Iker_Bilbao a écrit:PS: Tout le monde n'est pas habitué à voir des enfants nus en manga hein, merci de ne pas banaliser cela please.
Peut-être pas en manga mais à la télé, en poupée, en Barbie... oui.
Iker_Bilbao a écrit:Maintenant, concernant l'image du manga, les éditeurs ont en effet une responsabilité vis-à-vis de ça et en effet, il nous faut être plus prudent que dans la BD ou le cinéma. Le marché a besoin d'être encadré pour vraiment devenir adulte.
Mouais. Je le trouve déjà bien à maturité le marché.
J'ai plus l'impression que la plupart des éditeurs savent assez où ils vont dans leur ligne éditorial, le type de mangas qu'ils éditent. On sait retrouver quoi et chez qui et dans quelle collection.
Je crois que c'est plus les lecteurs qui ne sont as habitués à acheter du manga qui ont du mal à s'y retrouver.
Tout comme les libraires qui ont encore beaucoup de mal à trier leurs titres suivant "à qui est destiné ce manga?".
J'aime bien flaner et passer des heures dans une bibliothèque ou une librairie. (Voir j'ai eu le cas au festival d'Angoulème !!!) Et quand je vois des gens s'intéressant au manga mais étant noob, il est difficile pour eux de s'y retrouver.
Surtout si comme certains éditeurs on classe les séries suivant les termes "shonen", "shojo", "seinen"... ça, si on s'y connait pas, bah on sait pas ce que c'est et c'est d'autant plus difficile à intéresser les gens.
T'entend beaucoup de "J'aimerais bien essayer mais je ne sais pas quoi prendre". Alors comme tout le monde on demande au libraire... et ils sortent quoi? Les grosses ventes... Du coup comment intéresser un adulte en lui balancant du Bleach ou du Nana?
T'aura beau envoyer un commercial chez les libraires, lui blablater sur tes titres, tes genres... il est humain. Il peut difficilement tout retenir car il a aussi la bd et les comics en plus. Ca fait un peu beaucoup.
Donc plus que dans la maturité du marché, là où des éditeurs ont encore du mal c'est bien dans la catégorisation de leur titre pour que n'importe quel quidam puisse comprendre à quel type de manga il a affaire rapidement. Mettre plus en évidence sur les couvertures voir les tranches, vers que type de public tel oeuvre est plus destiné.
Là il y aura un grand pas et le manga trouvera bien plus ses marques parmis le grand public ignorant et les gens pourront savoir que tel manga de cul ou sexy est destiné aux adultes tout comme Manara pour la bd, tel manga comme Naruto tout comme Titeuf est destiné aux gamins...
Franchement. Bossez tous sur ça et vous rendrez vraiment le manga plus accessible aux gens. Surtout aux adultes.
Après vous avez vos études de marché... moi j'ai juste à observer les gens dans les librairies et bibliothèques.
Iker_Bilbao a écrit:Je trouve les réactions sur ce forum totalement disproportionnées. Mais je les respecte.
T'abuse là. Tu discute avec 2 membres sur presque un millier d'inscrits.
Iker_Bilbao a écrit:L'existence des scantrad vous donnent une bonne excuse pour faire les fines-bouches.
Mouais. Tu cherche des réactions hostiles sans savoir le comportement de lecture de tes interlocuteurs. Petite pique pas très judicieuse Iker.
Pour y répondre également, pas forcément besoin de scan trad pour faire la fine bouche.
Suffit de voir des traductions d'inscriptions écrites en anglais et de voir la traduction en français en dessous, suffit de voir des phrases très mal dites, des erreurs dans les noms, des pages dégueulasses... pour voir qu'une adaptation est parfois trèèèèèèèèss foireuse.
Après on peut aussi comparer avec les mangas en versions jap. Ca se trouve assez facilement. Book Off, Junku, ebay... en regorge et on peut en avoir pour vraiment pas cher ou juste en consultation sur place.
Et là ô surprise... tu découvre des bouts d'images mal découpées sur ta version française, des paroles pas traduites, des pages en vo mais avec un dessin ô combien bien plus fin, détaillé qui est plus sombre ou avec un trait baveux sur ta vf.
Donc pas vraiment besoin des scans trad pour dire si quelque chose est foireux. Soit ça saute à mort aux yeux, soit on le découvre facilement.
P.S. :
J'en profite que tu es là et que je t'ai zappé à la JE pour une petite remarque.
Le prix du papier il est cher... mais alors là où ça m'a troué le cul c'est de me trouver à la fin de l'histoire au 2/3 des pages du tome 8 et dernier tome de la série Rozen Maiden.
40 pages de pubs sur les séries Soleil pour 86 pages d'histoire. Wow.
Bon je sais bien que l'histoire du dernier tome était très court. Mais bon. 1/3 de pub pour présenter une vingtaine de vos titres ça fait pas mal.
J'ai pas lu toute les pubs. Au bout de 10 ça m'a bien gavé. Overdose.^^
J'avoue que 7.50 euros pour 40 pages de pub sur 126 pages au total, ça m'a fait très mal au cul.
Moins de pubs et manga moins cher ça ne pouvait pas être possible? Car ça pouvait être des sousous gardé pour investir en partie dans un autre tome d'une autre série.^^