Tetho a écrit:Avis rapide sur la VF du Manben d'Urasawa, déjà chroniqué par Yamaneko, sorti ce mois chez Panini.
Tout est bien là, aussi bien les illustrations relatifs aux œuvre sorties aux éditions de la concurrence que l'espèce de fascicule petit format au milieu, impression nickel même si faute de version jpn sous la main je ne peux comparer les couleurs pour voir si le rendu est identique.
Par contre la couverture cartonnée (sans jaquette amovible) et la reliure sont hyper rigides, il est assez difficile d'ouvrir le livre et rien qu'au toucher on sait qu'ils ne passeront pas le temps sans un minimum de trace et de craquelures
Maintenant ce serait dommage de se priver de la VF de cet artbook qui contient de nombreux commentaires de l'artiste, surtout quand cette dernière est moins chère que la VO.
Les couleurs me semblent plus vives en vo qu'en vf.C'est pas mal, et à 25 € ca reste un bon investissmeent, mais je préfère l'art en vo, qui plus est l'ayant eu en neuf à 15 €.Et effectivement, la couverture très rigide rend l'objet délicat à manipuler .