Il a fait quoi Amemiya avec
Kamen Rider ?
Ramior a écrit:Surtout que Shin Kamen Rider ça exister déjà
Alors oui mais non... En japonais le
direct-to-video de 92 s'érit 真・仮面ライダー, soit "
Le véritable Kamen Rider" quand le futur film d'Anno s'écrit シン・仮面ライダー avec
Shin en katakana pour laisser planer une ambiguïté sur la signification du mot (en gros c'est soit "véritable", soit "nouveau", soit "divin", comme avec
Getter Robo).
Ça peut paraître un peu mystique dit comme ça, mais pour quelqu'un qui lit le japonais il n'y a aucune ambiguïté quand au titre des deux films.
...mais un peu oui, quand même.