Sonic

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Animation internationale, bédés & comics : Actu et critiques sur l'animation hors-Japon

Retourner vers Animation internationale, bédés & comics

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Dim 18 Juin 2017, 10:14

et voici la partie 2

Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Mer 21 Juin 2017, 17:46

Pendant quelques temps, Sonic Boom sur Canal J avait eu droit à des épisodes....en créole, une initiative pour le moins original.

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/sonic-boom-bientot-disponible-en-creole-sur-canal-j_cccf4606-ff26-11e5-8ec6-d9b806b02da5/
Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Lun 03 Juil 2017, 19:40

Sonic Boom est sur Netflix
Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Mar 17 Juil 2018, 18:42

Merci à Sega de poster l'intégrale de Sonic Mania Adventures sur youtube

Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Mar 19 Nov 2019, 08:07

Sonic X arrive le 1er décembre sur Netflix, pas mal d'appréhension autour de cette sortie sachant que plusieurs pays ont eu la version retouché et censuré de 4Kids, chose que la France y avait échappé
Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Avatar de l’utilisateur
Xanatos
Rédac : De la cambriole
 
Messages: 4022
Inscription: Mar 10 Avr 2007, 07:31
Localisation: Val d'Europe

Re: Sonic

Messagede Xanatos le Mar 19 Nov 2019, 10:20

Oui croisons les doigts. Je crois même que la France est le seul pays au monde dont le doublage Français de Sonic X fut traduit directement de la version originale Japonaise et non de la version censurée/massacrée par les Américains de 4Kids. On a eu beaucoup de chance.
Est ce que tu penses qu’en plus de de la VF, on aura droit à la version japonaise originale sous titrée en français ? Celle ci était absente des coffrets DVDs de Déclic Images.
Edgar, Edgar, prince de la Cambriole...

Avatar de l’utilisateur
Zêta Amrith
Kwisatz Haderach
 
Messages: 9395
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 23:14

Re: Sonic

Messagede Zêta Amrith le Mar 19 Nov 2019, 13:41

Il paraît que Malik Bentalha a redoublé l'ensemble de la série dans seize langues différentes pour la diff' Netflix. Le DC a conclu par : sans me vanter je crois que les fans de cette série seront vraiment ravis.

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Mar 19 Nov 2019, 14:48

j'ai surtout la crainte de voir arrivé les masters de la version américaine, avec la signalétique jeunesse et les retouches faite par 4Kids.
Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Geoff34
Soul of Chogokin
 
Messages: 1524
Inscription: Mer 23 Oct 2013, 12:12

Re: Sonic

Messagede Geoff34 le Dim 01 Déc 2019, 09:18

Sonic X est sur Netflix
2 grosse surprise :
- Les épisodes peuvent être visionnés en VF, et pour la toute première fois en VO sous-titrée
- Ils ont utilisé le master Japonais, avec les eyecatchs et les trailers de l'épisode suivant

et quand il y a du texte japonais à l'écran, il est traduit par les sous-titres, les textes en japonais étaient effacé dans la VF lors de la première diffusion

pour l'instant, il y a 52 épisodes, la saison 2 avec l'arc Metarex n'a pas été ajouté.

la qualité d'image est inférieur au DVD, on est dans du 432, c'est clairement moins qu'un DVD qui fait 480.
Wow- Wow War- Wow War tonight
Wow- Wow War- Wow War forever

Précédente


Retourner vers Animation internationale, bédés & comics

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité