LICENCE : Saint Seiya chez Kurokawa !!

de **faethor** le Lun 05 Mai 2008, 10:42

ViGo a écrit:Pour ceux qui lisent l'espagnol..

http://popeshionblogv1.spaces.live.com/ ... 6470.entry

En gros une série serait envisagée...

Avec une petite image :

de **ViGo** le Lun 05 Mai 2008, 11:10

Exact, l'avait oublié

Par contre c'est tiré d'un trailer ? De l'officiel ? Truc de fan ?

de **faethor** le Lun 05 Mai 2008, 11:24

ViGo a écrit:Exact, l'avait oublié

Par contre c'est tiré d'un trailer ? De l'officiel ? Truc de fan ?

Je dirais vu la photo que ça été pris à partir d'un écran.
Après pour savoir si elle est officielle ou créée par un fan, il faudra attendre une annonce officielle ! :wink:

de **ViGo** le Lun 05 Mai 2008, 11:26

Oui c'est diffusé sur un écran, mais je pensais que le texte du blog en disait plus

de **faethor** le Lun 05 Mai 2008, 13:53

Bon j'ai eu la confirmation que l'image est bien un fan art !

La version HQ :

http://img219.imageshack.us/img219/2552/canvasrullezzamg3.jpg

de **ViGo** le Lun 05 Mai 2008, 14:05

Ok donc on oublie, circulez y'a plus rien à voir :lol:

de **faethor** le Ven 13 Juin 2008, 23:22

Bon je sens que les fans hardcore vont gueuler sur la traduction française ! :lol:

Un extrait est distribué gratuitement dans toutes les boutiques de manga et il y a apparemment une belle erreur d'orthographe sur Dohko !
C'est écrit : D - un triangle - K - O.

de **Gemini** le Ven 13 Juin 2008, 23:23

faethor a écrit:Bon je sens que les fans hardcore vont gueuler

On m'appelle ?

de **shun** le Ven 13 Juin 2008, 23:34

Alors c'est pas DAko, c'est un bug de photogravure, le "ô" est devenu un triangle; si tu regarde bien, ce n'est pas un "A". Cette erreur n'est heureusement pas présente sur le volume final.

Pour les attaques, il faut effectivement contenter tout le monde. Les nostalgiques qui ne connaissent de la langue japonaise que le mot "sushi", et les puristes qui ne supportent pas les traductions françaises.

de quoi répondre a la question.

de **faethor** le Ven 13 Juin 2008, 23:40

Ok merci c'est rassurant ! :wink:

de **Freyin** le Sam 14 Juin 2008, 23:52

faethor a écrit:Bon je sens que les fans hardcore vont gueuler sur la traduction française !

Meuh nan ça ne peut pas être pire que les erreurs de traductions de Kana je serais objectif... Kurokawa, fait normalement du bon boulot donc je pense que sa devrait aller. Je vais essayer de me procurer l'extrait pour me faire un idée de ce que ça donnera ^^

de **Mitch69** le Mar 17 Juin 2008, 22:22

Saint Seiya en édition limitée...

de **Dio-Eraclea** le Mar 17 Juin 2008, 22:47

Bon ben c'est sympa ca, vu que je travaille chez Album à Bercy, je vais pouvoir avoir tout ca, chouette ^^

de **Cyril** le Jeu 03 Juil 2008, 17:42

Je viens de lire dans le Métro d'aujourd'hui que les 2 tomes avaient été tirés à 35 000 exemplaires.

de **Shiini** le Jeu 03 Juil 2008, 20:16

Je viens de lire aussi le premier Tome, et les onomatopées à la BD Franco-Belge, non merci. Vraiment déçu sur ce point-là.

LICENCE : Saint Seiya chez Kurokawa !!

Qui est en ligne