan [Topic unique]

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Manga & livres en France : Magazines, mangas, artbooks, romans

Retourner vers Manga & livres en France

Avatar de l’utilisateur
FFenril
Pilote de Bebop
 
Messages: 55
Inscription: Mar 17 Mar 2009, 00:53

Messagede FFenril le Mer 18 Mar 2009, 01:35

Dio-Eraclea a écrit:Je viens d'avertir mon rédacteur en chef du litige, il va prendre des décisions incessamment sous peu.

Au nom de ce dernier, je tiens à m'excuser sincèrement du manque de sérieux dont à fait preuve le rédacteur en charge de l'article Lucky Star et je tiens à dire que cela ne se reproduira plus dorénavant.

Effectivement, je l'espère... Parce que se retrouver publié dans un magazine, aussi débutant soit-il, et faire l'article se retrouvant annoncé en couverture, j'aurais pu trouver ça gratifiant et flatteur, pour peu que ça n'ait pas été un plagiat... (Que j'estime donc comme reconnu maintenant). J'espèrerais autant que possible voir au moins un rapide errata me reconnaissant la parenté de l'article dans votre prochain magazine, et je te remercie de nous tenir autant que possible informé de ces "décisions", Taikun/Dio-Eraclea.

Enfin, en tout cas après tout ça, je vais me le procurer ce Made in Japan 3, ça me permettra de m'en faire une idée sur le reste, puisque j'avoue que ma curiosité a été piquée du coup, peut-être pas pour les bonnes raisons, mais piquée quand même.

Avatar de l’utilisateur
Zêta Amrith
Kwisatz Haderach
 
Messages: 9407
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 23:14

Re: Réponse

Messagede Zêta Amrith le Mer 18 Mar 2009, 02:19

Il faut voir le bon côté des choses, cet article fait un peu office de Pages Détente du magazine. Là où n'importe quel clampin aurait mis une grille de sudoku ou des mots fléchés, le rédacteur nostalgique lui a eu la finesse de réhabiliter le Jeu Des 7 Erreurs pour les grands enfants que nous sommes. C'est louable. En fait le seul reproche qu'on puisse lui faire, c'est d'avoir planté la conception, puisqu'il y a moins de sept différences.

Avatar de l’utilisateur
Gemini
Rédac : Sailor Star
 
Messages: 10588
Inscription: Lun 23 Avr 2007, 17:49
Localisation: Ponyville, North Dakota

Re: Remarque

Messagede Gemini le Mer 18 Mar 2009, 11:45

Merlin a écrit:Fin de cette conversation hors sujet sauf si tu souhaite t'excuser. :)
Il ne peut s'excuser lui-même ; la personne en tort doit présenter ses excuses, que ses opposants sont en droit d'accepter ou non.

Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19270
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Messagede Tetho le Mer 18 Mar 2009, 15:40

Le plagiat du net est monaie courrante chez les pigistes de ce genre de publication. Ialda avait eut le drtoit à plus ou moins la même chose sur son article Megaten pour Ki-oon... Forécment quand on est payé au lance-pierre on réalise des articles du même accabit.

Mais bon, faut avoir un peu de condécendance pour Made in Japan et ses rédacteurs, vu la conjoncture actuelle ils risquent de ne pas dépasser les 12 n°.
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.

Avatar de l’utilisateur
raton-laveur
Petit yôkaï
 
Messages: 10
Inscription: Lun 19 Nov 2007, 02:24

Messagede raton-laveur le Jeu 19 Mar 2009, 08:09

Tetho a écrit:Mais bon, faut avoir un peu de condécendance pour Made in Japan et ses rédacteurs


Personne ne les a forcés.

Maintenant, faut appliquer le plan nécessaire : on passe en nerd rage, on les mord à la jugulaire, on parle un max de ce gros scandale éhonté et on les lâche pas tant qu'ils bougent plus et/ou qu'ils citent pas nommément dans leur numéro 4 (sur papier, pas sur leur site ou un forum ou mon rouleau de papier-cul) qu'il y a eu un cas de plagiat pur et simple, qu'ils s'excusent et que le coupable a été pendu par les tripes.

Edit : juste comme ça, je précise : qu'on ne me sorte pas le "ils sont payés une misère" ou "ils bossent dans des délais serrés, c'est ça la presse papier". J'écris à coté de mon site dans des feuilles de chou depuis un certain temps, je fais ça par passion donc je me fous du salaire et je connais leurs contraintes de temps/budget/etc. Et quand un journaleux fait le con, peu importe qui il est ou ce qu'il fait, il se fait émasculer en place publique. Qu'il en soit ainsi.
raton-laveur.net - lisez l'éditotaku !

Avatar de l’utilisateur
Binouf
Rédac : à la cicatrice en forme de croix
 
Messages: 1327
Inscription: Mer 26 Nov 2008, 12:38
Localisation: Le mans

Messagede Binouf le Dim 22 Mar 2009, 17:39

Bon je veux pas créer polémique mais j'ai vu ( sur un site de fansub) que dans ce magazine n°3 (je sais pas si il y avait pareil dans les deux autres!), une page qui parle des sites de fansub ainsi que leurs dernières sortis niveaux séries!

Pour un mag censé être pro bah pour le coup je trouve que ça ne l'est pas du tout!
C'est comme si il faisait l'apologie du fansub en donnant les noms des teams ainsi que les séries qu'elle trad et quand je vois qu'une team de fansub s'offusque c'est le monde à l'envers au moins ça montre qu'ils existent encore des teams bien consciente de ce qu'elles font!

Enfin bref est ce vraiment le rôle d'un magazine spécialisé de faire plus ou moins de la pub pour le fansub? :?
Image

Avatar de l’utilisateur
Saga
Apprenti Kirin
 
Messages: 1260
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 22:03

Messagede Saga le Dim 22 Mar 2009, 17:46

Image

C'est sarcastique.
Image Image

Avatar de l’utilisateur
Dio-Eraclea
Ryo versus Massue
 
Messages: 976
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:44
Localisation: La Guilde

Messagede Dio-Eraclea le Dim 22 Mar 2009, 17:46

C'est une remarque très pertinente dont je n'ai d'ailleurs pas la réponse car je pense comme toi. On verra bien le retour des éditeurs concernant la partie Fansub.
Image
To Love Trouble sur Facebook ! ===> To Love-Ru France

Avatar de l’utilisateur
bwarfff
Rédac : teur d'hollywood !
 
Messages: 1262
Inscription: Mar 11 Nov 2008, 12:12
Localisation: Shadow Moses

Messagede bwarfff le Dim 22 Mar 2009, 18:16

ce qui est effarant aussi, c'est de voir les teams citées s'excitées sur leur site :
whaa on est des kikoolol de ouf, c'est la consécration de mois de boulot !!

c'est clairement pas une bonne idée de citer les teams dans un magazine.
parler fansub OK, animeland l'a fait pour en débattre mais vous là, c'est de la promotion carrément

Avatar de l’utilisateur
Saga
Apprenti Kirin
 
Messages: 1260
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 22:03

Messagede Saga le Dim 22 Mar 2009, 18:42

Recherche Google, et voici le message reçu par une team de fansub (qui l'a reporté in extenso, sans prendre la peine de dissimuler nom et adresse de l'expéditeur) :

"Bonjour. Je suis ****** ****** (Shade), le rédacteur en chef du Magazine Made in Japan.Si je vous écris, c'est pas que je pense que le Fansub mérite amplement sa présence dans les magazines spécialisés en France. Même si les autres se refusent de parler du Fansub, Made in Japan se veut un magazine qui représente les lecteurs. Dans le numéro 3 (qui vient tout juste de sortir), nous consacrons une page sur l'actualité des Fansub en France. Nous souhaiterions mieux représenté la partie "Fansub" dans le prochain numéro donc j'aimerais savoir si vous pouviez m'envoyer par mail l'actualité de votre team de Fansub.Pour preuve de mon statut, je vous envoie la couverture du magazine ainsi que la page de l'actualité Fansub.Pour me joindre, vous pouvez m'envoyer un mail à cette adresse ou vous pouvez me joindre pas MSN (*********[at]hotmail[dot]fr).J'attends votre réponse avec impatience ^_^ Amicalement. Shade."
Image Image

Avatar de l’utilisateur
Arion
Rédac : Cynical Geek
 
Messages: 590
Inscription: Mar 10 Avr 2007, 17:55
Localisation: Dans un monde digital versatile

Messagede Arion le Dim 22 Mar 2009, 18:48

Le beau magazine que voilà...

Ca me donne une idée : je vais appeler le magazine Auto-Plus et leur proposer une rubrique sur les voleurs de voiture. Pour permettre à ces derniers d'avoir toute la reconnaissance qu'ils méritent. Manquerait plus qu'on les paie, ces caisses, pas vrai ?

Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19270
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Messagede Tetho le Dim 22 Mar 2009, 18:53

Image

Je crois que la médiocrité de cette publication n'est plus à démontrer, il ne reste plus qu'a lui ruiner sa réputation pour qu'elle dégage vite des kiosques.
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.

Avatar de l’utilisateur
Dio-Eraclea
Ryo versus Massue
 
Messages: 976
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:44
Localisation: La Guilde

Messagede Dio-Eraclea le Dim 22 Mar 2009, 18:57

Vilain Tetho, la prochaine fois que je te vois, tu vas voir :twisted:
Image
To Love Trouble sur Facebook ! ===> To Love-Ru France

Avatar de l’utilisateur
Ialda
Modo : bodacious kunoichi otaku
 
Messages: 18828
Inscription: Sam 31 Mar 2007, 13:25
Localisation: Firelink Shrine

Messagede Ialda le Dim 22 Mar 2009, 19:02

En attendant, des nouvelles de ton redac' chef à propos de l'article Lucky Star ?

Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19270
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Messagede Tetho le Dim 22 Mar 2009, 19:03

Toi tu ferrais mieux de t'éloigner de ce mag avant d'être grillé de partout parceque au rythme où ça va...
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.

Avatar de l’utilisateur
Rukawa
Vieux con de Manganimation
 
Messages: 2167
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 23:08
Localisation: DTC

Messagede Rukawa le Dim 22 Mar 2009, 19:07

Saga a écrit:Recherche Google, et voici le message reçu par une team de fansub (qui l'a reporté in extenso, sans prendre la peine de dissimuler nom et adresse de l'expéditeur) :

et tu regardes sur le forum de la team qui l'a publié ...
Shetan a écrit:Personnellement, je suis contre le fait de passer dans les magazines. Même si, en effet, ce serait bien représenter les lecteurs, le fansub reste tout à fait illégal. Certes toléré, car les maisons d'éditions savent que nous y sommes pour beaucoup dans leur chiffre d'affaire, mais il n'y a aucun texte qui le spécifie.
Pour se faire de la pub dans notre milieu, le seul moyen reste le bouche à oreille. C'est le plus long, mais c'est aussi le plus discret et le plus efficace.
C'est comme si on voyait dans Le Monde une publicité ou un article sur ce genre de commerçant.

En plus.... je veux pas faire mon Shinkiro ni le chieur de service mais.... v'là l'orthographe du gars alors qu'il est rédacteur en chef... :/

Enfin lui le boss de la team est réaliste, contrairement à ses hommes & les leechers qui s'excitent.

scan du dit article.
http://img23.imageshack.us/img23/9730/3435fanzoom2.jpg
autant qu'on parle de la série ok, autant qu'on parle de fansub ok.
mais là juridiquement parlant, çà peut très facilement être confondu pour de l'incitation à.
enfin, je dis çà, je ne dis rien.
kono dengon wa goran no sponsor no teikyou de okurishimasu
Image Image Image

Avatar de l’utilisateur
Dio-Eraclea
Ryo versus Massue
 
Messages: 976
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:44
Localisation: La Guilde

Messagede Dio-Eraclea le Dim 22 Mar 2009, 19:10

Le site qui a subit le préjudice a contacté mon rédacteur en chef, ils ont réglés les affaires au clair. Le rédacteur ayant commis la faute indéniable et stupide de plagier le site rédigant cet article sur Lucky Star risque bien d'être évincé du magazine.
Image
To Love Trouble sur Facebook ! ===> To Love-Ru France

Avatar de l’utilisateur
Arion
Rédac : Cynical Geek
 
Messages: 590
Inscription: Mar 10 Avr 2007, 17:55
Localisation: Dans un monde digital versatile

Messagede Arion le Dim 22 Mar 2009, 19:10

le fansub reste tout à fait illégal. Certes toléré, car les maisons d'éditions savent que nous y sommes pour beaucoup dans leur chiffre d'affaire


:shock:
Dernière édition par Arion le Dim 22 Mar 2009, 19:16, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Ialda
Modo : bodacious kunoichi otaku
 
Messages: 18828
Inscription: Sam 31 Mar 2007, 13:25
Localisation: Firelink Shrine

Messagede Ialda le Dim 22 Mar 2009, 19:13

Dio-Eraclea a écrit:Le site qui a subit le préjudice a contacté mon rédacteur en chef, ils ont réglés les affaires au clair. Le rédacteur ayant commis la faute indéniable et stupide de plagier le site rédigant cet article sur Lucky Star risque bien d'être évincé du magazine.


C'était bien mérité.
J'espère qu'un entrefilet dans le numéro 4 viendra rétablir Ffenril comme auteur légitime du texte.
Merci pour la remontée d'info :)

Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19270
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Messagede Tetho le Dim 22 Mar 2009, 19:23

Rukawa a écrit:scan du dit article.
http://img23.imageshack.us/img23/9730/3435fanzoom2.jpg
autant qu'on parle de la série ok, autant qu'on parle de fansub ok.

hufufu, y a 2 piges qui commencent par "[Alors] Là c'est du gros !". Et ça fait même pas le lien entre Zoku Natsume Yûjin-Chô et Le pact des Yôkai chez Delcourt.
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.

Avatar de l’utilisateur
Rukawa
Vieux con de Manganimation
 
Messages: 2167
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 23:08
Localisation: DTC

Messagede Rukawa le Dim 22 Mar 2009, 19:27

Tetho a écrit:Et ça fait même pas le lien entre Zoku Natsume Yûjin-Chô et Le pact des Yôkai chez Delcourt.

ouais mais le problème c'est lisensed, il faut l'acheter !
et oui la vie est cruelle.
kono dengon wa goran no sponsor no teikyou de okurishimasu
Image Image Image

Avatar de l’utilisateur
Binouf
Rédac : à la cicatrice en forme de croix
 
Messages: 1327
Inscription: Mer 26 Nov 2008, 12:38
Localisation: Le mans

Messagede Binouf le Dim 22 Mar 2009, 19:37

Ça prends vraiment des proportions énormes et les teams de fansub qui rêve de gloire sont bien content d'avoir leurs noms dans l'article!

@Dio-Eraclea: je sais pas qu'elle post tu as dans ce magazine mais j'ai du mal à comprendre que quelqu'un comme toi participe à ce genre de choses bon t'es peut être pas au courant de ce que les autres font mais il serai tbien de faire passez l'info!

T'en penses quoi toi personnellement de ça? (vu que tu boss dans le mag et qui à côté et sérieux par rapport aux éditeurs).
Image

Avatar de l’utilisateur
Dio-Eraclea
Ryo versus Massue
 
Messages: 976
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:44
Localisation: La Guilde

Messagede Dio-Eraclea le Dim 22 Mar 2009, 19:42

Mon poste est pigiste tout simplement ^^. Ce que j'en pense de cette partie Fansub ? ben je pense la même chose que la plupart d'entre-vous, que c'est du suicide relationnel avec les éditeurs mais comme je ne suis pas rédacteur en chef, je n'ai pas mon mot à dire sur la gestion du magazine, à chacun son travail ^^.
Image
To Love Trouble sur Facebook ! ===> To Love-Ru France

Avatar de l’utilisateur
Binouf
Rédac : à la cicatrice en forme de croix
 
Messages: 1327
Inscription: Mer 26 Nov 2008, 12:38
Localisation: Le mans

Messagede Binouf le Dim 22 Mar 2009, 19:45

Ah ok d'accord je voulais juste savoir si tu faisais parti de la rédac!
Désolé ça doit pas être facile de voir des critiques sur la boite dans laquelle on bosse, en tous cas j'espère que tu ne prends pas les remarques pour toi un :wink:
Image

Avatar de l’utilisateur
Dio-Eraclea
Ryo versus Massue
 
Messages: 976
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:44
Localisation: La Guilde

Messagede Dio-Eraclea le Dim 22 Mar 2009, 19:47

Je te rassure, je fais parti de ceux qui pensent que toute remarque positive comme négative est bonne à prendre donc non, je ne prends pas les choses mal, sauf si vous me dites que j'écris comme un pied et que mes textes sont nuls, là je risque peut-être de le prendre légérement mal ^^.
Image
To Love Trouble sur Facebook ! ===> To Love-Ru France

PrécédenteSuivante


Retourner vers Manga & livres en France

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité