[PLANNING] Akata/Delcourt

[Mitch69]

Sing Yesterday For Me Tome 7 de Kei Toume arriverait fin 2011 / début 2012. chez Akata / Delcourt.

source : Manga-news

[Mitch69]

Mad Love Chase Tome 4 est reporté du 11 Mai au 08 Juin 2011 à cause de délais de validation inattendus et de problèmes informatiques. Le Tome 5 est prévu pour le mois de Juillet 2011.

source : Akata

[Mitch69]

Newsletter Mars 2011 Akata

Au programme :
sortie du mois : Tokyo Fin d'Un Monde Tome 1
Vidéo : Syndrome 1866 : rencontre avec Yuki Kano, responsable éditorial chez Futabasha
Otomen 11 : l'interview surprise
en quête de votre féminité
une page spéciale gourmandise
Made Love Chase : nouveau fond d'écran

Rappel des sorties du mois :
Tokyo fin d'un Monde Tome 1
Fight Girl Tome 2
Mad Love Chase Tome 3
Ascencion Tome 4
J'Aime les Sushis Tome 4
A Fleur de Peau Tome 7
Syndome 1866 Tome 7
Dossier A Tome 8
Otomen Tome 11

[Mitch69]

08 Juin 2011
Divine Nanami Tome 1
Incarnations Tome 2
J'♥ les sushis Tome 5
Dossier A Tome 9
Mad Love Chase Tome 4
Syndrome 1866 Tome 8
Histoires pour Tous Tome 20
Tokyo, Fin d'un Monde Tome 2


29 Juin 2011 (sorties de Juillet 2011)
Berry Dynamite Tome 1
Divine Nanami Tome 2
Mad Love Chase Tome 5 (fin)
Tokyo Fin d'un Monde Tome 3 (fin)
Fight Girl Tome 4
Twinkle Stars Tome 10
Puzzle Tome 8
A Fleur de Peau Tome 8

source : Akata

[Mitch69]

Report Tokyo fin d'un Monde Tome 2 de Junichi Noujou.

Des erreurs imprévues se sont hélas glissées dans le second volume de Tokyo, fin d'un monde. Nous devons donc hélas réimprimer tous les exemplaires, et à cause de cela, retarder la sortie de ce tome. Il sortira donc - tout beau, tout frais !! - le 6 juin prochain. Nous nous excusons auprès e tous les lecteurs pour ce désagrément.

Ce retard n'aura pas d'incidence sur la sortie du troisième et dernier volume de la série, prévu quant à lui pour juillet.

source : Akata

[Mitch69]

Newsletter Akata Avril 2011

au programme :
- sortie du mois : Incarnations Tome 1
- trailer d'incarnations
- des mangas Akata primés !
- Akata en podcast chez Mangavore
- Rencontre avec Naoyuki Ochiai, autour de Syndrome 1866
- Rencontre avec Hiroshi Hirata, autour de Plus Forte que le Sabre
- Tsunami Photo Project
- page spéciale Incarnations

rappel sorties Akata Avril 2011
- Incarnations Tome 1
- Plus forte que le Sabre Tome 3
- Puzzle Tome 7
- Twinkle Stars Tome 9
- Une sacrée Mamie Tome 10
- le Pacte des Yokais Tome 10

[Mitch69]

17 Août 2011
Un Drôle de Père Tome 8
Ascencion Tome 6
Simple Comme l'Amour Tome 9
Switch Girl !! Tome 13
Une Sacrée Mamie Tome 11 (fin)
Incarnations Tome 3

source : Akata

[Mitch69]

Léger retard sur Gight Girl Tome 3

Un mini-souci sur Fight Girl 3 nous a obligé à en décaler, d'une toute petite semaine, la date de sortie. Rendez-vous avec Mafuyu et sa bande de joyeux lurons le 18 mai prochain (au lieu du 11).

source : Akata

[Mitch69]

Rencontre avec Pierre-Henri Paillasson, Directeur Technique National de la Fédération Française de la Montagne et de l'Escalade , à l'occasion de la sortie du tome 5 d'Ascencion de Shin'ichi Sakamoto.

voir l'interview

Un Bol plein de bonheur récompensé par le prix du meilleur one-shot manga 2010 lors du Grand Prix de Divertissement de Polymanga : réaction de Dominique Véret.

source : http://www.akata.fr

[Mitch69]

Newsletter Akata Mai 2011

au programme :
- sortie du mois : Ayako Edition 25ème anniversaire
- preview : Divine Nanami
- Un bol plein de bonheur primé !
- Nana : primé au Manga Party Festival : remise des prix
- Ascencion : rencontre avec Pierre Henri Paillasson
- Angoulême 2011 : débat sur la traduction

rappel sorties Akata Mai 2011
- Fight Girl Tome 3
- Ascencion Tome 5
- Simple comme l'Amour Tome 8
- Switch Girl !! Tome 12
- Ayako : édition spéciale 25ème anniversaire Delcourt.

[Mitch69]

Le fanbook Complément Affectif Extra de Mari Okazaki devrait sortir vers Décembre 2011 ou Janvier 2012. Il contient des illustrations, des courtes nouvelles, le meilleur des citations de la série, des croquis...

Le dixième et dernier tome de Complément Affectif devrait sortir au mois de Septembre 2011.

source : Manga-news

[Merlin]

Oh j'avais pas vu. Un Onmyoji en août. Enfin.^^

[Natth]

En août ??? Bon saaaaang, il devait sortir le 8 juin ! Marreuuuuh

D'un autre côté, Onmyouji est sans doute le titre dont je comprends le mieux les retards vu le travail énorme demandé par la traduction. Mais Akata ferait mieux de donner de longs délais au départ, quitte à les réduire par la suite.

[Merlin]

Apparemment ce n'est pas tant les délais de traduction qui les plantent mais bien les validations au Japon.

[Natth]

Les deux ne sont-ils pas liés ? D'après certains messages d'Akata, j'ai cru comprendre qu'il y avait une forte communication avec l'auteur (ce qui est bien évidemment) et un suivi important pour cette série. Il est vrai que le texte est complexe.

A ce sujet, j'ai lu que l'auteur avait commencé une suite aux 13 premiers volumes d'Onmyouji

[Ialda]

http://www.flickr.com/photos/ccsx/5122996425/


Et maintenant, pour le fun, amusons-nous à imaginer que ça sorte en France.
Ce titre ou n'importe quel autre de Reiko Okano outre Onmyouji (snif le délire taoiste chinoisant de Youmi Henjou Yawa). :aigritude: :cortègedescentdémons:

Les deux ne sont-ils pas liés ? D'après certains messages d'Akata, j'ai cru comprendre qu'il y avait une forte communication avec l'auteur (ce qui est bien évidemment) et un suivi important pour cette série. Il est vrai que le texte est complexe.

Outre le travail de recherche que nécessitent poèmes, vocabulaire de la cour, etc des passages entiers sont aussi retraduits en japonais pour être validés par l'auteur.

[Merlin]

C'est un boulot de fou ^^"

Jolie la couverture du nouveau manga.

@Natth je crois que c'est ça oui.

[Mitch69]

Septembre 2011
Onmyôji Tome 6
Berry Dynamite Tome 2
Divine Nanami Tome 3
J'♥ les sushis Tome 6
Syndrome 1866 Tome 9
Dossier A. Tome 10
Complément Affectif Tome 10
Shinjuku Fever Tome 1

source : Akata

[Natth]

Finalement, pas de Onmyôji en août -_-
Dans ces conditions, il vaut mieux ne pas donner de date du tout. Ou alors, très lointaine, comme pour "L'enfant insecte" chez Imho. Je ne comprends pas qu'ils tiennent à donner une date rapprochée, alors que la gestion de ce titre est si complexe. Ce ne sont pas les seuls à agir ainsi, ce qui me laisse perplexe. Ou alors, cela vient de l'éditeur japonais, peut-être.

[Mitch69]

Mad Love Chase : 4ième fond d'écran

[Mitch69]

Programme Akata pour la Japan Expo

L'été sera shojo

Un livret d’illustrations à collectionner et encadrer ! Offert pour l’achat de trois shôjo Delcourt ou Tonkam.*

des goodies

Un miroir* ou un pass-case* offert pour l’achat d’un volume de la série Le Pacte des Yôkai OU le tome 1 de Berry Dynamite OU le tome 1 de Divine Nanami.

* Offre non cumulable. Dans la limite des stocks disponibles.

Des posters 100 % gratuit

100% gratuits ! Faites également le plein de posters, avec au programme cette année : Berry Dynamite, Divine Nanami, Ascension et J'aime les sushis.

Concours Miss Geekette (Princess Jellyfish)

Le moment est venu d’éprouver votre culture geek et de tenter de remporter un abonnement de 15 jours à KZplay ! Serez-vous à la hauteur ? Pour l'emporter, il vous suffit de regarder le générique de la série en diffusion sur nos écrans et de trouver les références geek qui s’y trouvent en remplissant le questionnaire disponible sur le stand. Parmi les bonnes réponses, 50 gagnants seront tirés au sort chaque jour.

Concours Cosplay Ai Yazawa

Afin d’envoyer un message d’amitié à Ai Yazawa, nous organisons deux événements :
• Une photo en cosplay : rendez-vous dimanche 3 juillet à 16h00 devant le stand.
• La mise en place d’une boîte aux lettres durant toute la convention et dans laquelle vous pouvez déposer vos lettres, photos, dessins, etc.
Modalités du concours Cosplay Ai YAZAWA :
• Pour un cosplay d’un personnage d’une série d’Ai YAZAWA.
• Le dimanche 3 juillet à l’issue de la photo de groupe.
• Les 25 premiers participants au cosplay recevront un exemplaire du Nana mobile book.
• Les trois meilleurs costumes seront récompensés. Le choix sera effectué par l’équipe Delcourt présente sur le stand.
• Les trois gagnants recevront un shôjo manga de leur choix.

Plus d'infos sur Akata

source : Akata

[Mitch69]

Newsletter Akata Juin 2011

- Sortie du mois : Divine Nanami Tome 1
- mise à jour des pages spéciales : dossier historico-gastronomique sur le sushi (J'aime les Sushis) et Incarnations
- Mad Love Chase : nouveau fond d'écran
- Japan Expo : le programme

Rappel des sorties de Juin 2011 :
Divine nanami volume 1
Incarnations Volume 2
Tokyo, fin d'un monde Volume 2
Mad Love Chase Volume 4
J'aime les sushis volume 5
Syndrome 1866 Volume 8
Dossier A. Volume 9
Histoires pour tous Volume 20

[Mitch69]

Grand Concours L'été sera shôjo !

[Mitch69]

Sorties du 12 Octobre 2011
Princess Jellyfish Tome 1
Incarnations Tome 4
Fight Girl Tome 5
Puzzle Tome 9
Otomen Tome 12
A Fleur de Peau Tome 9

source : Akata

[Mitch69]

Akata présente AkaZoom !

Toujours soucieux de vous proposer un site internet dynamique et ergonomique, nous avons opté pour une refonte complète de nos prépublications en ligne. Après quelques mois de travail, nous sommes heureux de vous présenter akaZoom, notre nouveau portail d'extraits en ligne. Vous pourrez y consulter plus confortablement les premières pages de nos dernières nouveautés. Au fil
des mois, et tandis que nous diffuserons des vidéos parlant de nos mangas, sur notre chaîne Youtube et le site Akata, nous vous proposerons de (re)découvrir les titres qui ont fait la réputation de notre catalogue.

On retrouve ainsi :
- Berry Dynamite Tome 1
- Divine Nanami Tome 1
- Incarnations Tome 1
- Ayako Intégrale
- Fight Girl Tome 1
- Mad Love Chase Tome 1
- Syndrome 1866 Tome 1
- Ascencion Tome 1

source : Newsletter Akata 07 Juillet 2011