Japon : Ghost In The Shell Arise

[saionji]

Je reste perplexe avec la nouvelle.
je suis un fan inconditionnelle de Stand Alone Complexe, et voir ce synopsis me donne la chaire de poule.
Yoko Kanno et ses musiques avec une l'histoire qui tiens debout... tout ça donne place à une série de Jeunes lycéens...

Je suis déçu

[Ileca]

D'accord, un changement de design est toujours violent en soi, surtout lorsqu'il tranche avec le précédent à ce point mais il est loin d'être dégueulasse. Bon, il fout moins la trique mais je ne regarde pas GITS pour avoir la trique.
Rappelez-vous la différence entre celui d'OKIURA (GITS films) et ceux des SAC.

Merlin, pense aux victimes, à leur innocence ! Pauvre saionji.

[Afloplouf]

Et puis, rappelez-vous vos classiques, tenue rouge et cyberpunk ont déjà fait bon ménage :

[Merlin]

Je reste perplexe avec la nouvelle.
je suis un fan inconditionnelle de Stand Alone Complexe, et voir ce synopsis me donne la chaire de poule.
Yoko Kanno et ses musiques avec une l'histoire qui tiens debout... tout ça donne place à une série de Jeunes lycéens...

Je suis déçu

Mon synopsis est presque vrai.

D'accord, un changement de design est toujours violent en soi, surtout lorsqu'il tranche avec le précédent à ce point mais il est loin d'être dégueulasse. Bon, il fout moins la trique mais je ne regarde pas GITS pour avoir la trique.
Rappelez-vous la différence entre celui d'OKIURA (GITS films) et ceux des SAC.

Merlin, pense aux victimes, à leur innocence ! Pauvre saionji.

Ouais changement de design ok... mais là elle est moche faut l'admettre.

[Aer]

Avant c'était ça.

[Tetho]

SAC a fait plus pour la franchise sur l'archipel que le manga et les deux long-métrages réunis.
Au Japon, c'est la série qui a sorti GITS du périmètre des cercles SF pour la propager jusqu'aux anime-fans.

L'importante popularité de GITS au Japon aujourd'hui est dûe, contrairement à chez nous, d'abord à SAC.

Sauf que cet effet existe aussi chez nous où SAC a fini par être le GITS de référence, devant le film, qui lui même avait déjà marginalisé le manga. Aujourd'hui sur 100 personnes qui ont vu les films ou la série TV, combien ont lu un des mangas de Shirow ? Probablement à peine une...

[saionji]

D'accord, un changement de design est toujours violent en soi, surtout lorsqu'il tranche avec le précédent à ce point mais il est loin d'être dégueulasse. Bon, il fout moins la trique mais je ne regarde pas GITS pour avoir la trique.
Rappelez-vous la différence entre celui d'OKIURA (GITS films) et ceux des SAC.

Merlin, pense aux victimes, à leur innocence ! Pauvre saionji.

Pourquoi "pauvre Saionji"???

[ElKa]

Espérons au moins qu'ils changeront la tenue de pute couguar de SAC. Je l'ai toujours trouvé vulgaire et racoleuse, je m'y suis jamais fait en plus de 50 épisodes (alors que la nudité du premier film me gêne absolument pas)

[Tetho]

Avant c'était ça.

Avant c'était surtout ça.

[Aer]

C'était ça aussi si tu veux faire un concours.

[Zêta Amrith]

Le premier film de Oshii est toujours celui qui fait autorité en France, loin devant SAC. Il a une forte assise à la fois chez les anime-fans - du moins chez ceux qui ne sont pas nés de la dernière pluie et pour lesquels il possède une aura quasi-symbolique, chez les amateurs de SF pur pédigré qui le vénèrent, chez les cinéphiles bourrus et même chez une poignée de bobos... au-delà d'un certain âge, tout le monde l'a vu parmi les geeks, c'est le Akira des nineties.

Le manga, c'est tout autre chose... chez nous il a été prépublié dans MP, aux côtés de "conneries" comme You're Under Arrest, puis dans des éditions bien merdiques, ce qui n'a pas franchement contribué à forger un mythe susceptible de dépasser les mangaphiles.

[Xanatos]

Sauf que cet effet existe aussi chez nous où SAC a fini par être le GITS de référence, devant le film, qui lui même avait déjà marginalisé le manga. Aujourd'hui sur 100 personnes qui ont vu les films ou la série TV, combien ont lu un des mangas de Shirow ? Probablement à peine une...

Il me semble pourtant que le manga original de Masamune Shirow avait cartonné chez Glénat en 1996-1997 non ?
Les ventes du titre ont elles décliné au fil des années ?
Et puis la presse spécialisée n'avait pas tari d'éloges sur le manga de Ghost In The Shell.
En revanche, il est vrai qu'en France le premier film de GITS (qui est un chef d'oeuvre, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dis) a malheureusement un peu éclipsé le manga qui est pourtant un grand classique ainsi qu'une oeuvre majeure.

Pour ma part, c'est le film de Oshii qui à l'époque où je l'ai vu au cinéma qui m'a donné envie de lire le manga (je l'ai découvert quelques mois après le long métrage) et ce dernier ne m'avait pas du tout déçu et m'avait enthousiasmé.

[hebiko]

Le "I II 3 2" que fait la jaquette des 4 tomes est priceless.

[Xanatos]

Le manga, c'est tout autre chose... chez nous il a été prépublié dans MP, aux côtés de "conneries" comme You're Under Arrest, puis dans des éditions bien merdiques, ce qui n'a pas franchement contribué à forger un mythe susceptible de dépasser les mangaphiles.

Ah oui, les fameuses censures sur les relations sexuelles de Motoko avec ses petites amies (sans oublier le sens de lecture occidental ne rendant pas justice à l'oeuvre).
Glénat a sûrement adapté la version américaine expurgée.

Je n'ai appris que après mon achat que le manga avait été censuré quand il est sorti chez Glénat (à l'époque j'achetais surtout des magazines de jeux vidéos et pas tellement de journaux spécialisés en japanime et aucun journal de jeux vidéos n'avaient évoqué cette censure dans leurs rubriques dédiées aux manga ).

[Tetho]

Amrith > Et republié ensuite par Glénat sous forme de 2 albums format BD avec les pages couleurs. Le genre de format qui dans les 90' vendait mieux que les livres de poche classiques du manga. Je veux bien que l'on puisse évoquer les problèmes, connus, de la traduction, mais la plupart des lecteurs n'y auront probablement pas fait gaffe.

Xanatos > "cartonné" dans le marché du manga des années 90. Tout est dit.

C'était ça aussi si tu veux faire un concours.

Non, ça c'est Orion.

[Aer]

Je sais que c'est Orion. Je participe juste au concours.

[Ileca]

Faut dire aussi que le manga se fait surclasser par la version d'OSHII. C'est normal qu'on en ait entendu parlé plus souvent chez les gens de bon gout.

Pourquoi "pauvre Saionji"???

Parce que le synopsis de Merlin est un fake.

[saionji]

et???

c'est pas pour autant que je ne suis pas déçu par ce visuelle d'adolescente qu'a Motoko

[Ileca]

Yoko Kanno et ses musiques avec une l'histoire qui tiens debout... tout ça donne place à une série de Jeunes lycéens...

Je suis déçu

Désolé si tout portait à croire que tu étais tombé dans le panneau. Et c'est pas un visuel qui prouve quoi que ce soit sur le fond.

[Nomdunpicard]

LOLICON.
Au revoir mary-sue, bonjour Motoko-chwan.
Ah putain, tuer moi.

[Merlin]

LOLICON.
Au revoir mary-sue, bonjour Motoko-chwan.
Ah putain, tuer moi.

A ton service.

[Ialda]

Amrith > Et republié ensuite par Glénat sous forme de 2 albums format BD avec les pages couleurs. Le genre de format qui dans les 90' vendait mieux que les livres de poche classiques du manga. Je veux bien que l'on puisse évoquer les problèmes, connus, de la traduction, mais la plupart des lecteurs n'y auront probablement pas fait gaffe.

Format plus "noble" que celui des poches, qui était déjà celui de Akira, Appleseed ou Orion car plus proche du format d'une bédé euro; les formats poches n'était pas encore rentrés dans les moeurs, restaient connotés " ces bédés japonaises au format bizarre qui se lisent à l'envers" (à partir de Dr Slump), de moins bonne qualité avec leurs couvertures souples...

La prépub de GITS dans MP avait été relativement confidentielle mais je n'avais pas eu l'impression que chez Glénat le manga soit passé si inaperçus que ça, du moins chez les amateurs de manga. Même si le film avait une tout autre aura, évidemment.

Aujourd'hui sur 100 personnes qui ont vu les films ou la série TV, combien ont lu un des mangas de Shirow ?

Tout le monde devrait avoir lu Orion et No More Noise

[Skull Leader]

Au risque d'en choquer certains, j'ai essayé GITS SAC et j'ai décroché au bout cinq épisodes.
Pourtant je suis fan du premier film version Oshii. Par contre l'histoire du deuxième film ne m'a pas emballé du tout.
Concernant le manga, je n 'ai lu que le volume 2 de chez Glénat. J'ai l'ai dévoré. De plus, voir Batou avec un coté "joyeux loufoque" fut surprenant mais ça m'a beaucoup plu.

Tout ça pour vous dire que l'annonce de cette nouvelle série m'intéresse, vu que les tentatives post Oshii depuis 1995 ne m'ont pas convaincu.

[Caracole]

Je suis content de voir que je ne suis pas le seul à ne pas être enthousiasmé par cette annonce.
Vivement l'annonce d'Urobuchi au scénario.

[Caracole]

Je suis content de voir que je ne suis pas le seul à ne pas être enthousiasmé par cette annonce.
Vivement l'annonce d'Urobuchi au scénario.