Bonjour,
je ne faisais pas partie du voyage au Japon. Mais ayant participé à l'écriture de ce doc, je me permets d'apporter quelques réponses à partir de ce que j'ai compris en côtoyant l'équipe.
Tout d'abord ce topic est l'une des discussions les plus "fines" que j'ai eu l'occasion de voir sur ce sujet, ça fait plaisir de vous lire.
Alain Lewkowicz, auteur de ce reportage, avait déjà fait une série de reportages sur le sujet il y a plus de 2 ans, pour France Culture (
Anne Frank au pays du soleil Levant, (
Seconde Guerre Mondiale au Japon), et pour la revue XXI (
Anne Frank Au Pays D'Hiroshima).
La grande difficulté a été de transcrire un propos très dense, complexe, et subtil, sans avoir pu trouver de réels contre-points "visibles".
Jevanni a écrit:Parler d’holocauste lors de la seconde guerre mondiale à des japonais, c'est équivalent à aller interroger des paysans de Saint-Germain les foins sur les massacres lors de la guerre sino-japonaise.
Certes, si ce n'est qu'à part peut-être le libraire et les "jeunes" du quartier Harajuku, ce ne sont pas des paysans qui sont interrogés. Et que la littérature japonaise existante sur le sujet reste minimaliste.
Jevanni a écrit:On parle si peu des crimes opérés en Algerie dans nos livres d'histoires, peut-on alors critiquer le Japon pour utiliser en fait les mêmes stratagèmes, peut-être de manière bien plus grossière, que ceux dans l'hexagone ?
Même si bien sûr ce n'est pas encore assez audible, cela fait des années que des gens se battent pour faire entendre et reconnaître les responsabilités de l'Etat français, en Algérie ou ailleurs. Et les choses avancent (cf.
Hollande reconnaissant la répression du 17 octobre 1961).
Au Japon, semble-t-il, c'est l'inverse. De moins en moins de gens en parlent, et petit à petit les révisionnistes gagnent du terrain. Dans les manuels scolaires par exemple, en changeant une virgule par ci par là, en modifiant légèrement un terme ("commémoration de la défaite" devient "anniversaire de la fin de la guerre", etc.).
Et pour ce qui est de la légitimité, est-ce parce qu'il nous est arrivé de finir fin saoul qu'on ne peut pas critiquer l'attitude du mec bourré qui pourri ta soirée? Comme le dit régulièrement Alain: "au delà des différences culturelles, un facho reste un facho".
Zêta Amrith a écrit:Sans parler de l'expression légèrement paternaliste "Au Pays Du Manga", signifiant par des biais détournés que si les japonais ne s'intéressent pas à l'essentiel, c'est à cause de leur fantaisie puérile et superficielle.
Euh... Tu sur-interprètes un peu, là, non? Le titre fait juste référence à la version manga du journal d'Anne Frank, fil rouge de tout le doc. Ça devait s'appeler "Anne Frank Au Pays De Candy", parce que le personnage d'Anne ressemblait fortement à celui de Candy, mais la co-prod a jugé ça trop "générationnel".
Ramior a écrit:Donc en gros c'est l'histoire de journalistes qui vont interviewer des Japonais à tendance nationaliste sur la seconde guerre mondiales ?
Kimiko Nezu, Makoto Otsuka, Chiaki Sugihara, Hiroshi Motomiya et Steven Leeper (5 des 7 personnes présentées sur la page "
les personnages") n'ont pas de "tendance nationaliste". Mais même pour les plus engagés, leur action reste discrète. De tout le reportage, seul le
burakumine s'est exprimé clairement contre la droite japonaise en particulier, et en général (le tournage a eu lieu pendant l'entre 2 tours, et il était très au courant, leur donnant même ses commentaires sur les 18,5% de Marine Le Pen).
Merlin a écrit:les certitudes (volontaires?!) des journalistes
Je te rassure, Alain personnage de BD n'est pas le Alain IRL, même si bien sûr il y a des ressemblances. Chaque personnage est un peu le "clown" de son alter ego réel. C'est ce que permet la BD.
Merlin a écrit:Ce web reportage qu'aime bien faire régulièrement Arté est un moyen efficace pour les nons fans de télé et pour nous autres de remettre en questions nos propres aprioris.
Merci
Et pour en savoir un peu plus sur le Japon et la seconde guerre mondiale, vous pouvez regarder encore pendant quelques jours ce documentaire :
http://www.arte.tv/fr/general-ishiwara-l-homme-qui-declencha-la-guerre/7052352.html