- T’es-tu inspiré du manga ou de l’anime, notamment pour les scènes de combat ?
En réalité...non. (...) De ce que j’ai compris, ce sont les séquences de combat qui ont fait le succès de la série (...)
- Es-tu fan de l’anime ?
Avant ce projet, non (...)mais maintenant, je suis un vrai fan !
- Pour finir, peux-tu nous dire quelques mots qui pourraient nous pousser à aller voir le film ?
(...)vous devez aller voir la tenue de Maï ! Elle est trop sexy ! Et vous avez également Chow Yun Fat ! Vous avez des filles, vous avez Chow, et des scènes d’action vraiment divertissantes. De toute façon, je n’ai pas besoin de vous encourager à aller voir ce film…
Cette interview, pourtant d'un "simple" storyboardeur", illustre à merveille ce qui a motivé les producteurs du film et dévoile leur connaissance (et par extension leur respect) de l'oeuvre.
Effrayant.