[Reportage] Japan expo 2008 : Lost in translation !

de **Merlin** le Jeu 28 Aoû 2008, 00:17

La 9ème édition vient de se terminer pour tous dans la joie et la fatigue après un marathon de 4 jours. Il faut bien avouer qu'une journée supplémentaire contrairement aux éditions précédentes, tant pour les exposants que pour les visiteurs, est aussi éreintante qu’une partie de curling sur bitume... mais bien plus amusante et efficace que le programme amincissant du docteur Larnake, payé rubis sur l’ongle. Mais avant de continuer, une petite check-list nous permettra d’aborder au mieux le contenu et l’ambiance de cette session 2008... lire la suite.

de **Rukawa** le Jeu 28 Aoû 2008, 12:46

'vient de se terminer' ?
çà fait quand même 2 mois !

vous avez mis pas mal de photo, mais trop mal recompressés pour les thumbs :(

Les images sont de Baboo, Laidy Aika, Merlin et TiberOuse.

ya au moins une photo prise par moi dans le lot ! celle de Van-hai de lmdpac !
j'ai pas donné le droit de la diffuser !
j'exige des exquises excuses !

de **Jetblack** le Jeu 28 Aoû 2008, 13:00

j'ai pas donné le droit de la diffuser !
j'exige des exquises excuses !

Crève

Pour les deux mois ! Plus c'est long plus c'est bon

de **Rukawa** le Jeu 28 Aoû 2008, 13:23

aucune consicence professionelle ces amateurs !

de **Merlin** le Jeu 28 Aoû 2008, 14:13

A oui j'avais oublié cette photo.^^
Vais rajouter Kaka-doigt.

Tiens marrant que tu n'ai trop rien à redire sur l'article pour une fois. :lol:

de **Rukawa** le Jeu 28 Aoû 2008, 21:13

Merlin a écrit:Tiens marrant que tu n'ai trop rien à redire sur l'article pour une fois. :lol:

en fait j'ai rien lu, sauf cette page.
j'ai juste regarder les images.

de **Calypolite** le Sam 30 Aoû 2008, 09:13

Bon dossier.

Me regarde si je n'ai rien acheter sur les boutiques vendant du HK.... c'est bon, j'ai du flair

.
J'avais moi aussi remarqué une magnifique Bootlegs de Ignis Max Factory sur le stand Asian Alternative

J'ignorais le coups de l'huissier déplacé par Square enix. Une bonne chose

des invités qui rendait difficilement audibles leurs propos à l’auditoire

Je suis partie de bien des conférence à cause de ça. Sert à rien d'assister à une conférence si on doit essayer de déterminer ce que l'on a voulu dire avec les 2/3 mots compris dans le lot

« Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux »

de **Seb** le Sam 30 Aoû 2008, 10:52

"Et un grand merci aussi à tout les rédacteurs qui ont beaucoup œuvré avant, pendant et après la Japan Expo."

Dernier paragraphe... :wink:

sinon bon dossier.

de **Merlin** le Sam 30 Aoû 2008, 10:59

Elle a quoi cette phrase?

Thanks.

de **kyouray** le Dim 31 Aoû 2008, 00:15

La faute d'orthographe peut-être, c'est "à tous les rédacteurs"

Bon dossier complet, j'ai même appris des choses que je ne savais pas comme les pancartes pour le HK :lol:

Sinon d'accord pour le système des billets privilèges, ils ont raflé toutes les dédicaces, je suis reparti les mains vides

(à part la dédicace de Van@uso

).

de **Gemini** le Dim 31 Aoû 2008, 07:19

Pour les dédicaces, j'aurais bien précisé que les fans auraient été capable de faire la queue 5 heures pour voir leurs artistes préférés, mais que cela n'aurait pas arrangé la JE car un fan bloqué plusieurs heures, c'est un fan qui n'achète rien dans le même temps ^^"

de **Tetho** le Dim 31 Aoû 2008, 12:12

Même la queue pendant des heures ça aurait été trusté par les 600 billets privilège donc ça aurait arrangé en rien les choses. Quel que soit la méthode (queue, ticket, tirage au sort...) ils avaient toujours au moins une tête d'avance sur les autres... Sauf pour les dessinateurs de comics dont le système de comission assurait de garder les parasites éloignés de la queue.

Enfin même sans billets privilège y avait moyen d'avoir de belles dédi. Junko Kawakami avait une queue inférieure à une heure et faisait des dessins très léchés en couleur !

de **Gemini** le Dim 31 Aoû 2008, 12:19

Tetho a écrit:Même la queue pendant des heures ça aurait été trusté par les 600 billets privilège donc ça aurait arrangé en rien les choses.

Je ne crois pas. Ou du moins, c'est vrai pour des auteurs comme Oh! Great et Obata, mais certainement pas pour Go Nagai, Sadamoto, ou Kawamoto : pour faire la queue pendant des heures, il faudrait vraiment le vouloir. Et cette volonté ne se serait retrouvé que chez les fans de ces artistes, et non chez ceux qui arrivent et demandent si c'est bien lui qui a bossé sur FMA... Beaucoup ont pris des dédicaces d'auteurs qu'ils ne connaissaient pas car ils le pouvaient, alors personnellement, je n'ai eu que Tsutsui parmi ceux que j'avais très envie d'avoir ; attendre 5 heures pour Go Nagai, je l'aurais fait avec plaisir !

de **Tetho** le Dim 31 Aoû 2008, 13:02

Ben dimanche alors que je faisait la queue pour Kawamoto j'ai discuté avec une fille qui ne savait pas qui il était, elle a fait plus de 3H30 de queue parceque on lui avait demandé de rapporter la dédicace. Et la queue a été cloturée par Dybex avant même l'ouverture de 10H ! Ialda me racontait que la veille il avait fait la queue avec des mecs qui ne voulaient que "la signature d'un mangaka célèbre" et considéraient que comme ils avaient payés leur gold cloth pass ça leur était due. Et je ne parle même pas des fans de Ho! Great qui ont tenté l'incruste dans la queue d'Izubuchi quand il a été su que la maître préférait jouer à la PS3 plutôt que de rencontrer ses fans.
Bref y a une part de visiteurs non négligeable qui cherche la dédicace pour l'objet même et non pour la rencontre avec l'artiste où on lui pose une ou deux question, on lui glisse un mot d'encouragement ou de remerciement, pour la magie de voire le dessin réalisé devant ses yeux. On se retrouve donc avec de vrais parasites des queues dont on se demande vraiment ce qu'ils viennent y faire.

C'est pour ça que je me dit que faire payer pour les dédis des invités d'honneur est la solution la plus juste, selon JE le panier moyen du visiteur en 2007 était de ~250€!! Un "vrai fan" (mondieumondieumondieu que je hais cette expression) acceptera de mettre 15€ pour une dédi, le fils à papa qui s'est fait payer un pass platinum lui trouvera ça scandaleux et ira voire ailleur. Et puis si l'artiste ne veut pas se faire d'argent sur le dos de son public comme ça il n'a qu'a donner le profit réalisé à une organisation, c'est pas ce qui manque et son image n'en sera que grandie.

de **Gemini** le Dim 31 Aoû 2008, 14:18

Le "vrai fan" comme tu dis n'a peut-être pas envie de payer en plus alors qu'il arrive avec des produits officiels. Sinon, j'aurais une dédicace de Alan Davis ! :evil:

de **Ialda** le Dim 31 Aoû 2008, 15:03

Je pense que le "vrai fan" (par opposition au touriste qui s'est fait payer sa place de fausse VIP par papa-maman) préfèrera payer et avoir un joli croquis.

Faire la queue trois heures pour avoir une signature sur un goods officiel vendu par l'éditeur, je ne vois pas l'intérêt.

de **Merlin** le Lun 01 Sep 2008, 10:08

Pendant ce temps là, sur le blog, on chante...

de **Damien** le Mar 02 Sep 2008, 09:54

Merlin a écrit:Pendant ce temps là, sur le blog, on chante...

de **Merlin** le Mar 02 Sep 2008, 10:43

J'y avais pas pensé mais c'est vrai que vu comme ça... :lol:

[Reportage] Japan expo 2008 : Lost in translation !

[Reportage] Japan expo 2008 : Lost in translation !

Qui est en ligne