Toho a retranscrit par écrit le déroulement de la conférence de presse :
http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1 ... ya_sk.htmlSi vous voulez un bon compte-rendu en anglais de cette conférence , cliquez ici :
http://www.nausicaa.net/wiki/Latest_New ... ce_ExcerptJe vais me contenter de relever quelques points :
- Au début Takahata voulait adapter "Heike Monogatari" . Comme il n'est pas dessinateur, il a fait appel à l'animateur Osamu Tanabe . Mais ce dernier est réticent car il ne veut pas dessiner des scènes de batailles sanglantes, il préfère dessiner des enfants énergiques . Suzuki se rappelle soudainement que Takahata avait dit que " les japonais devraient faire une belle version de kaguya-hime " . Il propose donc à Takahata d'adapter ce conte, de plus Osamu Tanabe risque d'être intéressé car il s'agit de suivre la naissance et la croissance d'une enfant .
- Le producteur Seiichiro Ujiie ( décédé en mars 2011 ) en grand adepte de Takahata, a beaucoup poussé pour que ce dernier refasse un film et cela, quelques soient les possibles pertes financières . Il s'est non seulement impliqué dans ce projet mais aussi dans celui de kaze tachinu du fait de ses connaissances à propos de Jiro Horikoshi .
- Le storyboard est terminé depuis décembre 2010
- Takahata dépeint une fille égoïste car l'égoïsme est une caractéristique de la fille moderne . Il ne veut pas seulement réaliser un vieux conte mais aussi voir comment une fille moderne évoluerait dans l'époque Heian .
Suzuki ( lors de la conférence ) rajoute que le public ne pourrait pas comprendre si l'on n'y rajoute pas une connection avec le temps présent .
- Les scénarios de kaze tachinu et kaguya hime n'ont pas nécessité de retouche après le tsunami de 2011.
- Le producteur Nishimura rapporte que Takahata pense que ce sera son dernier et meilleur film . Mais Suzuki dit en riant qu'on ne doit jamais croire les dires d'un réalisateur .