En ce moment, je bloque sur les illust des cartouches des ports sur consoles japonaises (FC et SFC surtout) des premiers épisodes d'Ultima, à partir de la fin des années 80. Contrairement aux ports sur PC japonais (PC88, FM towns), plus fidèles au style d'origine, on peut y retrouver un petit style japonais agréable :
Ultima III (sortie originale en 1983; adapté pour Famicom par Pony Canyon en 87 et l'année d'après sur MSX)
![Image](http://i.imgur.com/8pfh2.jpg)
On reste dans le classique, le style très marqué fantasy fin des années 80, un peu à la DQ ou les premiers Falcom.
L'ankh sur le baton de la jeune fille étant bien évidemment le détail qui tue.
Ultima IV (1985; Pony récidive en 89, toujours sur Famicom - la version Master System qui était arrivé jusqu'à chez nous était une version séparée, développée par Sega)
![Image](http://i.imgur.com/qHDV4.jpg)
Ultima VI (1990; toujours Pony mais on passe à la SFC)
![Image](http://i.imgur.com/Q4jZW.jpg)
C'est moins drôle, Pony s'est contenté de récupérer l'artwork original. A la rigueur, le côté sérieux/badass et les couleurs ne détonnent pas face à la concurrence...
La conspiration du chevalier noir est un port sur SFC en 94 du second Runes of Virtue sur Game boy par EA et Origin.
![Image](http://i.imgur.com/KRFdU.jpg)
Celles de Black gate (SFc) et Ultima Underworld (PS1 en 97) sont minimalistes, toutes en noir, elles ne valent pas plus que ça la peine de s'y arrêter. A la place, je suis tombé sur des illustrations de l'adaptation roman de ce dernier, réalisé à la même époque et illustré par Mila Aizawa (et tiens, elle avait fait la couv de Blue Forest Monogatari, l'un des rares RPG sortis sur 3D0) :
![Image](http://i.imgur.com/2BGwz.jpg)
![Image](http://i.imgur.com/IG0v2.jpg)
![Image](http://i.imgur.com/AzhP4.jpg)
et il y a eu aussi des livre-jeux, des mangas...
http://www.kaeru-do.com/SHOP/gc1fu330229.html
http://www.kaeru-do.com/SHOP/gc1fu330263.html
http://farewall.blog123.fc2.com/blog-entry-756.html
http://www.geocities.jp/omokurus2/1989-23.html