Débat simulcast

[wakaOliv]

Salut,

L'épisode 01 en VOSTFR sera dispo cette nuit, puis tous les mercredis à 21h.

Gemini, tu regardes la série en direct de Tokyo-MX ou en fansub vosta ?
La grosse difficulté pour nous sur ce genre de séries (plus mûres que les shônen) c'est les perte d'audience liés aux VOSTA en speedsub.
Si tu peux nous aiguiller sur les raisons qui te motivent à ne pas passer par nos services, cela nous permettrait peut être d'améliorer notre offre

Je te pose ces questions à titre d'information c'est toujours un peu vexant pour nous de voir sur les forums ,des discussions sur les épisodes avant leur sortie officielle (ou avec les termes anglais).

[Gemini]

J'ai répondu par MP

[Merlin]

On peut en discuter aussi sur le forum les enfants. C'est intéressant pour tout le monde.

[Tetho]

(je vote pour une séparation, Jet et Ialda salopent déjà le sujet des pirates en mini-jupes avec leurs discutions sur les pornos jpn des années 70, on va essayuer de garder ce sujet propre. J'y tiens )

Je te pose ces questions à titre d'information c'est toujours un peu vexant pour nous de voir sur les forums ,des discussions sur les épisodes avant leur sortie officielle (ou avec les termes anglais).

Le délais de 48H vous coute cher car entre temps la même chose est proposée moins cher (ou de façon moins contraignante parce que Adobe Air Player c'est un logiciel du malin). Forcément vous ne pouvez lutter. Actuellement même les fansubeurs se tirent la bourre pour savoir qui fera le mieux plus vite, votre seule arme est de faire encore mieux et immédiatement.
C'est un peu comme avec votre abérent simulcast de Shana 3.0 alors que la 2eme série n'est pas sortie chez nous, donc le simulcast ne peut intéresser que le public fansub (ou bien ceux qui ont commencé LOTR avec The Return of the King), et que vous proposez avec une semaine de retard. Forcément faut pas s'étonner que certains vont voir les version anglophones (fansub ou rip de simulcast locaux).

Pour ma part j'ai chopé la raw dès disponibilité car comme dit ailleurs, ça fait 8 ans et 3 mois que j'attendais cette série, j'étais à la minute près. Mais je prendrais votre version en téléchargement définitif si jamais vous proposez ce service sur cette série. (d'ailleurs un moyen d'acheter des steam par plus de 13 serait appréciable)

[wakaOliv]

Shana III est assumé, nous n'avons jamais fermé les yeux sur le fansub, ce qui est aberrant serait de condamner une série comme ça, sous prétexte que le fansub a déjà tué les 2 premières saisons. D’ailleurs les 2 autres saisons et les OAV seront très certainement diffusés chez nous cette année. Ne pas laisser le piratage prendre le marché en otage, c'est un peu le but de notre initiative.

Concernant les délais, on est 4 ou 5 acteurs du simulcast à l'international, on est obligé de se plier au même planning (sauf quand c'est nico-nico, qui se prend généralement 1 semaine d'exclusivité à l'international).
On a 30h de décalage sur la diffusion japonaise avec Ano Natsu, on conçoit que ce n'est pas parfait, mais l'attente n'est quand même pas insupportable.

Quoiqu'il en soit, que ce soit avec nous ou par des moyens détournés, on espère que vous allez apprécier le titre.
Le studio s'est montré généreux en artworks, j'en publierai quelqu'uns ici après la diffusion

[Tetho]

En fait ce qui me gène plus c'est que si je voulais jouer le jeu pour Shana, passé la 1ere série chez Dybex, je n'aurais pas d'autre choix que de récupérer les fansubs si je voulais suivre votre simulcast gratuit.
Avoir proposé la 2eme série avant d'attaquer la 3eme eut été une initiative judicieuse.
Et Dybex refait la même chose avec Nisemonogatari, sauf qu'en plus ils ne communiquent pas la moindre date alors qu'ils sont déjà en retard de 4 jours.

On a 30h de décalage sur la diffusion japonaise avec Ano Natsu, on conçoit que ce n'est pas parfait, mais l'attente n'est quand même pas insupportable.

30 H ? Les premières chaines à diffuser la série sont TV Aichi et KBS Kyôto le mardi à 1H30, donc lundi 17H30 en France. Vous diffusez le mercredi à 21H, ça fait 51 heures et 30 minutes pour moi.
(et vous y tenez à votre Ano Natsu)

[Gemini]

Je vais mettre ici ce que j'ai dit en MP : j'ai pris cet épisode car il était disponible là où je me sers d'habitude, ce n'est pas plus compliqué que cela. J'ai une source, tout passe par là, inutile d'aller voir ailleurs. Du moment que j'achète ensuite les DVD/BRD des séries qui m'intéressent, que ce soit en Z2 (parfois UK) ou Z1, je n'ai que peu de scrupules à contourner le simulcast, gratuit ou non et sachant que je ne m'imagine pas (encore) payer pour des animes/films en dématérialisé.

Et Dybex refait la même chose avec Nisemonogatari, sauf qu'en plus ils ne communiquent pas la moindre date alors qu'ils sont déjà en retard de 4 jours.

Les traducteurs de 15 ans ont peut-être cours en ce moment et n'auront pas eu le temps de fansubber l'épisode

[wakaOliv]

En fait ce qui me gène plus c'est que si je voulais jouer le jeu pour Shana, passé la 1ere série chez Dybex, je n'aurais pas d'autre choix que de récupérer les fansubs si je voulais suivre votre simulcast gratuit.
Avoir proposé la 2eme série avant d'attaquer la 3eme eut été une initiative judicieuse.
Et Dybex refait la même chose avec Nisemonogatari, sauf qu'en plus ils ne communiquent pas la moindre date alors qu'ils sont déjà en retard de 4 jours.

On a 30h de décalage sur la diffusion japonaise avec Ano Natsu, on conçoit que ce n'est pas parfait, mais l'attente n'est quand même pas insupportable.

30 H ? Les premières chaines à diffuser la série sont TV Aichi et KBS Kyôto le mardi à 1H30, donc lundi 17H30 en France. Vous diffusez le mercredi à 21H, ça fait 51 heures et 30 minutes pour moi.
(et vous y tenez à votre Ano Natsu)

Oui, je parlais de la diffusion sur Tokyo-MX

[Tabris]

Et Dybex refait la même chose avec Nisemonogatari, sauf qu'en plus ils ne communiquent pas la moindre date alors qu'ils sont déjà en retard de 4 jours.

A ce qu'ils m'ont répondu ça sera chaque samedi

[Caziro]

Du moment que j'achète ensuite les DVD/BRD des séries qui m'intéressent, que ce soit en Z2 (parfois UK) ou Z1, je n'ai que peu de scrupules à contourner le simulcast, gratuit ou non et sachant que je ne m'imagine pas (encore) payer pour des animes/films en dématérialisé.

Je ne pense pas que ce soit une bonne attitude, une boite comme Wakanim se sert du peu d'indicateur qu'elle a pour savoir si la série peut avoir un public. Si tout le monde regarde en VOSTA, comment Wakanim fait pour analyser un tant soit peu son audience ? Et on le sait, une mauvaise audience en simulcast, c'est l'abandon de tout dvd/blu-ray, cf Tokyo Magnitude 8.0 ou Hyakko qui ne devraient pas voir le jour en support physique du fait de leur faible audience, sauf (heureux) imprévu.

Et ne pas aider le simulcast gratuit, financé par la pub, ce n'est pas très judicieux, si le simulcast gratuit n'a pas de public, le supprimer n'aura aucune utilité et il ne te restera que le payant pour rester dans la légalité et rémunérer un tant soit peu les auteurs. Quand on sait que Wakanim base avant tout son modèle sur le dématérialisé, c'est risquer de basculer au modèle d'un simulcast uniquement payant sans sortie physique, ce qui serait dommage pour tout le monde.
Il sera trop tard pour se plaindre de l'absence de gratuité...