de Ialda le Mar 20 Nov 2007, 13:25
sémantiquement ils ont raison, mais comme même les jap utilisent le terme saison à tord et à travers, vouloire éduquer les fans revient a combattre des moulins a vent.
Bof, c'est surtout que quittes à se chamailler sur la définition de tel ou tel terme, des mots comme
shoujo/shounen qui vont être utilisés pour définir, parfois à tort ou à travers, une partie de la production pop japonaise, me paraissent plus prioritaires, c'est tout.
Disons qu'à part pour les fansubbeurs et le staff d'Animeka, je ne vois pas en quoi le débat série ou saison est en quoi que ce soit important.