PRESSE : Made in Japan [Topic unique]

[AnimeWatcher]

- Non, non, tu vois, j'ai envoyé une copie du magazine aux éditeurs et y'en a pas un qui a bronché. Aucun ne m'a appelé pour me dire quoi que ce soit. En même temps, je fais pas du licencié, c'est pas bien…

Bah ils ne l'ont peut-être tout simplement pas lu - tout du moins en entier - et peut-être que vous n'avez pas expliqué clairement la présence et la raison d'être de cette rubrique dans vos pages.

Plusieurs éditeurs ont par ailleurs déjà donné leur avis sur le fansub.

[Arion]

- Mais votre article sur le fansub, tu crois pas que ça va vous poser des problèmes ?
- Non, non, tu vois, j'ai envoyé une copie du magazine aux éditeurs et y'en a pas un qui a bronché.

Alors là, j'ai comme un gros gros doute. Déjà, j'aimerais savoir de quels éditeurs on parle, car je sais que les "cadors" comme Kaze ou Dybex étaient très loins d'être ravis par cette rubrique d'incitation au piratage quand ils ont eu l'écho de son existence.

[Rukawa]

En même temps, je fais pas du licencié, c'est pas bien…

what's the difference ?

[Ialda]

Pourquoi ? Ho, ben c'est qu'il a fait les choses à l'envers, pas comme Nakei1024 qui a commencé à discuter d'abord. Lui, il a commencé par m'insulter avant de venir demander des explication, c'est pas comme ça qu'on fait.

Salaud de Ffenril d'avoir bronché quant il a vu qu'il avait été plagié; tout ça c'est de sa faute, c'est à lui de s'excuser ! Après tout s'il avait pas fait cet article, il se serait jamais retrouvé contre son gré dans MiJ.

C'est vrai qu'il y a des choses qui ne se font pas

[Tetho]

- oui, la rédactrice de l'article infâme à été viré de la Rédaction de MiJ

Toujours pas de nom ? Parecque là sans nom on a toujours pas la preuve que c'est pas eux qui ont monté cet article de toute pièce pour remplire des pages à 30mins de la fin du bouclage et inventent un fusible pour se proteger.
(puis avec un nom on pourait aller pourir son fesse bouc)

[Arc]

- oui, la rédactrice de l'article infâme à été viré de la Rédaction de MiJ

Toujours pas de nom ? Parecque là sans nom on a toujours pas la preuve que c'est pas eux qui ont monté cet article de toute pièce pour remplire des pages à 30mins de la fin du bouclage et inventent un fusible pour se proteger.
(puis avec un nom on pourait aller pourir son fesse bouc)

d'autant plus que j'ai entendu dire que c'était le seul article non signé du magazine. Bizarre comme coïncidence.

[FFenril]

Pourquoi ? Ho, ben c'est qu'il a fait les choses à l'envers, pas comme Nakei1024 qui a commencé à discuter d'abord. Lui, il a commencé par m'insulter avant de venir demander des explication, c'est pas comme ça qu'on fait.

Salaud de Ffenril d'avoir bronché quant il a vu qu'il avait été plagié; tout ça c'est de sa faute, c'est à lui de s'excuser ! Après tout s'il avait pas fait cet article, il se serait jamais retrouvé contre son gré dans MiJ.

C'est vrai qu'il y a des choses qui ne se font pas

Surtout qu'on nage en plein délire, je n'ai jamais envoyé le moindre message insultant à la rédaction de Made in Japan / Shade, le mail que je leur ai envoyé (au mail, "officiel" et à celui de Shade donc) étant exactement :

Bonjour,

Webmaster du site www.ffenril.info , j'ai récemment été surpris de constater, comme l'information a déjà dû vous être remontée, qu'un de mes articles avait été plagié dans votre magazine, dans votre article sur Lucky Star, reprenant à la fois un des mes écrits ( http://www.ffenril.info/2007/09/23/lucky-star/ ) et un écrit de Nakei ( http://www.anime-kun.net/animes/fiche-l ... -1475.html )

Je vous écris donc pour vous demander quelles mesures vous comptiez prendre afin que, tout d'abord, ce genre de chose ne se reproduise plus dans de prochains numéros, et ensuite que, en tant qu'auteur original, je sois dédommagé pour ce plagiat. J'attends de pouvoir au moins trouver un encadré visible dans le prochain numéro de votre magazine présentant les excuses de votre rédaction, me créditant en tant qu'auteur et citant la source originale (à savoir donc, mon site).

Cordialement,

FFenril

Et légères variations pour deux relances (avec l'absence de réponse qu'on sait)

Enfin, j'ai un erratum, je m'estime donc heureux, même si j'attends de le voir vu que le rédac' chef m'écrase apparemment de son mépris... (Ce que j'avais à peu près compris au vu des réactions de plein de monde de MiJ, Dio-Eraclea ici ou d'autres, sauf de sa part)

Et youpi, la soldate inconnue (probablement à jamais) n'est plus!...

[Rukawa]

Ton mail n'est pas insultant mais offensant envers son égo : Tu lui donnes des ordres et pas d'autres choix possible. C'est un peu normal qu'il t'offre du dédain. En plus tu demandes dédommagement. A la première lecture, on l'assimile au champs lexical du mot pécunnier. Et à la seconde lecture, on rit.

par contre Shade, a dit à Nakei qu'il y avait 4 "plaintes" et que les autres voulait lui extorquer du fric. On en a trouvé 1 sur 3, où sont les 2 autres ?

(puis avec un nom on pourait aller pourir son fesse bouc)

Un pseudo suffit, avec on pourra pourrir son skyblog.
Shade en a un, mais il a effacé tout ce qu'il y avait dessus :(
C'est fou ce que la notoriété a peur du passé de certain, comme l'ancienne miss france Alexandra Rosemachin (Dieu qu'elle était conne celle là), qui a également effacé son skyblog le lendemain d'election :(

[rastlin]

Et concernant tout le foin sur l'apologie du fansub ? <sifflote>

C'est pas un crime de guerre quand même?

[Tetho]

Non, mais déontologiquement c'est comme faire l'apologie du Tombé du Camion : c'est plus que fort douteux.

[Gogeta]

- oui, la rédactrice de l'article infâme à été viré de la Rédaction de MiJ

Toujours pas de nom ? Parecque là sans nom on a toujours pas la preuve que c'est pas eux qui ont monté cet article de toute pièce pour remplire des pages à 30mins de la fin du bouclage et inventent un fusible pour se proteger.
(puis avec un nom on pourait aller pourir son fesse bouc)

Même si je suis de votre avis, qu'est ce que cela peut faire de savoir son nom ? Tu dormiras mieux la nuit ? Qui te dit que le nom qui te donnera sera le bon ?

Tu veux un nom, je t'en donne un : Emilie Renard

[Rukawa]

[Révéler] Spoiler

ya aucune Emilie Renard là dedans :/

Helene Duong, Aurelie Verdon, Sophie Bray, Cecile Truong, Yukihana, Alice Coué, Agnès Bebère, et même Mister Tomodachi (parce que bon, sous un pseudo peut se cacher n'importe qui). Les autres mecs peuvent aussi être suspect, Khaled a dit que c'était une fille, mais on peut toujours mettre en doute sa parole.
Cependant, Elise Jourdan semble innocente, vu tout le foin qu'elle a fait chez Raton.
Je mettrai ma main à couper que François Verpilleux est également innocent.

[Mister C.]

Mais c'est une vraie chasse à la rédactrice !

[Conan The Babar]

- Mais votre article sur le fansub, tu crois pas que ça va vous poser des problèmes ?
- Non, non, tu vois, j'ai envoyé une copie du magazine aux éditeurs et y'en a pas un qui a bronché.

Alors là, j'ai comme un gros gros doute. Déjà, j'aimerais savoir de quels éditeurs on parle, car je sais que les "cadors" comme Kaze ou Dybex étaient très loins d'être ravis par cette rubrique d'incitation au piratage quand ils ont eu l'écho de son existence.

Tout comme toi, j'ai eu de très mauvais écho de ces pages sur le fansub, certain ne vont plus prendre de pub dans le mag si ça continue.

[Gogeta]

ya aucune Emilie Renard là dedans :/

C'est bien évidement un prénom et nom que j'ai inventé (qui peut bien sur exister ^^), c'était ironique

[Arka_Voltchek]

Ton mail n'est pas insultant mais offensant envers son égo : Tu lui donnes des ordres et pas d'autres choix possible. C'est un peu normal qu'il t'offre du dédain. En plus tu demandes dédommagement. A la première lecture, on l'assimile au champs lexical du mot pécunnier. Et à la seconde lecture, on rit.

On rit d'autant plus que vu le délit que c'est, il aurait pu y aller beaucoup plus fort

(et non, quand je dis ça c'est pas des paroles en l'air, j'ai une maîtrise de propriété intellectuelle, je sais vaguement de quoi je parle, d'ailleurs, pour ceux que ça intéresse, vous pouvez consulter l'article L335-2 du code de la propriété intellectuelle, c'est très instructif ).

@+, Arka

[raton-laveur]

Kohaku a absolument tenu à ce que l'on aille saluer le-dit Shade et lui passer les salutation de l'Edito et de FFenril.

Nombrilisme : et il a répondu quoi ?

[FFenril]

par contre Shade, a dit à Nakei qu'il y avait 4 "plaintes" et que les autres voulait lui extorquer du fric. On en a trouvé 1 sur 3, où sont les 2 autres ?

Sauf que mon mail est arrivé après cette réponse, donc ça en fait encore un de plus ^^
(Et son égo hein? Je me rappellerai d'être gentil et agréable la prochaine fois... Ou de copier un article comme celui indiqué par Arka plutôt, ça sera plus convaincant que mes "insultes" risibles )

J'espère pour lui qu'il s'explique mieux devant les éditeurs pas très contents pour le fansub en tout cas (À moins qu'il ne laisse d'autres s'en charger aussi, oui il y a bien ici une ironie peu flatteuse pour le monsieur ~)

[Dio-Eraclea]

Le 4 numéro de Made in Japan est aujourd'hui en kiosque.



Au sommaire :

Michiko To Hatchin
Hajime no Ippo
Kuroshitsuji
Druaga no To
Kurenai

L'interview d'Atsushi Ohkubo

et pleins d'autres surprises !

[Arion]

Et une nouvelle rubrique sur les meilleurs sites de scantrad, peut-être ? :-p

[Dio-Eraclea]

Elle était facile celle-là

Non mais à titre d'information, il risque peut-etre d'y avoir de nouvelles rubriques qui pourraient vous interesser mais c'est encore qu'un projet.

[Rukawa]

apparemment il n'y a eu d'excuse sur le plagiat juste un message disant qu'il y a eu.
qq1 pourrait nous montrer un scan ou une photo du passage ?
pour bien confirmer ce qu'il ya écrit sur les coms de chez raton.

une question à propos de L'interview d'Atsushi Ohkubo ... est-ce que c'est la même que celle qui se trouve sur total manga et dans le magazine de japanink ? j'ai l'impression que Greg a foutu tous les journaleux au même endroit.

[Dio-Eraclea]

Pour l'histoire du plagiat, il y a un erratum donnant le nom des vrais auteurs de l'article sur Lucky Star.

Pour ce qui est de l'interview, elle a en effet été faite en conférence de presse avec en autre mes confrères de Webotaku et Japanbar. Je sais de quoi je parle puisque c'est moi-même qui l'a réalisée. Mais l'interview provenant du numéro 4 de Made in Japan est uniquement la retranscription des réponses à mes questions.

[Rukawa]

merci.
bon j'ai le scan grace à lui, ou plutôt Lux qui a fait l'effort de perdre 5 €


rho la faute sur le pseudo, comme c'est gentil :x
plus, mettre l'url des sites aurait été de trop en effet :o
au precedent numero ? www

[Rukawa]

wait ... attend ...
l'article n'avait pas été signé ...

de ce point de vu on dirait simplement que c'est juste un justificatif erratum de l'oublie de la signature.

GG Shade.