MANGA : Sorties Akata / Young Novel 2022 / 2023

[Mitch69]

ANNONCE : UNE ÉDITION ANNIVERSAIRE POUR "DAISY"

Un dixième anniversaire, c’est aussi l’occasion de remettre en avant des titres qui ont marqué notre histoire d’éditeur. Après le catalogue d’extraits (distribué en ce moment gratuitement en librairies), nous proposerons aussi dans l’année deux éditions « anniversaire », pour célébrer des mangakas qui nous tiennent à coeur. On commencera en mars, avec une édition intégrale de Daisy, lycéennes à Fukushima.



Résumé : Depuis le terrible tsunami qui a frappé Fukushima, Fumi n’ose plus sortir de chez elle, trop inquiète pour sa santé, à cause des éventuelles radiations émises par la centrale. Pourtant, en dernière année de lycée, il faudra bien qu’elle se décide à retourner en cours. Mais est-il seulement possible de recommencer à vivre et de faire comme si de rien n’était, quand même une simple pluie représente la menace d’une contamination radioactive ? Heureusement, elle pourra compter sur Moé, Ayaka et Mayu, ses trois meilleures amies. Ensemble, elles ont bien l’intention de profiter de la vie, et surtout sortir toutes diplômées du lycée ! Elles décident alors de recréer leur groupe de musique, Daisy, pour se redonner du courage. Mais très vite, la réalité les rattrape...

C’est en 2014 qu’Akata devient éditeur à part entière. Après quelques mois à publier des ouvrages, mai 2014 marque un tournant médiatique : les publications simultanées de Daisy, lycéennes à Fukushima et de Magical Girl of the End (qui lance la collection WTF?!) ne passent pas inaperçues ! Avec ce shôjo de Reiko Momochi, nous avons affirmé notre envie de publier des ouvrages sociaux, qui regardent le monde et les humains qui l’habitent. Aussi, il était pour nous évident de remettre en avant ce manga, qui est une valeur sûre de notre catalogue - d’autant que Reiko Momochi est, au-delà de ce titre, une figure emblématique de notre éditorial.

Cette édition intégrale sera proposée dans le même format que la collection Héritages. Pour l’occasion, Reiko Momochi a réalisé une illustration inédite et nous la remercions tout particulièrement. Avec sa jaquette agrémentée d’une dorure rose, mais aussi ses bonus (une interview originale de l’autrice, des croquis de couverture), cette intégrale ravira sans aucun doute les amateurs et amatrices de shôjo mangas ! Les illustrations de couverture de la version petit format seront par ailleurs reprisent en pages couleurs au début de l’ouvrage.

N’hésitez pas à découvrir également Double Je ou Moi aussi. Ces ouvrages prouvent à la perfection la richesse éditoriale du shôjo manga. A noter qu’en parallèle de cette édition anniversaire, la version normale reste également disponible ! L'intégrale sera en vente à partir du 7 mars

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : LA CONCUBINE REBELLE

Après Mémoires fantômes et Toutes les raisons de s’aimer, il est temps d’enfin vous dévoiler notre shôjo de fantasy : La Concubine rebelle - Chroniques du Pays radieux est un manga achevé en 2 tomes, de Hiromi Ebira ! Entre ruses et secrets, laissez-vous embarquer par les intrigues de cette série mettant en scène une héroïne au caractère bien trempé qui est contrainte de trouver sa place dans un palais hostile.



Résumé : afin d’assurer la paix sur ses steppes natales, Sarannah doit quitter son clan pour épouser l’empereur du Pays radieux et rejoindre le palais intérieur, au cœur de la cité impériale. Hélas, venant d’une contrée étrangère, la jeune femme a du mal à se faire accepter par les autres concubines... Heureusement, grâce à sa perspicacité et à sa détermination, elle pourrait bien réussir à déjouer les pires manigances et à se rendre indispensable au sein de la demeure royale

Inspirée de multiples cultures asiatiques, entre le VIIe et IXe siècle, La Concubine rebelle est une série qui permet à son autrice d’exprimer tout son talent graphique ! Hiromi Ebira prend en effet particulièrement soin à dessiner les tenues vestimentaires de ses personnages, mais aussi les décors. Le résultat est époustouflant et ravira vos yeux.

Au-delà de cet aspect, l’autrice propose une histoire passionnante, entre luttes de pouvoir, désir de liberté, injustice et discrimination. Elle met en place un univers fascinant, et des personnages qui le sont tout autant. En deux tomes, elle conclut sa première intrigue d’une main de maître. Et il faut justement noter que la mangaka continue d’explorer ce monde, ces Chroniques du Pays radieux : il y a quelques mois, elle a lancé une autre histoire, dans le même univers, se déroulant à une époque différente et autour d’une autre héroïne !

Le tome 1 sera disponible le 21 mars. La série est traduite par Lucie Ternisien, mises en pages par Kelly Cotaquispe (NO HIT STUDIO). La couverture française est signée Tom “spAde” Bertrand (Blackstudio) et bénéficiera d’une dorure à chaud.

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : LE COEUR DE THOMAS

Tout en publiant des ouvrages de science-fiction de Moto Hagio, nous comptons bien explorer également ses œuvres plus ancrées dans le réel. Aussi, suite au succès de l'exposition de l'autrice au Festival de la BD d'Angoulême, et afin d'éviter que des profiteurs ne le revendent à des prix astronomiques, nous avons pris la décision de vous annoncer sans attendre le retour du Cœur de Thomas, aux Éditions Akata !



Résumé : dévasté par son amour à sens unique pour le froid et sévère Juli, le jeune Thomas se donne la mort par un matin d’hiver glacial. Afin d’accompagner son geste, il laisse une lettre d’amour dans laquelle il expose ses sentiments sans ambiguïté. Pour Juli, hanté par le spectre de Thomas, c’est le début de tourments indicibles, entre culpabilité et fascination… Jusqu’au jour où arrive un nouvel élève du nom d’Eric. Ce dernier présente une troublante ressemblance avec Thomas. Mais est-ce seulement une coïncidence ?

Le Cœur de Thomas est une autre œuvre emblématique de son autrice. Tout comme Le Clan des Poe, cette série a connu une prépublication complexe, et Moto Hagio a dû faire preuve de persévérance pour l'imposer dans les pages de son magazine. Les votes de popularité la plaçaient en effet souvent en bas des classements. Mais grâce au succès des volumes reliés du Clan des Poe, elle a pu éviter l'annulation du Cœur de Thomas et mener le projet à son terme, à force de négociations avec son éditeur.

Inspirée par les romans de Hermann Hesse, mais aussi par le film Les Amitiés particulières et son final « choc », elle imagine un récit torturé. Elle le dessine d'abord en dilettante, sans éditeur. Quand on lui commande une histoire courte, elle crée Le Pensionnat de novembre, qui n'est en réalité qu'une version alternative du récit au long cours qu'elle avait déjà commencé à dessiner. Finalement, c’est quand son éditeur lui propose, quelque temps plus tard, de dessiner une œuvre qui pourrait concurrencer La Rose de Versailles, que la prépublication de ce manga commence.

Homo-affectivité, amours impossibles, traumatisme, gémellité et relations abusives… Moto Hagio pose les bases de thématiques qui traverseront ses œuvres durant des décennies. En vous proposant à nouveau Le Cœur de Thomas, nous continuons d'explorer les « premières années » de la mangaka, tout en ouvrant un cycle qui nous permettra de publier d'autres ouvrages particulièrement cultes de Moto Hagio.

Rendez-vous en 2025 pour découvrir ce gros one shot dans une version restaurée, contenant toutes ses pages couleurs et également deux courtes nouvelles illustrées, spin-off officiels de la série : Hômonsha et Kohan kite.

De nombreux autres ouvrages de Moto Hagio sont d'ores et déjà prévus, dans la collection Héritages ou dans la collection générale. La vitesse de publication de ses œuvres dépendra du succès des différents titres que nous vous proposons…

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : 10 BILLION DAYS AND 100 BILLION NIGHTS

La venue de Moto Hagio à l’occasion du festival de la BD d’Angoulême n’est pas passée inaperçue ! Et les Éditions Akata entendent bien donner à cette autrice toute la place qu’elle mérite. 10 Billion Days and 100 Billion Nights, que nous vous présentons aujourd’hui, sera comme un pont entre passé (Le Clan des Poe) et futur (Barbara, l’entre-deux-mondes).



Résumé : Platon, philosophe grec, est obnubilé par la disparition de l’Atlantide. Croyant avoir trouvé des indices qui pourront le mener à cette île mystérieuse, il se rend dans la contrée d’Elcasie. Là-bas, il découvre des technologies étonnantes et des réalités qui dépassent son entendement… Commence alors pour lui un voyage de dix milliards de jours, à travers l’espace et le temps, pour élucider les mystères de la création du monde… Il croisera sur sa route Siddhartha, Jésus de Nazareth et surtout, la fougueuse Asura !

10 Billion Days and 100 Billion Nights (titre provisoire) est, dans la bibliographie de l’autrice, un ouvrage résolument unique. D’abord, parce qu’il est le seul shônen manga de Moto Hagio. C’est en effet dans les pages du Weekly Shônen Champion (d’Akita Shoten) qu’a été prépubliée cette œuvre, entre 1977 et 1978. Cette œuvre se situe donc plutôt vers les débuts de la carrière de l’autrice, dessinée quelque temps après la première conclusion du Clan des Poe. Par ailleurs, il s’agit aussi d’un des rares récits de l’autrice qui est une adaptation de roman. À l’origine de celui-ci, on trouve l’écrivain de science-fiction Ryu Mitsuse. Certains considèrent cette oeuvre comme « le plus grand roman de science-fiction japonais ». Moto Hagio est amatrice de littérature de l’imaginaire, et on cite souvent Isaac Asimov ou Ray Bradbury parmi ses influences. Il est aussi intéressant de regarder ses liens plus directs avec des artistes japonais.

Comme à son habitude, Moto Hagio s’approprie le récit tout en l’adaptant à son support de publication. Cette fois-ci, sa mise en page est plus carrée, plus fournie en cases et propose moins de trames en dégradé. Sur des prémices déstabilisantes, elle compose une œuvre de science-fiction magistrale, mettant en scène des figures emblématiques de pensées religieuses ou spirituelles. Au centre de l’histoire : Asura, une divinité - ici féminine - au caractère bien trempé. Il est intéressant de noter que pour son unique shônen manga, l’autrice met fièrement en scène un personnage féminin…

Notre édition sera basée sur la version « Perfect » de l’éditeur Kawade Shobo. Avec plus de 500 pages, elle contiendra la quasi-intégralité des visuels couleurs existants. Ce gros volume rejoindra notre collection Héritages en janvier 2025.

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : UN COMPTABLE À LA COUR

Un isekai chez Akata ?! Eh bien oui ! Car il ne faut jamais juger une catégorie éditorial, un genre, sans le connaître… Et parce qu’il existait forcément une pépite qui collerait à notre catalogue. Nous vous annonçons aujourd’hui notre premier isekai manga, et il s’agira… d’un boy’s love : Un comptable à la cour ! Adapté d’une série de light novel à succès, cette oeuvre met en scène un salarié addict au travail (et à la limite du burn-out) qui trouvera sa place dans un autre monde… grâce à ses compétences organisationnelle de comptable ?!



Résumé : Seichiro est un salarié ordinaire : exploité par son entreprise, il ne compte pas les heures supplémentaires. Alors qu’il approche la trentaine, il est au bord du burn out et questionne ses choix de vie. Mais quand un jour, au détour d’une rue, il vient en aide à une jeune femme qui semble aspirée par un étrange vortex, il se retrouve téléporté dans un autre monde ! Parachuté dans le royaume de Romani, il va pourtant très vite trouver sa place... En effet, en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, le voilà qui réclame du travail ! Grâce à ses compétences d’expert-comptable, il pourrait bien s’imposer comme un allié de taille dans la gestion du royaume. Ce qui n’est pas sans déplaire à Aresh, surnommé le prince de glace et ténébreux capitaine des chevaliers...

A l’origine donc, on trouve une série de light novel (toujours en cours au Japon) de Wakatsu Yatsuki. Très vite, l’oeuvre est adaptée en manga, sous la plume de Kazuki Irodori. Grâce à son dessin moderne, le manga séduit sans mal le lectorat. Tout comme pour les light novels, le succès est rapide, si bien que le titre cumule déjà plus d’un million d’exemplaire en circulation. Le succès est donc énorme, et le titre s’impose comme un des boy’s love incontournable du moment !

Mais au-delà du scénario de base, de quoi parle ce manga ? Dans le monde actuel où le travail en entreprise semble avoir perdu beaucoup de sens, aucun doute que les lecteurs et lectrices se reconnaitront dans le personnage de Seichiro. Quand on a passé sa vie à seulement travailler, il est bien difficile d’apprendre à se déconnecter… Chassez le naturel, il reviendra au galop ! Ce dernier ne peut s’empêcher de demander du travail dans l’autre monde, c’est ainsi qu’il essaie de trouver sa place… Il y a donc une sorte de cynisme dans la situation. Mais surtout, on trouve un équilibre parfait entre humour, action, romance et intrigues de cour… Dès les premières pages, les auteurs nous embarquent dans un univers bien construit, sans nous assommer trop rapidement d’informations. Il suffit alors de se laisser porter par l’histoire, les personnages et tout l’univers mis en place !

Il faudra par contre être patient pour découvrir ce manga… Le tome 1 est en effet prévu en septembre prochain ! Il est traduit par David Pollet et mis en page par Guillaume Marka. Et comme vous l’avez compris, il s’agira donc de notre gros lancement de la rentrée littéraire !

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : TOUTES LES RAISONS DE S'AIMER

Dénicher des jeunes autrices de shôjo mangas, tout en publiant des mangakas à la longue carrière. C’est en jonglant entre différentes époques que, petit à petit, nous aimons construire notre catalogue. Quand nous avons publié les premières oeuvres de Chihiro Hiro, c’est que nous avons vu en elle un fort potentiel. Nous ne nous étions pas trompé : aujourd’hui, elle est l’un des figures montantes du shôjo manga. C’est donc avec beaucoup de plaisir que nous proposerons, dès avril prochain, Toutes les raisons de s’aimer, le titre qui l’a propulsé sous les feux des projecteurs !



Résumé : Lorsqu’Urara Andô découvre que le garçon qui lui est venu en aide dans le train est un élève de son lycée du nom d'Aiji Okaniwa, elle pense que c’est le Destin qui les a rapprochés. Elle compte donc prendre les devants pour apprendre à le connaître, mais Jun Mizono, l’ami d’enfance d’Aiji, se révèle particulièrement protecteur envers lui... Mettra-t-il des bâtons dans les roues de la lycéenne ?

Dans le shôjo manga, il y a beaucoup de manière d’aborder la romance lycéenne. Dans cette série, Chihiro Hiro le fait sous le prisme du triangle amoureux, et nous propose une oeuvre qui exploite ce motif de la meilleure manière possible. Tout en scrutant avec finesse la découverte du sentiment amoureux à l’adolescence, elle met en scène les interactions adolescentes de manière crédible et touchante. Urara, son héroïne, a de la suite dans les idées et sait ce qu’elle veut. Mais la route pour trouver l’amour est forcément semée d’embûches…

Au fil de l’histoire, de nombreuses surprises viennent rythmer l’histoire, pour maintenir l’intérêt des lecteurs jusqu’à la fin… Nous ne pouvons en dévoiler trop, au risque de vous spoiler, mais nous aurons sûrement l’occasion d’en reparler, lorsque certains tomes « clés » seront publiés en français !

Enorme succès au Japon, Toutes les raisons de s’aimer arrivera donc en français en avril. Le manga totalise 12 tomes. Il est traduit par Mathilde Vaillant, mis en pages par Elsa Pecqueur. Le logo de la version française est signé Clémence Aresu.

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : LE CHIEN QUI VOULAIT VOIR LE SUD

Le mois de mars est synonyme, tous les ans, d’un triste anniversaire. Celui de la triple catastrophe du Tohoku. Aussi, cette année, nous vous proposerons à cette occasion un one shot de Takashi Murakami : Le Chien qui voulait voir le Sud. Adapté du roman à succès de Seishu Hase (disponible aux éditions Picquier), ce manga nous plonge dans un Japon désillusionné. En nous confrontant à des situations de vie complexes, il nous oblige à regarder sans faux-semblant notre humanité.



Résumé : depuis la triple catastrophe du Tohoku, Tamon est devenu un chien errant et il voyage inlassablement vers le Sud... Sur sa route, il rencontre de nombreux laissés-pour-compte de la société : un père de famille poussé au crime, un immigré, une prostituée et un vieillard aux portes de la mort. Mais ce chien ne juge jamais les humains et il pourrait même soigner le cœur de ces âmes meurtries par la vie... Pourtant, malgré les liens qu’il crée au fil de ses rencontres, il ne semble jamais vouloir s’arrêter. Toujours, il avance vers le Sud. Quelle est sa véritable motivation ?

Takashi Murakami est très connu par les lecteurs de manga, pour son très touchant (et traumatisant) Le Chien gardien d’étoiles (qui fait son retour en ce début d’année aux Editions Pika). Il revient ici au service d’une histoire emplie d’humanité. En suivant ce chien errant, et dont l’objectif est révélé à la fin du récit, il nous confronte aux défaillances du monde moderne.

Pour Akata, c’est aussi une manière d’aborder de manière originale la triple catastrophe qui a frappé la préfecture de Fukushima. Après Daisy, lycéennes à Fukushima, Je reviendrai vous voir ou Colère nucléaire, ce titre est une manière différente et complémentaire de s’y intéresser. Notre dixième anniversaire était une parfaite occasion pour vous le proposer.

L’ouvrage sera disponible le 7 mars prochain. Il est traduit par Alexandre Goy et mis en pages par Adween. Le logo de couverture est signé matice•design sous la supervision de Tom « stade » Bertrand.

Les premières pages

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : MÉMOIRES FANTÔMES

Une jeune fille qui se croit maudite, un yakuza possédé par un ange, son protégé en manque de reconnaissance... Voilà l’étonnant trio de Mémoires fantômes, un polar d’Akiko Monden qui débarque chez Akata dès février prochain !



Résumé : Tetsushi n’est qu’un sous-fifre yakuza qui obéit à tous les ordres de Gohda, son supérieur hiérarchique. Mais quand un soir, au détour d’une rue, ils croisent une mystérieuse jeune fille qui semble avoir tout oublié de son enfance, leur destin bascule. Un drôle de phénomène se produit et Gohda est possédé par une étrange énergie : un ange du nom d’Arashi vient de prendre le contrôle de son corps. Ce dernier est descendu sur Terre pour aider Nagi, cette jeune fille en détresse. Commence alors une enquête teintée de mystères pour savoir ce qui lui est arrivé...

Akiko Monden n’est pas une autrice inconnue au bataillon. Mangaka à la longue carrière, vous la connaissez peut-être déjà pour Professeur Eiji (Editions Kana) ou Yukito (Panini Manga). Elle revient cette fois-ci avec un étrange polar aux airs ésotériques, et qui a été publié dans les pages du magazine You (disparu hélas aujourd’hui). Avec son style graphique remarquable, elle propose une histoire aux enjeux variés, et qui prouve merveilleusement bien la diversité du manga féminin. Eh oui, ce titre est le première que nous avons teasé pour revendiquer la variété du shôjo manga. Un peu d’action, un soupçon de mystères sur fond d’enquête étrange, voilà les éléments que vous retrouverez dans Mémoires fantômes !

Série complète en trois tomes, Mémoires fantômes est traduite par Olivier Malosse, mise en pages par Marianne Saintrapt. Le logo de la version française est signé Tom « spAde » Bertrand.

source : Akata

[Mitch69]

PLANNING NUMÉRIQUE : JANVIER 2024

On ne change pas les bonnes habitudes ! Sans plus attendre, découvrez ce que nous vous réservons pour ce mois de janvier côté numérique. À petit prix et en un clic, vous pourrez découvrir en avant-première des chapitres inédits mais aussi nos nouveautés sur votre liseuse, votre smartphone, tablette ou encore l'ordinateur !



LES TOMES DISPONIBLES AU FORMAT NUMÉRIQUE

Certaines sorties du mois de décembre seront disponibles :
Leo (one shot)
Fends le vent ! T. 1 (nouveauté)
Barbara, l'entre-deux-mondes (T. 1) (sous-réserve)
Le Clan des Poe T. 2 (fin)
Cherry Magic T. 3
Ocean Rush T. 4
Burn the House Down T. 4
Love Mix-Up T. 7
A sign of affection T. 8
Sounds of Life T. 10

LES CHAPITRES DISPONIBLES AU FORMAT NUMÉRIQUE
Sur la touche... CH. 3
La Belle et la Racaille CH. 7
Love Paradox CH. 11 et 12
Jalouses CH. 15 et 16
A sign of affection CH. 32
Si nous étions adultes... CH. 41
À 0,99 euros le chapitre, lisez en avant-première vos histoires préférées à petit prix !

source : Akata

[Mitch69]

JOHN TARACHINE À LA FOIRE DU LIVRE DE BRUXELLES 2024

Pour nos 10 ans, nous nous associons à la Foire du Livre de Bruxelles pour un évènement exceptionnel : John Tarachine, autrice de Ocean Rush, viendra à la rencontre du public, le premier week-end d'avril ! Le cinquième tome de son manga sera disponible à cette occasion.



John Tarachine est résolument une autrice à la carrière unique, et aussi très ouverte sur l'international et la culture. Dans Goodnight, I Love you…, elle met en scène le road-trip européen d'un jeune japonais qui vient de perdre sa mère. La Sorcière du château aux chardons débute à Edimbourg, tandis qu'avec Ocean Rush, elle rend hommage au septième art. Elle est aussi l'autrice de l'adaptation officielle en manga de la série TV de Netflix : Sex Education.

A l'occasion de sa venue à la Foire du Livre de Bruxelles, John Tarachine nous a envoyé un petit message : "Bonjour, je suis John Tarachine une autrice de manga. Je suis très reconnaissante d’être invitée à la Foire du Livre de Bruxelles. J’ai très hâte de vous rencontrer." Elle donnera en effet des séances de dédicaces, et participera également à des conférences. N'hésitez pas à vous rendre sur le site du festival pour connaître toutes les informations sur son déroulement.Tous les détails sur le programme de la venue de Tarachine à cette occasion seront dévoilés dans les semaines qui viennent. Restez connectés !

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE COLLECTOR Vous ne rêvez pas : "Cherry Magic" aura le droit très prochainement à sa version collector ! Ce boys love est sans aucun doute les plus populaires du moment et nous prenons beaucoup de plaisir à le publier.



Il était donc une évidence de faire, comme au Japon, une version collector sur ce tome 4. Vendue au prix de 9,95 euros, cette édition proposera :
- Le recueil de fantasmes par et pour les fans (avec à l'intérieur, de nombreuses illustrations, une histoire courte inédite et des strips en 4 cases)
- L'intégralité du tome sera imprimé avec les "pensées magiques" en encre rose !
Ce tome collector sera disponible le 21 mars prochain, en même temps que la version normale !

source : Akata

[Mitch69]

PLANNING NUMÉRIQUE décembre 2023



Décembre, c’est le mois idéal pour être installé confortablement avec un bon plaid et une boisson chaude devant sa lecture du moment ! Et ça tombe bien, nous avons un planning numérique qui saura vous satisfaire !
Sur la liseuse, sur votre smartphone ou sur votre ordinateur, lisez en un clic et à petit prix vos séries préférées !
Des chapitres en avant-première seront disponibles alors n’hésitez pas et découvrez avant tout le monde les intrigues de vos titres favoris.
À noter que vous pouvez désormais lire en intégralité « Je crois que mon fils est gay » ainsi que « Bloody Delinguent Girl Chainsaw » !

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : FENDS LE VENT !

2024 marque notre dixième anniversaire en tant qu’éditeur. Les ouvrages que nous vous proposerons s’aligneront donc parfaitement avec notre éditorial, et ce que nous aimons vous proposer. Mais qui dit 2024 dit aussi… Jeux Olympiques en France. Cet événement vient souvent avec son lot de problématiques. Pourtant, s’il y a bien une chose que nous souhaitons mettre en avant dans ce contexte, ce sont les Jeux Paralympiques, qui auront lieu à la fin de l’été. C’est donc avec grand plaisir que nous entamerons un compte à rebours vers cet événement, en lançant en janvier prochain la publication de Fends le vent !, de Wataru Midori.



Résumé : Quand il était collégien, Shôta était la star de son club de foot. Mais depuis qu'il a perdu sa jambe gauche, il n'a plus jamais retouché un ballon. Aujourd'hui lycéen, il prend la vie comme elle vient sans vraiment réussir à se projeter dans l'avenir… jusqu’à ce qu’il croise la route d’un certain Chidori. Ce dernier, orthoprothésiste, lui propose d’essayer une lame de compétition… Et si c’était l’occasion pour Shôta de se lancer dans un nouveau sport ?

Avec Fends le vent !, suivez le parcours d’un lycéen qui, suite à une amputation de sa jambe, va se lancer dans une course contre la montre pour tenter de participer aux Jeux Paralympiques de Tokyo ! Ce manga a été prépublié dans le magazine hebdomadaire Spirits de l’éditeur Shogakukan. La série accompagnait, bien évidemment, l’arrivée prévue des Jeux en 2020. Sans en dire trop sur l’histoire, on signale tout de même qu’elle tient compte de la réalité de son époque de création, et qu’elle prouve merveilleusement que le manga est un média réactif.

Un tome sera disponible tous les deux mois, ce qui nous amènera directement à la fin de l’été, avec son cinquième et dernier opus, pour célébrer le début des Jeux Paralympiques de Paris (et ça malgré l'hypocrisie de la non-accessibilité du métro parisien). Le manga est traduit par François Boulanger, mis en pages par San-G et le logo de la version française est signé Tom « spAde » Bertrand. A noter que le premier tome s'ouvrira sur des pages couleurs qui ne sont pas présentes dans la version japonaise !

source : Akata

[Mitch69]

ANNONCE : LEO, DE MOTO HAGIO

Cette semaine est résolument placée sous le signe de Moto Hagio ! Comme vous le savez, une exposition dédiée à sa monumentale bibliographie est prévue l’année prochaine. Et en marge de ses œuvres les plus connues et emblématiques, Moto Hagio a fait preuve d’une grande variété dans sa carrière. Pour vous permettre, petit à petit, de découvrir toutes les facettes de son travail, nous publierons, en parallèle des ouvrages prévus dans la collection Héritages, d’autres mangas de l’autrice.



Résumé : Leo est un adorable chat qui ne demande pas grand-chose : manger, jouer, se reposer. Mais trop souvent, les humains qui l’entourent ne semblent pas comprendre ses besoins ! Quand il va à l'école, au travail ou qu’il demande tout simplement à sortir, il se fait trop souvent gronder. La vie est vraiment trop injuste...

Leo, one shot de Moto Hagio, intégrera notre collection Small, qui réunit des œuvres accessibles dès le plus jeune âge. La mangaka s’est sans aucun doute inspirée de son quotidien avec son chat, qui a justement servi de modèle pour le protagoniste de ce manga. Et quiconque partage son foyer avec un de ces félins ne manquera pas de sourire ou de reconnaître les différentes situations évoquées.

A noter que l’autrice avait, en 2012, auto-publié une version bilingue franco-japonaise de ce manga (sous la forme de 3 ouvrages séparés), lorsqu’elle était venue à Japan Expo. Il était donc grand temps de donner une plus grande visibilité à ce titre, pour que les fans de Moto Hagio puissent découvrir son travail !

Le manga est traduit par Alexandre Goy, mis en pages par Audrey Martor et la couverture française est signée par Tom "spAde" Bertrand. Le manga sera disponible le 25 janvier 2024, à l’occasion de la venue de l’autrice en France. Nous vous donnerons dès que possible des nouvelles du tome 2 du Clan des Poe et du tome 1 de Barbara, l’entre-deux-mondes… Des délais de validation rallongés ont ralenti ces projets, mais des informations arriveront sous peu !

source : Akata