de chevkraken le Ven 02 Oct 2015, 03:12
je viens de voir la version FR de ce trailer sur le site de TF1 (avec la série renommé "Miraculous" uniquement en FR) et c'est horrible. déjà le changement de ziq faisait mal en VO mais les parole de la VF sont 100 fois plus niaise, ça tourne a la chanson d'amour. et que dire du doublage sans motivation (alors que la version US a l'excellente Cristina Vee et la version Coreenne a une voix rappellant le timbre de Ayana Taketatsu pour Marinette)
http://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/decouvre-miraculous-nouvelle-serie-bientot-tfou-1.htmlJe vais suivre sur TF1 vraiment uniquement pour soutenir la série afin d'avoir ma version 2D, mais je risque de tout rematter en une autre langue.
Déjà que la série deçoit niveau scénar (on a absolument aucune trame principale, le staff ne prend même pas un épisode pour mettre en place les perso, l'origine des pouvoir et mascotte, pourquoi ils se battent, le but du méchant, les persos sont actifs depuis longtemps vu que tout le monde les connait...) j'ai eu l'impression de commencer en milieu de série.
Limite, on a l'impression que le staff nous a balancé une saison 2 en 3D afin de pouvoir faire la série qu'ils voulaient faire à la base en 2D après (car bon, on a aussi Adrien qui n'est plus le garçon renfermé des premiers trailer et Ladybug et Chat noir se battant au grand public et où le chassé croisé amoureux est devenu une routine où elle s'est habitué pour Ladybug)
l'anti-fan vous attend. Ne vous laissez pas aveugler par l'amour que vous portez à vôtre œuvre fétiche, il ne vous le pardonnera pas.
Mais attention, ça ne l'empêche pas d'être un fanboy de Vanellope von schweetz!!!