Tokusatsu en import

[asakura]

Hola la gente.
Une question pour les habitués de l'import.
Je suis en plein élan de Tokusatsu. Je voudrais bien essayer les différentes séries sorties chez nos amis ricains servant de base à la franchise Power Ranger. C'est à dire Zyuranger, Dairanger et Kakuranger. Je me laisserai bien tenter par Ultraman aussi.
La question est la suivante. Certains d'entre vous ont-ils acheté ces coffrets ? Sachant que j'ai un niveau basique en anglais, est-ce que je peux tenter l'aventure ?

[Tetho]

J'ai les coffrets DVD Ultraman et Ultraseven. C'est le minimum syndical, l'image est regardable et "pas si dégeux" vu le prix, mais on doit être loin des coffrets japonais. Mais à 10$ la série, voila quoi. J'ai presque envie de dire que c'est du HK légal, dans le coffret Ultraman les disques sont carrément rangés dans des pochettes cartons, avec juste le doublage anglais et une traduction de qualité.
Vu le niveau des intrigue un anglais élémentaire suffit largement.

[Ramior]

Il y à aussi Ultraman X & Orb disponible sur Crunchyroll France, par contre attention seul X à des sous titre français.

[Skull Leader]

Ultraman est pourtant sorti en 2006 en deux coffrets collectors chez l'éditeur BCI Eclipse, contenant trois dvd chacun (chaque dvd dans son boitier slim) plus un livret.
Mais l'éditeur Mill Creek a foiré la réédition dont Tetho parle.

Si tu veux voir d'autres séries Toku avec des sous-titres en anglais, tu as aussi Generation Kikaida de Hawaii qui édite les séries Kikaida bien sûr et surtout Kamen Rider V3.

Henshiiiiiiiin !

[Jetblack]

c'est pas de l'import, mais en France Aventi avait sorti le reboot récent de Kikaider : (sortie inaperçue chez nous)

https://www.amazon.fr/Kikaider-Jingi-Ir ... s=Kikaider

[Johnny B.]

Les DVDs Ohranger (sentai de 1995) sont aussi sortis aux États-Unis... mais en repompant les sous-titres d'un fansub...

[Tetho]

Ultraman est pourtant sorti en 2006 en deux coffrets collectors chez l'éditeur BCI Eclipse, contenant trois dvd chacun (chaque dvd dans son boitier slim) plus un livret.
Mais l'éditeur Mill Creek a foiré la réédition dont Tetho parle.

L'édition BCI Eclipse est significativement meilleure ? A l'époque j'avais fait un peu de recherche et ça semblait dire que les deux se partageaient les mêmes masters médiocres que Chaiyo Productions se traine depuis 40 ans et que l'image se valait malgré les deux disques en moins.

[Darkge999]

c'est pas de l'import, mais en France Aventi avait sorti le reboot récent de Kikaider : (sortie inaperçue chez nous)

https://www.amazon.fr/Kikaider-Jingi-Ir ... s=Kikaider

Vu le prix, je me laisserais bien tenter.

C'est un film ? Série ? Et surtout, c'est bien ?

[Skull Leader]

Ultraman est pourtant sorti en 2006 en deux coffrets collectors chez l'éditeur BCI Eclipse, contenant trois dvd chacun (chaque dvd dans son boitier slim) plus un livret.
Mais l'éditeur Mill Creek a foiré la réédition dont Tetho parle.

L'édition BCI Eclipse est significativement meilleure ? A l'époque j'avais fait un peu de recherche et ça semblait dire que les deux se partageaient les mêmes masters médiocres que Chaiyo Productions se traine depuis 40 ans et que l'image se valait malgré les deux disques en moins.

L'éditeur BCI Eclipse propose la VO contrairement à l'autre. Et l'image est correct. Je me dis que deux dvd de plus c'est rassurant niveau compression. Donc leurs coffrets me semblent plus intéressants. Je suis bien content de les avoir.

[Tetho]

Heu non, j'ai les coffrets Milles Creek et la VOST est incluse, sûr et certain. Ou alors j'ai halluciné tout mon visionage de la série.

[Skull Leader]

Tant mieux alors. Mais tu as écrit un peu plus haut :

dans le coffret Ultraman les disques sont carrément rangés dans des pochettes cartons, avec juste le doublage anglais et une traduction de qualité.

[Tetho]

Ha je parlais des sous-titres pour la traduction de qualité, vu que généralement les box HK n'avaient ni doublage, ni sous-titres en anglais décent.

[Ramior]

Vu le prix, je me laisserais bien tenter.

C'est un film ? Série ? Et surtout, c'est bien ?

[Darkge999]

Vu le prix, je me laisserais bien tenter.

C'est un film ? Série ? Et surtout, c'est bien ?

Vendu.

[Klyptos]

Sinon, y'aura bientôt la première série GARO chez nos amis ztazuniens. GARO c'est cool, GARO c'est la vie et y'a Kageyama qui double une bague dedans.

[Aer]

Le kraken est partout

Mais c'est une bonne nouvelle.

[Ramior]

Et dire qu'on a failli l'avoir chez nous.

Le toku c’est vraiment mort en France.

[Jetblack]

Et dire qu'on a failli l'avoir chez nous.

Le toku c’est vraiment mort en France.

Y'a quelques années Dybex était très chaud pour prendre la série Garo, mais vu que l'éditeur c'est cassé la gueule c'est resté lettre morte, alors que les négociations avait très bien débuté, voir assez avancé.

Dernièrement un éditeur français était intéressé par les reboot de Gavan, Sharivan… par Toei, mais pareil plus de nouvelle depuis.

[Johnny B.]

Je crois que c'était Black Box, mais les fansubs les auraient découragés (du moins, c'est ce qu'ils ont avancé).

[mangakam]

Je crois que c'était Black Box, mais les fansubs les auraient découragés (du moins, c'est ce qu'ils ont avancé).

T'est sur de ce que tu avance car la plupart des animes licenciés par Black Box sont sortir en fansub Vostfr depuis un petit moment pour certain.

D'ailleurs dernier exemple en date le film Lupin 3 qui vont sortir est sortir via une fansub en vostfr depuis au moins 1 ans.

[Johnny B.]

Voici ce que j'avais lu dans un forum toku (désolé, j'ai laissé les fautes) :

Les films Uchuu Keiji ne sont pas sortie parce qu'ils ont été fansubé (c'est ce qu'a répondu Black Box Edition qui s'était dit intéressé par cette trilogie).

[Skull Leader]

Sinon, y'aura bientôt la première série GARO chez nos amis ztazuniens. GARO c'est cool, GARO c'est la vie et y'a Kageyama qui double une bague dedans.

Super nouvelle ! Oui cette série c'est cool et c'est la vie. Je l'affectionne particulièrement car depuis le visionnage des deux premières saisons et des films il y a deux ans, je me suis lancé dans le kendo.

[Ramior]

Voici ce que j'avais lu dans un forum toku (désolé, j'ai laissé les fautes) :

Les films Uchuu Keiji ne sont pas sortie parce qu'ils ont été fansubé (c'est ce qu'a répondu Black Box Edition qui s'était dit intéressé par cette trilogie).

Ouais en gros les fansubbers de toku sont odieux et n'aime pas la critique mais en plus ils empechent le toku de réellement se développer en France.

Super.

[Ramior]

Double post pour signaler qu'il y a de grande chance pour que shout factory édite Carrangers en Avril:

http://news.tokunation.com/2017/01/06/s ... -way-38532

C'est fout ça si ils continuent sur cette lancer d'ici à peux près dix ans ils auront rattraper les séries power rangers.