La mort de la culture française

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Snack Bar chez Léon : Venez parler sur tout et rien voir surtout de rien

Retourner vers Snack Bar chez Léon

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Gusseuh
Pitit LEGO
 
Messages: 304
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 22:13
Localisation: Massilia

Messagede Gusseuh le Jeu 27 Déc 2007, 23:34

Ah ben oui, ça, c'est clair ;)
La France est sclérosée, à ce niveau.
M'enfin depuis quelques années, des livres du calibre de Niourk, Le meilleur des mondes ou 1984 sont étudiés en collège et lycée, donc ça s'améliore, peu à peu.
Le problème, c'est aussi que la littérature de l'imaginaire est essentiellement anglophone, et que les textes étudiés en cours sont majoritairement francophones. Donc ça réduit le choix à des classiques incontournables ou de très bons auteurs français pas forcément très récents (Niourk date des années 50, l'air de rien)
Haut
Avatar de l’utilisateur
Baboo
Rédac : Gagaballien
 
Messages: 1565
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:58

Messagede Baboo le Lun 21 Juil 2008, 19:03

Tiens, je vais squatter ce topic....

voilà, je voudrais avoir la traduction de cette phrase en japonais :

ai dake ga hoshi no desu

Merci pour votre aide, d'autant que le divers sites de traduction ne marchent pas pour quelque chose d'aussi long. :)
shun a écrit:putain gunbuster, pour wolf rain c'est excellent ! c'est certainement un des derniers "bon" titre sorti au japon ces 10 dernières années, la fin d'une grande ère. j'espère voir venir une édition blu ray, je rachète sans problème en blu ray wolf rain ^^ mais par contre je me fou complètement du packaging car je veux absolument garder le livre cuir de beez qui est trop beau xD
Haut
Avatar de l’utilisateur
El Basto
Soul of Chogokin
 
Messages: 1581
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 21:56
Localisation: perdu dans le wired

Messagede El Basto le Lun 21 Juil 2008, 19:13

j'ai seulement envie d'amour.
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
Baboo
Rédac : Gagaballien
 
Messages: 1565
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 19:58

Messagede Baboo le Lun 21 Juil 2008, 19:19

El Basto a écrit:j'ai seulement envie d'amour.


merci :)
shun a écrit:putain gunbuster, pour wolf rain c'est excellent ! c'est certainement un des derniers "bon" titre sorti au japon ces 10 dernières années, la fin d'une grande ère. j'espère voir venir une édition blu ray, je rachète sans problème en blu ray wolf rain ^^ mais par contre je me fou complètement du packaging car je veux absolument garder le livre cuir de beez qui est trop beau xD
Haut
Avatar de l’utilisateur
El Basto
Soul of Chogokin
 
Messages: 1581
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 21:56
Localisation: perdu dans le wired

Messagede El Basto le Lun 21 Juil 2008, 19:35

Baboo a écrit:
El Basto a écrit:j'ai seulement envie d'amour.


merci :)


cai ta correspondante jap qui t'écrit ? 8) :mrgreen:
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
Mattosai
Nanakiroxxe Cultist
 
Messages: 4863
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 23:36
Localisation: A l'auberge

Messagede Mattosai le Lun 21 Juil 2008, 20:14

El Basto a écrit:
Baboo a écrit:
El Basto a écrit:j'ai seulement envie d'amour.


merci :)


cai ta correspondante jap qui t'écrit ? 8) :mrgreen:


Non c'était pour traduire la derniere phrase que Gatsu prononce dans l'ultime volume de Berserk 8)
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
Merlin
Modo : Enchanteur de pacotille
 
Messages: 19636
Inscription: Mar 13 Mar 2007, 22:27
Localisation: Mon lit

Messagede Merlin le Lun 21 Juil 2008, 20:38

...

:27:

Ca serait marrant si ça se shojo-ise Berserk Un peu d'amuuuuur dans ce monde de brutes.^^
Haut
Avatar de l’utilisateur
Ialda
Modo : bodacious kunoichi otaku
 
Messages: 19655
Inscription: Sam 31 Mar 2007, 13:25
Localisation: Kamurochô

Messagede Ialda le Lun 21 Juil 2008, 20:57

Merlin a écrit:...

:27:

Ca serait marrant si ça se shojo-ise Berserk Un peu d'amuuuuur dans ce monde de brutes.^^


T'as pas suivis les discussions sur Griffith x Guts sur la ML d'Aestheticism toi. On regarde la série d'un autre oeil après ça :02:
Haut
Avatar de l’utilisateur
Tetho
Rédac : Crest of "Z's"
 
Messages: 19770
Inscription: Ven 06 Avr 2007, 17:44

Messagede Tetho le Lun 21 Juil 2008, 21:20

C'est clair, c'est un gros yaoi en puissance avec de l'amour si fort qu'il devient de la haine, des phrases super explicites, de la passion, du ressenti...
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count.
Haut
Avatar de l’utilisateur
El Basto
Soul of Chogokin
 
Messages: 1581
Inscription: Dim 08 Avr 2007, 21:56
Localisation: perdu dans le wired

Messagede El Basto le Lun 21 Juil 2008, 22:10

ne parlez pas de Berserk en ces termes injurieux et calomnieux, tas de mécréants.
Je ne cèderais de toute façon pas à la provocation :o
Image
Haut
Précédente
Répondre

Retourner vers Snack Bar chez Léon

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 32 invités