MANGA : Planning Pika Janvier / Mars 2009

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Manga & livres en France : Magazines, mangas, artbooks, romans

Retourner vers Manga & livres en France

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Merlin
Modo : Enchanteur de pacotille
 
Messages: 19636
Inscription: Mar 13 Mar 2007, 22:27
Localisation: Mon lit

Messagede Merlin le Dim 11 Jan 2009, 19:35

Arc a écrit:
Saga a écrit:
Chadauw a écrit:Sayonara Monsieur Désespoir :12:

Tu as déjà appelé un de tes profs (du moins jusqu'au lycée) "professeur" ?

personnellement je n'ai jamais appeler mes profs ni "monsieur" ni "professeur".

Tu les appelle comment alors?^^"
Haut
Avatar de l’utilisateur
Arc
Rédac : Princesse Sélène
 
Messages: 3697
Inscription: Jeu 04 Oct 2007, 20:42
Localisation: Derrière toi ^_~

Messagede Arc le Dim 11 Jan 2009, 20:03

Merlin a écrit:
Arc a écrit:
Saga a écrit:
Chadauw a écrit:Sayonara Monsieur Désespoir :12:

Tu as déjà appelé un de tes profs (du moins jusqu'au lycée) "professeur" ?

personnellement je n'ai jamais appeler mes profs ni "monsieur" ni "professeur".

Tu les appelle comment alors?^^"


par leur prénom. :o
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19770
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Messagede Tetho le Dim 11 Jan 2009, 20:09

Ouais mais t'étais dans un établissement special qui pronait l'égalité prof-élèves alors. Dans 99,999% des établissement le vouvoiment et autres marques de respect sont de mise.
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Saga
Apprenti Kirin
 
Messages: 1272
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 22:03

Messagede Saga le Dim 11 Jan 2009, 20:19

Tetho a écrit:Ouais mais t'étais dans un établissement special qui pronait l'égalité prof-élèves alors. Dans 99,999% des établissement le vouvoiment et autres marques de respect sont de mise.

Oui.
Merci de ne pas ériger la marginalité en majorité.
Image Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
Chadauw
Pitit LEGO
 
Messages: 314
Inscription: Dim 26 Oct 2008, 16:05

Messagede Chadauw le Lun 19 Jan 2009, 02:26

Saga a écrit:
Chadauw a écrit:Sayonara Monsieur Désespoir :12:

Tu as déjà appelé un de tes profs (du moins jusqu'au lycée) "professeur" ?


Arf, oui, j'avoue que je me suis trompé. N'empêche c'était bizarre sur le coup. La force de l'habitude je suppose.

Au final c'est plus le Sayonara qui rend bizarre mais bon c'est pas bien grave.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Dio-Eraclea
Ryo versus Massue
 
Messages: 976
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:44
Localisation: La Guilde

Messagede Dio-Eraclea le Lun 19 Jan 2009, 02:37

C'est poétique comme nom de titre.
Bonjour, vous avez le tome 1 de Sayonara monsieur Désespoir ?
Non serieusement, le nom est moyen ....
Image
To Love Trouble sur Facebook ! ===> To Love-Ru France
Haut
Avatar de l’utilisateur
Ialda
Modo : bodacious kunoichi otaku
 
Messages: 19660
Inscription: Sam 31 Mar 2007, 13:25
Localisation: Kamurochô

Messagede Ialda le Lun 19 Jan 2009, 02:41

Dio-Eraclea a écrit:C'est poétique comme nom de titre.
Bonjour, vous avez le tome 1 de Sayonara monsieur Désespoir ?
Non serieusement, le nom est moyen ....


Sauf si tu t'attife en goth tendance curiste avant d'aller faire un saut chez ton libraire.

Là, ça le fait, et en plus t'es raccord.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Bensab
Pitit LEGO
 
Messages: 327
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 22:37

Messagede Bensab le Lun 19 Jan 2009, 14:39

C'est clair, autant traduire tout en Français ou laisser le nom en Japonais...
C'est le sayonara qu'il faudrait changer
Haut
Précédente
Répondre

Retourner vers Manga & livres en France

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités