viewtopic.php?f=11&t=8340
Mais, ça parle de la défense de l'animation actuelle et moi je voulais un topic où ça se concentre plus sur les animes d'antan .
Et comme sur le topic de Heroman, ça commençait à dévier un peu sur ce sujet , je me permets de mettre ce début de conversation pour débuter ce topic .
Darkge999 a écrit:Et j'ai appris récemment en regardait J-One, qu'AB avait à l'époque du Club Dorothée, avait acheter l'ensemble de l'année 86 en animation et pratiquement tout traduit et doublé, pour n'en diffuser qu'une portion...
Bref, il n'y a rien à comprendre...
Tetho a écrit:Darkge999 a écrit:Et j'ai appris récemment en regardait J-One, qu'AB avait à l'époque du Club Dorothée, avait acheter l'ensemble de l'année 86 en animation et pratiquement tout traduit et doublé, pour n'en diffuser qu'une portion...
Affirmation des plus douteuses et incroyablement difficile à croire.
Ou alors il y a un doublage français de Gundam ZZ et je veux l'entendre pour voir Bright parler la langue de Molière.
Darkge999 a écrit:Tetho a écrit:Darkge999 a écrit:Et j'ai appris récemment en regardait J-One, qu'AB avait à l'époque du Club Dorothée, avait acheter l'ensemble de l'année 86 en animation et pratiquement tout traduit et doublé, pour n'en diffuser qu'une portion...
Affirmation des plus douteuses et incroyablement difficile à croire.
Ou alors il y a un doublage français de Gundam ZZ et je veux l'entendre pour voir Bright parler la langue de Molière.
C'est ce que disait le reportage, il a certainement du vrai derrière, mais jusqu'à où...
Aer a écrit:"Jeune Amuro, vous méritâtes une taloche bien sentie."
guwange a écrit:Après ton info sur l'année 1986 achetée en animation par AB, j'ai fait une recherche par année sur animenews en me concentrant que sur les séries Tv . Et j'ai cliqué sur beaucoup de série tv qui me disaient rien à travers leurs noms jap ( sauf pour le magicien d'oz facile à reconnaitre grâce au mot oz) et beaucoup d'entre eux ont un nom français et ont donc eu une diffusion fr , peut-être pas sur Tf1 , mais d'autres chaines par exemple .
Par exemple, je vois ce nom-là Uchūsen Sagittarius et dans la fiche ANN, c'est écrit que ça s'appelle Les Aventuriers de l'espace en FR .
Donc, si je prends les noms fr , je vois les petits malins, Suzy aux fleurs magiques , Ricky Star, Cynthia ou le Rythme de la Vie, La Revanche des Gobots , Les aventures du Bosco, le magicien d'oz, But pour Rudy, Choupette et Choupy .
Inutile de citer ceux qui nous reviennent en mémoire sans faire de recherche comme Saint Seiya ou Maison IKKOKU .
Tout de même, il y a peut-être 2/3 des séries Tv sorties au Japon en 1986, qui ont dû avoir une diffusion en France, beaucoup d'entre eux ont dû avoir des diffusions tronquées , voire arrêtées en plein milieu .
Sinon, quand je retire les Oav et films de cette liste, la liste diminue grandement car les Oav reignaient presque en maitre en terme de quantité durant cette période-là .
Darkge999 a écrit:guwange a écrit:Sinon, quand je retire les Oav et films de cette liste, la liste diminue grandement car les Oav reignaient presque en maitre en terme de quantité durant cette période-là .
Une belle époque...