Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB
Anime et films/séries Live au Japon : Nouvelles séries, sorties DVD, cinéma au Japon et dans le reste du monde
Retourner vers Anime et films/séries Live au Japon
Qu'est-ce qui nous dit le contraire ?qu'est-ce qui nous dit qu'on va pas se taper cette version pour les DVD ?
Jetblack a écrit:Et puis sérieux les gars vous faite vos pleureuses, mais y a jamais personne qui gueule quand les film HK ou Coréen sont retaillé pour l'internationale.
Tetho a écrit:Jetblack a écrit:Et puis sérieux les gars vous faite vos pleureuses, mais y a jamais personne qui gueule quand les film HK ou Coréen sont retaillé pour l'internationale.
Tu débarques là, monsieur le cinéphile éclairé. Depuis Kurosawa dans les 80 (au moins, j'ai pas de trace pour des sorties plus anciennes) que des voix se lèvent contre les distributeurs occidentaux qui pensent savoir mieux que leur public ce que le public veut. Il aura fallu attendre 2013 pour voir la version complète des 7 samurais en salle en France, mais pas grave hein...
Et c'est la même chose à chaque sortie éditée, surtout quand ça continue encore à notre époque.
Sch@dows a écrit:Ton lien pointe vers l'article du 10 septembre annonçant la réduction de 15 minutes et la VO anglaise.
Mais ton infos va dans le sens de l'avant première au Grand Rex (22/12) sera bien en japonais sous-titré français
MAJ du 13/11/13 : La version originale sera finalement bien en japonais, et pas en anglais. Quant au montage, s'il sera différent de la version sortie au Japon, seules quelques minutes seront perdues au passage. Le producteur nous assure que rien ne sera véritablement censuré et que le film ne sera pas dénaturé.
Retourner vers Anime et films/séries Live au Japon
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités