Jean-François Coppelion

[Tetho]

"Le manga qui avait prédit Fukushima", annoncé en anime, puis annulé après le 11 mars 2011, puis ré-annoncé deux ans plus tard...



20 ans après ce que Tôkyô soit devenu une ville fantôme suite à une catastrophe nucléaire sans pareil, des appels au secours sont émis depuis la zone interdite. Le gouvernent japonais y envoie alors ses éléments les plus aptes à accomplir la mission : trois jeunes filles génétiquement modifiées immunisées contre les effets des radiations, les coppelion.

Equipe du projet (via kyouray):
Réalisateur en chef & chara-design : Shingo SUZUKI (鈴木信吾 - K, design Mardock Scramble & Princess Lover!)
Structure scénaristique : Makoto NAKAMURA (中村誠 - Princess Lover!, Seitokai Yakuindomo)
Réalisation : Susumu KUDO (工藤進 - Mardock Scramble, K), Hiromitsu KANAZAWA (金澤洪充 - K, Seitokai Yakuindomo, Princess Lover!)
Supervision de l'animation : Makoto FURUTA (古田誠 - K, Seitokai Yakuindomo)
Mecha-designer : Hiroshi OKUBO (大久保宏 - K, Mardock Scramble)
Direction artistique : Masanobu NOMURA (野村正信 - K, Mardock Scramble, Seitokai Yakuindomo), Takahiro MATSUURA (松浦隆弘)
Couleurs : Sakura KOMATSU (小松さくら - OAV Seitokai Yakuindomo, Fantasista Doll), Tomoko SAITO (斉藤友子 - K)
Direction de la photographie : Tsunetaka EMA (江間常高 - OAV Seitokai Yakuindomo, Strike Witches), Toru FUKUSHI (福士享 - K, Mardock Scramble, Eva 1.0 & 2.0)
Direction du son : Hideo TAKAHASHI (高橋秀雄)
Effets sonores : Mitsuru KAGEYAMA (満蔭山満)
Musique : Mikio ENDO (遠藤幹雄 - K)
Production de l'animation : GoHands


Moyennement satisfait, ou un peu déçu, au choix.
Les décors sont sublimes, le storyboards et les layouts soignés et mettent en avant le travail réalisé dessus. Le charadesign est fidèle au manga, jusque dans les proportions un peu foireuses des corps et si la palette semble étrange, ça aura un sens plus tard. Reste les filtres GoHands un peu crades pas forcément hors-sujet ici.

Par contre narrativement, fouyayayaya. L'épisode raconte à la suite, et sans prendre aucune liberté notable, les trois premiers chapitres. Du coup l'épisode donne l'impression de vouloir raconter trop de chose en 20 minutes :/ C'est notablement visible sur le premier chapitre, l'arrivée et l'histoire du survivant, dont l'effet final est complétement perdu à cause de la suite. Il aurait vraiment fallut réécrire la chose pour l'adapter au format TV. Et si je peux comprendre la volonté de finir sur un clifhanger, ça donne vraiment une impression de rushé.
Rajouter des plans de découverte de la ville, après tout le manga n'est jamais meilleur que dans ces cases où les filles sont perdues dans la jungle urbaine, et placer l'émission du proviseur adjoint pendant ce passage pour placer petit à petit le cadre avant qu'on les informe de l'appel au secours.
Parce que bon dans le fond Coppelion est quand même souvent assez absurde, que ce soit dans la façon dont elle parle de la radioactivité (émise que par les animaux !) ou bien les situations (le mauser magique qui sert à tout et qui tire des tranquillisants qui ont la puissance d'un .50AE... C'était vraiment l'élément que j'espérerais que l'adaptation corrigerait). Du coup j'espère que les prochains épisodes prendront un peu plus leur temps, c'est ce que la série a de mieux à faire.

[Zêta Amrith]

C'est bien parti pour devenir le topic de la vanne.

[Aer]

Meilleur titre de topic de l'année.

Bon ceci dit, si t'as trouvé l'épisode rushé, ma patience grince déjà des dents pour la suite.

Après le chara design qui part en burne.... jamais été très fan. Y'a des moments ou ça va, d'autres ou tu te demandes s'ils ont pas foutu des intervallistes pour les former. Sans parler de cet étrange contour des personnages qui est parfois la et parfois pas la, magie magie ~~.

[Joe]

Sans parler de cet étrange contour des personnages qui est parfois la et parfois pas la, magie magie ~~.

L'aura est un concept ésotérique qui désigne un contour coloré, comme un « halo de lumière » qui rayonnerait autour du corps ou de la tête d'un être vivant et qui serait la manifestation d'un ou plusieurs « champs d'énergie » ou d'une force vitale.

Pour percevoir l'aura, il faudrait posséder des capacités extrasensorielles particulières.

[Gemini]

Je rejoins Tetho, même si je n'ai pas lu le manga et que je n'adhère que moyennement à son nom de sujet
La direction artistique est sublime, et c'est vraiment le point que je retiens de ce premier épisode. Ça me rappelle un peu Prypiat. Ou Stalker - le film, je n'ai pas testé le jeu même si je devrais - au choix. En tout cas, ça me parle.
Le coup des lycéennes, ça devient redondant, adaptation ou non. Par contre, j'ai eu quelques problèmes niveau rythme, et du mal à accrocher à cette entame à cause de ça.
Je testerais bien le manga. Mais je suppose qu'une sortie en France n'est pas prévue ?

[Tetho]

Bien sûr que non J'espérais secrètement que la sortie de l'anime pousse un éditeur français à l'acquérir, la promo ne coutera rien, TEPCO s'en charge à l'œil. Mais il part avec un sacré handicape : c'est un titre Kodansha.
Et les scans sont coincés à la fin de la partie 1 (milieu vol 3) depuis plus de deux ans. On y voit même pas la seconde équipe de coppelions présente dans les bandes-annonces de l'anime.

[Afloplouf]

Vu que c'est simulcasté sur ADN, je suppose qu'il y a toujours une possibilité de voir le manga soit chez Kazé soit chez Kana.

[Tetho]

"Une possibilité", oui. Mais ils ont aussi Magi, qui est chez Kuro, et Fairy Tail, chez Pika, donc je pense qu'il vaut mieux éviter de compter là dessus.

[Adnae]

"Une possibilité", oui. Mais ils ont aussi Magi, qui est chez Kuro, et Fairy Tail, chez Pika, donc je pense qu'il vaut mieux éviter de compter là dessus.

C'est clair, mais là tu cites des titres dont l'animé est arrivé en France après le manga non?

[Jetblack]

Kaze manga ne travail plus avec Kodansha.

[Natth]

Ce n'est pas plutôt chez Pika qu'il devrait arriver s'il était édité ?

Edit : Après vérification, leurs trois dernières licences viennent bien de Kôdansha. Même leur adaptation Disney, c'est du Kôdansha... Tant mieux s'ils ne sont pas les seuls.

[Gemini]

Ce n'est pas plutôt chez Pika qu'il devrait arriver s'il était édité ?

Nous parlons de ces éditeurs-là dans la mesure où leur branche vidéo commune diffusera l'anime. Après, oui, Pika aurait plus de chance de le publier étant donné ses liens avec Kôdansha, néanmoins Kana vient de lancer Montage qui est aussi un titre Kôdansha.

[NiKi]

( Le premier épisode trop rapide, c'est une blague? Il donne plutôt l'impression d'une gigantesque scène d'exposition )

[Tetho]

Ça pourrait être aussi Glénat, Kurokawa, Ki-oon ou Tonk... ha non pas eux
Mais surtout je comptais sur la Kodansha pour pousser le titre auprès de ses partenaires comme ils ont pu le faire avec les Titans récemment. Aussi malhonnête intellectuellement que serait une campagne qui dit à demi-mots "le manga qui a prédit Fukushima", ça fonctionnerait. Mais vu que même leur filiale US ne le publie toujours pas, j'imagine que ce n'est pas le cas.

Si au moins ça motive une team à reprendre les scans ça sera déjà ça.


Niki > non, car la scène d'exposition c'est sa première moitié, et dans une moindre mesure la retransmission TV. Une fois qu'elles arrivent à la centrale avec le chien et tout on a déjà débuté la première "vraie" histoire du manga.
J'espérais vraiment quelque chose de plus lent et contemplatif, au moins pour l'arrivée à Tôkyô. La série risque de manquer par la suite d'occasion de donner complètement dans le scenery porn, c'est dommage de rater un peu la meilleur occasion qu'elle avait.

[jing]

ah ouais ils ont mit 12 ans avant de decider a la readapter :O

PS: ah ouais nan, 2011*

[Tetho]

C'est corrigé ^^,

[Natth]

Je pense que le souci avec le manga Coppelion est lié à sa longueur et à une popularité pas franchement évidente. Il y a déjà 19 tomes à rattraper en cas de parution française ou de scantrad. De plus, il ne s'agit pas d'un titre aussi incontournable, financièrement parlant, que Shingeki no Kyôjin. Un succès japonais n'équivaut pas à un succès français bien sûr (voire l'inverse comme avec Taniguchi). Mais SnK est dans les tops 20 des meilleures ventes annuelles japonaises alors que le dernier Coppelion n'est pas dans le top 50 (Oricon) de sa semaine de sortie. Du coup, j'espère pour les fans que l'anime, ou même Fukushima, lui permettra de se faire connaître.

Lorsque j'ai vu la couv du volume 1, j'ai cru une seconde qu'il avait été licencié. Je trouve qu'elle rappelle beaucoup la couv du tome 1 de Tokyo Summer of The Dead (sorti en 2011 au Japon et cette année en France).

[Angelkappa]

J'ai, pour ma part plutôt bien aimé ce premier épisode. On sent bien que le studio God Hands est derrière tout ça, c'est aussi beau que K, même si le chara design est moins bon, et je ne trouve pas le trait épais si moche que ça. Bon le perso d'Aoi est à brûler et Ibara assez cool, pour la troisième juste banale. Je vais suivre cette série et voir ce qu'elle proposera, j'espère un aussi bon divertissement que la série K.

[Ileca]

Je trouve que le trait épais des personnages colle mal au détail des arrière-plans.

( Le premier épisode trop rapide, c'est une blague? Il donne plutôt l'impression d'une gigantesque scène d'exposition )

Clair, j'ai pas pu empêcher un bâillement. Faut dire que je déteste la voix de HANAZAWA Kana (doublant Aoi) et vu qu'elle peut pas s'empêcher d'ouvrir sa gueule à tout va pendant qu'on se balade, difficile d'apprécier le panorama.
Pourtant, c'est un premier épisode intriguant mais à un cadre esthétiquement travaillé, les événements pour l'instant semblent banals (radioactivité + attaque de chiens-chiens enragés). J'ai quand même pensé à Eden donc ça ne peut pas être totalement mauvais.

[Sch@dows]

[/i]Le gouvernent japonais y envoie alors ses éléments les plus aptes à accomplir la mission : trois jeunes filles [/i]

Entre le titre du topic (tu veux faire fuir les gens ?) et cette description, j'avoue que je suis un peu refroidi là n__n.

Mais bon, on verra d'ici quelques épisodes vos avis, histoire de savoir si cela vaut le coup ou pas.

[KARAFACTORY]

EPISODE 1 - VU :

Effectivement, les décors sont superbes, mention pour les textures, et les effets d'herbe/fleurs bougeant au vent. C'est un détail, mais ça à de la gueule. Par contre, d'un point de vue narratif, je dirais qu'il ne s'y passe pas grand chose. Hormi le gars sauvé et l'attaque du loup, le reste, c'est de "l'urban poesy à la Oshii" (sans Oshii, mais c'est joli). Evidemment, le parallèle avec Fukushima est évident. C'est gonflé, couillu, fallait oser.
Après le coup des lycéennes, pourquoi pas, mais les laisser en uniforme aux jupes ultra courtes, clair que c'est du fan serv à la nippone. Autant le coup du flingue magique comme dit Tetho, m'à pas dérangé (les Israéliens ont bien crées un flingue qui se plie en deux pour tirer dans les coins, avec visée par caméra !), autant il aurait été plus logique de saper les nanas avec des tenues militaires (enfin un truc plus pratique et en adéquation avec l'environnement/survie quoi). Et quittes à faire du fan serv, on peut faire des uniformes à la Shiro : sexy MAIS pratiques.
Bref, c'est joli, intriguant, et je continue pour ma part.

Par contre, je ne parviens pas à retrouver le nom d'une OVA qui raconte exactement la même histoire, mais avec des voyages dans le temps inclus. On suit plusieurs groupes de lycéens-lycéennes dans des mondes parrallèles avec un final très curieux où ils se retrouvent dans un seul espace temps pour faire leur rapport. On sent que c'est une sorte de pilote, où OVA faîtes pour des fans... Cela dit quelque chose à quelqu'un ?

[Ileca]

Oui, j'ai fait exactement le même parallèle que toi avec cette OAV. Je crois que le titre est Arata naru Sekai: Mirai-hen.
Coppelion me rappelle aussi une mini-histoire de NARUKO Hanaharu que l'on peut lire dans le tout premier Robot.

[KARAFACTORY]

Exactement ! Bien joué, c'est cette OVA. Le graphisme est très différend, mais la base scénaristique me semblait très proche de Coppelion effectivement.
Et le manga, je vois lequel tu veux parler (très joli d'ailleurs ^^).

Parfois, j'ai l'impression que les créateurs nippons se focalisent sur une "vision", et brodent ensuite tout autour une histoire pour mettre en scène cette vision. Par exemple pour Blood, le concepteur de base voulait voir une lycéenne avec un sabre. Point barre. Et pour Coppelion et cette OVA, j'ai l'impression que la vison des "lycéennes se promenant dans un monde post apo" en inspire certains en ce moment... Quittes à ce que certaines histoires se recoupent fortuitement ^^
Mais bon, là, c'est l'artisan qui parle, hein ^0^

[Gemini]

Cela me fait plutôt penser à Stalker, mais je testerai cette OAV par curiosité.

[Ileca]

En espérant que Coppelion ne se contente pas de jeter des cailloux dans l'herbe.