JAPON : La croisée dans un labyrinthe étranger

[kyouray]

Le site officiel du magazine Dragon Age a annoncé l'adaptation animée du manga La croisée dans un labyrinthe étranger (Ikoku Meiro no Croisée - 異国迷路のクロワーゼ) de Hinata TAKEDA (武田日向). La série, débutée en 2007, compte aujourd'hui 2 volumes.

Synopsis (via Baka-Updates) :
Durant la seconde moitié du 19ème siècle, l'Europe était intriguée par la culture japonaise. Une japonaise dénommée Yune débarqua en France où elle commença à travailler dans les quartiers populaires de Paris dans un magasin d'artisanat appelé Enseignes du Roy. Elle et Claude, le propriétaire de la boutique, communiquent mutuellement dans le but de surmonter leurs différences culturelles.



Site officiel : http://ikokumeiro.com/

Source : ANN

[Natth]

Le résumé est sympathique, mais je crois que je n'arriverai jamais à me faire à ce type de chara design

Mais bon... Le résumé reste intéressant.

[Ialda]

Le manga original était mignon, les dessins (surtout des décors) plutôt soignés. C'est de la tranche de vie tout ce qu'il y a de plus classique où les péripéties les plus graves pouvant survenir à Yune sont de tomber malade, ou bien perdre Claude de vue dans la foule.

Après, est-ce que ça vaut une série télé, bien sûr que non, mais bon...

[Tetho]

Pareil que Ialda, surtout qu'avec 2 volumes sortis (le 3eme devrait plus tarder, mais avec 1 an et demis entre 2 vols c'est pas sûr), y aura pas de quoi remplir 12 épisodes.

Maintenant vu que le printemps prochain sera la saison des goth lolis (Gosick, Dantalian no Shoka, Chocolat no Mahô...), une wafuku loli ça m'apparait limite comme de la résistance...

[MisaoFan]

On imagine que Kazuhiro Furuhashi (Kenshin le Vagabond, Hunter X Hunter, Le Chevalier d'Eon) sera a la réalisation, Production I.G au studio, et sera diffusé sur Fuji TV en avril prochain, dans la case Noitamina et prévu pour 11 épisodes.

PS : Tetho, Dantalian no Shoka et Gosick (du même illustrateur) ne commencent pas en avril, mais bel et bien en juillet et janvier respectivement.

[Tetho]

Alors c'est pire, c'est une occupation planifiée

[Saga]

Kazuhiro Furuhashi

Laissez-le bosser sur Unicorn.

[kyouray]

Equipe du projet :
Réalisation : Kenji YASUDA (安田賢司 - Shugo Chara!)
Structure scénaristique & son : Junichi SATO (佐藤順一 - Kaleido Star, Princess Tutu, Aria)
Scénario : Mamiko IKEDA (池田眞美子 - Bokura ga ita, Kimi ni Todoke, Da Capo)
Chara-design & supervision de l'animation : Hideki INOUE (井上英紀 - Grenadier)
Direction artistique : Masaki KAWAGUCHI (川口正明 - Rémi sans famille, L'Ecole des champions)
Art setting : Thomas ROMAIN (Basquash!), Yann LE GALL (Wakfu : Noximilien l'horloger), Stanislas BRUNET (Oban Star-Racers)
Couleurs : Nanae SHINAJI (品地奈々絵 - Shugo Chara!)
CG Designer : Hiroyuki GOTOU (後藤浩幸)
Direction de la photographie : Atsushi IWASAKI (岩崎敦, T2studio - Shugo Chara!), Chie KATŌ (加藤千恵, T2studio)
Edition : Masahiro GOTO (後藤正浩, REAL-T)
Musique : ko-ko-ya
Production de l'animation : Satelight

Une bande-annonce a été diffusée au Wonder Festival : http://www.twitvid.com/1DW7P

Source : moonphase

[Ialda]

Junichi Sato pourrait être un bon choix sur ce type de série, effectivement. Meme si n'est "qu'à" l'histoire.

Mon intérêt pour cette adaptation s'élève énormément, du coup.

[Ialda]

Le trailer du Wf est en ligne sur le site officiel :



Source : ANN

[Zêta Amrith]

Quand on pense à tous ces anime aux décors léchés fichus en l'air par un chara moe hors-de-contexte...

[Ialda]

Dans le genre paysager j'avoue que les décors me branche bien mieux que du Shinkai porn à base de nuages, de rayons lumineux et de cerisiers. En plus avec des français dans l'équipe ça devrait permettre d'éviter d'éventuelles erreurs crasses.

Par contre Yune ou 'pimp my rori', kimono rose, fanservice de nuque, c'est honteux, on dirait limite qu'ils conduisent la petiote à yoshiwara.

[kyouray]

Nouvelle bande-annonce : http://ikokumeiro.com/

Source : moonphase