de Gemini le Dim 17 Avr 2016, 23:37
J'ai finalement décidé de regarder la série, et viens de terminer les 14 premiers épisodes, soit le premier arc. Il y a du bon et du moins bon, même si j'en ressors avec un sentiment globalement positif, notamment dû à quelques scènes touchantes et la joie de retrouver les protagonistes.
Techniquement, c'est presque moins pire que ce soit à quoi je m'attendais. Adaptation du manga oblige, le chara design est moins passe-partout, plus typé, avec des yeux encore plus disproportionnés et des membres très élancés, inspiré du style de Naoko Takeuchi. L'animation... c'est quand même beaucoup moins ça, avec un abus de CGI moches, et surtout, surtout : ils auraient quand même pu faire les séquences de transformation en animation traditionnelle ! Quitte à les réutiliser à chaque épisode, c'est ce qui devrait être le plus soigné. Deux très bons points malgré tout : les panneaux des titres, absolument sublimes, et des décors à la colorisation issue de l'anime d'origine, donc inspirée du style de Takamura Mukuo. C'est trop beau !!!!
C'est moi où les gadgets font encore plus plastique que dans la série des années 90 ? Et puis, il faudra m'expliquer pour celui qui leur sert à communiquer : au XXIème siècle, les Japonaises ont des téléphones portables. Tu ne peux pas d'un côté montrer des personnages louer des DVD, et de l'autre ne pas avoir de téléphone et jouer à des jeux d'arcade en 2D ; il faut choisir une époque, et le studio semble avoir opté, sans le dire, pour la fin des années 90.
En parlant d'arcade, nous sentons aussi l'adaptation du manga dans l'importance du Crown, et dans un scénario bien plus expéditif. Nous gagnons en fluidité, mais nous perdons tout le développement des héroïnes, la rivalité Rei/Usagi, tous ces petits détails qui pouvaient commencer à devenir lassant pendant R, mais indispensables dans Classic afin d'apporter des pointes d'humour et surtout de faire vivre les personnages. L'histoire globalement reste la même, en plus condensée / digérée, et cela passe tout seul, avec de beaux moments d'action, et des passages absolument poignants. Bon, je dis ça, mais je n'ai pas le manga sous la main pour vérifier certains détails qui m'ont interpelé, comme la relation entre les Rois et les Guerrières, qui part d'une bonne idée mais finit n'importe comment.
Maintenant, il va falloir supporter Little Lady...
Que celui qui a retiré ses roses à Tuxedo Kamen se dénonce ! Aphrodite avait dévalisé tous les fleuristes de Tokyo !?