de Ileca le Ven 30 Juil 2010, 00:09
Haha, je me suis dit : "à tous les coups, il a aussi répondu ici." Effectivement, Merlin, tu es partout.
Bon, depuis l'ouverture de ce topic qui date tout de même de l'année dernière, j'ai fait mes propres recherches en demandant notamment à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Alors, forcément, j'ai acheté The Book of Kimono que tu conseilles, Ialda (et ton premier lien m'a l'air particulièrement intéressant), et qui est tout à fait ce que je recherchais, c'est à dire, moins de contemplation pour plus de technique. Après, il est peut-être un peu ric-rac dans le détail de certaines parties mais il fait parfaitement l'affaire pour ce qui est d'avoir une vue globale du sujet.
Ensuite, j'ai pris Kimonos and the colors of Japan de YUMIOKA Katsumi qui est en plusieurs volumes. (Trois pour ce qui est d'une recherche rapide sur amazon ?) C'est l'exposition de la collection de l'auteur par couleur. En moyenne deux pages par couleur, une avec le nom de la couleur et ses explications, la seconde étant la photo d'un de ses kimonos. Personnellement, j'ai été un peu déçu parce que ce sont d'anciens kimonos ou disons, des kimonos traditionnels et que même si j'adore les kimonos, je garde une préférence pour les designs plus actuels.
En tout cas, si j'étoffe ma connaissance des kimonos (des livres sur les kimonos, tout du moins), j'essaierai de vous faire part de mes appréciations si je ne le fais pas sur mon blog.
Et parce que je ne suis pas vilain, je vous mets le contenu du mail de recommandation de la MCJP :
MJCP a écrit:Voici une sélection d’ouvrages parmi ceux que nous détenons sur le kimono, qui nous semble répondre à votre demande.
- YAMANKA Norio, The book of Kimono, éd. Kodansha International, 1982 : Un ouvrage complet contenant à la fois des explications culturelles et des explications pratiques sur le port du Kimono.
-Sunny Yang, Rochelle M. Narasin, Textile Art of Japan, éd. Shufu no tomo/ Japan publications : contient des explications historiques sur le kimono et le obi ainsi que des explications techniques sur les tissus utilisés: les teintures naturelles, le tissage, les broderies, etc.
- LIDDELL Jill, The story of the kimono, éd. E. P. Dutton New York : Un ouvrage volumineux très documenté et illustré sur l’histoire du kimono.
Pour des détails plus techniques :
- L’art millénaire de la broderie japonaise, traduction de Mireille Amar, éd. L’inédite
- YUMIOKA Katsumi, Kimonos and the colors of Japan , éd. Pie Book : Livre de photos de la collection de kimonos de l’auteur selon un classement par couleur avec à l’appui une explication historique et technique pour chaque couleur.
Si vous avez l'occasion de parcourir un de ces ouvrages, ou un autre, je suis toujours preneur concernant vos avis.